X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 50 di 116 
─ Video: 736-750 di 1739 Per un totale di 1 ora 36 minuti

Captions

Nader Fakhry - À la recherche des derniers éléphants - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Costa d'Avorio, Francia

Nader parla del declino della popolazione animale in Costa d'Avorio e in tutto il mondo. A causa della deforestazione e del bracconaggio, molte specie, compreso l'elefante, sono a rischio d'estinzione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: Plus de soixante pour cent des animaux sauvages ont disparu
Caption 20 [it]: Più del sessanta per cento degli animali selvatici sono scomparsi

QuestionEntretien - Pourquoi vous et pas un autre ? - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Nella seconda parte di questo video, scoprirai gli altri errori da evitare in un colloquio di lavoro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 81 [fr]: Bah, ah ça, c'est un plus.
Caption 81 [it]: Bah, ah questo, è un [punto] in più.

Extr@ - Ep. 7 - La jumelle - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: Je n'avais plus d'argent.
Caption 14 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [fr]: on fait rien de mal, non plus.
Caption 65 [it]:

Vauréal - Laurent Azriel, luthier

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Laurent Azriel è un liutaio a Vauréal. In questo video ci racconta il suo viaggio per diventare un liutaio e i diversi aspetti di questa professione piuttosto originale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [fr]: c'est pas plus mal.
Caption 33 [it]: è meglio così.

Extr@ - Ep. 7 - La jumelle - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: Et de plus, les filles adorent les blouses blanches!
Caption 12 [it]:

Lionel et Farid - Les méfaits du confinement

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

In questo video, Lionel e Farid parlano degli aspetti psicologici del Covid e del deconfinamento in Francia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [fr]: plus de stress, plus d'anxiété.
Caption 24 [it]: più stress, più ansia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: elle a été longue? Trente minutes? Plus?
Caption 22 [it]:

Le saviez-vous? - Maxime Duveau expose à Nice

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Maxime Duveau presenta i suoi disegni all'Espace à Vendre di Nizza. Maxime è un giovane artista che trae ispirazione dai paesaggi urbani di San Francisco e Los Angeles.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: elle part d'un projet plus général
Caption 18 [it]: parte da un progetto più generale

Vauréal - Manon Saenko, En Mille Morceaux

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Un dottore per gli oggetti? Sì, è proprio così. Scopri con Yabla questa giovane donna che restaura oggetti per il Conservatorio del Patrimonio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [fr]: donc qui sont sans doute plus contemporains
Caption 34 [it]: dunque che sono senza dubbio più contemporanei
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: De plus, l'audience qui doit statuer sur la garde de sa fille Léa,
Caption 15 [it]:

Lionel et Farid - La lecture

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Farid mostra a Lionel la sua libreria personale. È piuttosto fornita, con libri di vario genere: ci sono molti polizieschi, libri autobiografici e di geografia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [fr]: on a plus de difficultés à... à exposer ou affirmer sa... sa pensée.
Caption 28 [it]: abbiamo più difficoltà a... a esprimere o affermare il nostro... il nostro pensiero.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [fr]: Quelques jours plus tard,
Caption 35 [it]:

Le saviez-vous? - Maude Maris et l'art contemporain

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia Nessuno

Maude Maris, un'artista iperrealista di trentasette anni, descrive i suoi soggetti come un'architettura dell'emozione. Sebbene i suoi dipinti siano bidimensionali, sono chiaramente influenzati dalla scultura sia nella loro produzione che nelle loro proprietà visive formali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [fr]: qui font pas plus haut de vingt centimètres de haut
Caption 26 [it]: che non superano i venti centimetri d'altezza
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: il n'a plus fait parler de lui
Caption 11 [it]:
12...4849505152...115116
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.