Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 43 di 116 
─ Video: 631-645 di 1739 Per un totale di 1 ora 33 minuti

Captions

video thumbnail
2:13

Extr@ - Ep. 10 - Annie proteste - Part 4

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [fr]: Ah oui, j'ai un travail de la plus haute importance pour toi.
Caption 27 [it]:
video thumbnail
3:56

Voyage en France - Médan - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Annessa al museo Dreyfus, si trova la casa dello scrittore Émile Zola. Quest'ultimo ha ampliato la dimora man mano che i suoi successi crescevano, come dimostrano le due torri che portano il nome dei suoi romanzi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: La maison a été fermée pendant plus de dix ans.
Caption 8 [it]: La casa è stata chiusa per più di dieci anni.
video thumbnail
2:25

Sophie et Patrice - La présence française au Mali

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Patrice e Sophie ci raccontano del colpo di stato appena avvenuto in Mali. E come al solito è il popolo a soffrirne.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: dans la misère la plus totale, quoi. -Ah ouais.
Caption 12 [it]: nella miseria più totale, ecco. -Ah sì.
video thumbnail
3:45

Lionel - L'Église de Domrémy - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel ci guida nella Basilica di Santa Giovanna d'Arco, dove scoprirai dipinti su tela che illustrano la sua vita, sin dall'infanzia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: avec plus de précision sur l'intérieur de cette basilique
Caption 15 [it]: con più precisione sull'interno di questa basilica
video thumbnail
2:05

Extr@ - Ep. 10 - Annie proteste - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: [Je t'appellerai plus tard! Bisous, Annie]
Caption 16 [it]:
video thumbnail
5:55

TF1 Info - Réélection d'E. Macron : la réaction des Français

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Emmanuel Macron vince una seconda volta. Alcuni sono sollevati, altri pensano che sia un disastro. In questo secondo mandato, il presidente dovrà riuscire a riunire i francesi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Ils ont voté hier à plus de cinquante-sept pour cent pour Emmanuel Macron.
Caption 1 [it]: Ieri hanno votato più del cinquantasette per cento per Emmanuel Macron.
video thumbnail
1:32

Simon et Alice - Faire la vaisselle

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Simon e Alice discutono sulle faccende domestiche. A chi tocca lavare i piatti?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Ben oui, c'est normal. C'est plus à la femme
Caption 2 [it]: Be' sì, è normale. È più la donna
video thumbnail
3:38

Lionel - L'Église de Domrémy - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Continuiamo la nostra visita alla basilica di Domrémy e ai giardini che la circondano. Sapevi che Giovanna d'Arco aveva molti fratelli? E Roger ha in serbo una piccola sorpresa che riguarda la sua famiglia...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [fr]: Y a... y a pas une... un type plus que l'autre.
Caption 49 [it]: C'è... non c'è una... un tipo più di un altro.
video thumbnail
4:32

Voyage en France - Médan - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Continuiamo la nostra visita della cittadina di Médan insieme a Daniel e scopriamo due dei tre lavatoi ancora in perfette condizioni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [fr]: certains de leurs plus fameux poèmes.
Caption 61 [it]: alcune delle loro poesie più famose.
video thumbnail
2:19

Sophie et Edmée - Les bananes

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Sophie ed Edmée parlano di banane. Una le ama, l'altra no. Ognuna ha i suoi gusti!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [fr]: Ah ouais, ça a l'air trop bon pour la santé en plus.
Caption 34 [it]: Ah sì, ha anche l'aria [di essere] troppo buona per la salute.
video thumbnail
4:04

Lionel - L'Église de Domrémy - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel è con Roger nella cittadina di Domrémy, il famoso luogo dove si dice che Giovanna d'Arco abbia sentito le voci di tre personaggi che stai per scoprire, insieme alla basilica a lei dedicata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: mais encore plus connue à l'étranger.
Caption 14 [it]: ma ancora più conosciuta all'estero.
video thumbnail
2:44

Sophie et Patrice - L'astrologie

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patrice e Sophie parlano di astrologia. Imparerete i dodici segni zodiacali in francese e, grazie a Patrice, ne scoprirete un tredicesimo, quello creato dai Babilonesi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Moi je crois plus en l'astronomie. Mais bon.
Caption 2 [it]: Io credo più nell'astronomia. Ma be'.
video thumbnail
2:57

Voyage en France - Médan - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel Benchimol si trova a Médan, una cittadina a nord di Parigi. Scoprirete monumenti del quindicesimo secolo ma anche la passione di uno scrittore come Émile Zola che amava fotografare questo paese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: plus précisément à vingt-six kilomètres de Paris.
Caption 6 [it]: più precisamente a ventisei chilometri da Parigi.
video thumbnail
2:42

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Volé par sa belle-mère ? - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [fr]: En réalité, Monsieur Bedoît est bien plus heureux
Caption 41 [it]:
video thumbnail
2:55

Lionel - à la Citadelle de Bitche - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: qui n'existe plus en surface,
Caption 12 [it]:
12...4142434445...115116
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.