X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 59 di 116 
─ Video: 871-885 di 1739 Per un totale di 1 ora 36 minuti

Captions

Le Jour où tout a basculé - Mon histoire d'amour est impossible - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [fr]: sont toujours plus ou moins, euh... déséquilibrés, voilà.
Caption 28 [it]:

Extr@ - Ep. 2 - Sam fait du shopping - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia Nessuno

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: À plus tard!
Caption 21 [it]:

Le saviez-vous? - Utilisation de "encore" et "toujours" - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

In questo video imparerai l'uso di "encore" (ancora) e "toujours" (sempre) in frasi diverse con significati diversi dal video precedente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [fr]: Une fois de plus, elle est en retard.
Caption 33 [it]: Ancora una volta, lei è in ritardo.

Lionel - Liverdun le Haut

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo video, Lionel e Françoise vi presentano la parte alta di Liverdun, un borgo medievale su uno sperone roccioso. Scoprirete anche l'affascinante storia della sua collegiata e di Saint Euchaire.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: Pas plus. -Ah, c'est un éperon rocheux. -C'est un éperon rocheux
Caption 20 [it]: Non di più. -Ah, è uno sperone roccioso. -È uno sperone roccioso

Marie & Jeremy - Le gâteau aux pommes

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Jeremy spiega a Marie come preparare una torta di mele, ma Marie non segue molto la ricetta!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [fr]: Une goutte, pas plus.
Caption 36 [it]: Una goccia, non di più.

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Conoscete Yvette Horner, la regina della fisarmonica? Allora non perdetevi questo episodio e venite a scoprire il grazioso porto di Nogent-sur-Marne nell'est parigino. Con il vostro smartphone, potete anche scannerizzare il codice QR che vi fornirà tutti i dettagli su questa città.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: et plus précisément au port de Nogent-sur-Marne
Caption 3 [it]: e più precisamente al porto di Nogent-sur-Marne

Marie & Jeremy - Le chat

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Marie e Jeremy discutono sul gatto. Jeremy non sopporta più i suoi peli per tutta la casa e i graffi sui suoi vestiti e quindi dà a Marie un ultimatum: lui o il gatto. Per Marie sarà un scelta difficile...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [fr]: Et en plus, elle prenait...
Caption 27 [it]: E inoltre, prendeva...

Amal et Caroline - Le Parc de la Villette

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Vieni a scoprire il Parc de la Villette con Amal e Caroline. Questo parco è unico a Parigi per le sue dimensioni e i suoi spazi verdi: è un luogo di intrattenimento e sport molto apprezzato dai parigini.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: Alors ce... je crois que c'est un des plus grands parcs parisiens.
Caption 17 [it]: Allora questo... credo che sia uno dei più grandi parchi parigini.

Adrien - Le métro parisien

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Adrien ci parla della metropolitana di Parigi che fa parte della vita quotidiana di molti abitanti. Ben cinque milioni di passeggeri usano la metropolitana ogni giorno! E si continuano a costruire nuove linee.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: Deuxième système de métro le plus peuplé d'Europe,
Caption 6 [it]: Il secondo sistema di metro più popolato d'Europa,

Le Jour où tout a basculé - Mon histoire d'amour est impossible - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia Nessuno

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: pour en savoir un peu plus sur le fameux Alex.
Caption 3 [it]:

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel Benchimol vi farà conoscere un'affascinante cittadina ad est di Parigi, Nogent-sur-Marne: vedrete il Pavillon Baltard e la Passerelle des Arts. Questa cittadina è conosciuta anche per alcuni suoi celebri abitanti, quali Marie Curie e Charles Trenet.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: plus précisément à Nogent-sur-Marne,
Caption 3 [it]: più precisamente a Nogent-sur-Marne,

Extr@ - Ep. 1 - L'arrivée de Sam - Part 8

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: La famille Scott, une des familles les plus riches des États-Unis.
Caption 5 [it]:

Marie & Jeremy - Lettre d'amour - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Marie si impegna per scrivere una lettera d'amore e Jeremy l'aiuta un po' con i plurali perché alcuni sono irregolari. Scopri perché Jeremy non è felice alla fine del video...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [fr]: Tu es mon plus beau "cadal" [sic: cadeau].
Caption 35 [it]: Tu sei il mio più bel regalo.

Sophie et Patrice - La révolution est-elle en cours?

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

In questo mondo turbolento in cui viviamo, c'è molto su cui riflettere. Patrice e Sophie pensano che stia accadendo qualcosa di entusiasmante nel mondo e che questo, probabilmente, sia positivo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 73 [fr]: les... la situation dans le monde ne peut plus tenir.
Caption 73 [it]: le... la situazione nel mondo non può più resistere.

Elisa et Mashal - On mange quoi ce soir?

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Elisa e Mashal consultano il libro di cucina e scelgono del buon cibo per la cena con i loro ospiti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [fr]: Ça fait quatre, cinq, six, sept, huit... plus nous, on est huit.
Caption 32 [it]: Sono quattro, cinque, sei, sette, otto... più noi, siamo otto.
12...5758596061...115116
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.