Tutti

Ripasso Esercizi

Sara et Lionel - La pluie

Difficoltà: Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [fr]: allez, dix minutes de plus sous la pluie et...
Caption 7 [it]:

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - Mon voyage au Vietnam - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Francia

Nelly continua la sua avventura in Vietnam gustando una specialità locale che porta il nome di un ex presidente degli Stati Uniti. L'unico aspetto negativo della sua visita è stato il comportamento di alcuni turisti francesi...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [fr]: {et} on va réaliser un de mes plus grands rêves.
Caption 19 [it]: {e} realizzeremo uno dei miei più grandi sogni.

Ripasso Esercizi

Louane - Pardonne-moi

Difficoltà: Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [fr]: Même si je sais {que} plus rien ne t'étonne
Caption 16 [it]:

Ripasso Esercizi

Mère & Fille - Invités surprise

Difficoltà: Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [fr]: Dommage qu'on vienne pas plus souvent ici.
Caption 51 [it]:

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - Le bricolage

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [fr]: construire quelque chose de plus beau, de plus grand, de plus noble.
Caption 8 [it]:

Ripasso Esercizi

Sara et Lionel - La Fête de l'Humanité

Difficoltà: Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [fr]: D'habitude c'est plus près de Paris.
Caption 23 [it]:

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - Mon voyage au Vietnam - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Nelly questa volta non è a Parigi ma in Vietnam! Guarda questo interessante video turistico e scopri il Vietnam insieme a lei!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [fr]: Alors, je ne me souviens plus vraiment du nom de ce plat,
Caption 62 [it]: Allora, non ricordo più il nome di questo piatto,

Ripasso Esercizi

France 3 Grand Est - Soigner avec les animaux

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [fr]: chez les plus jeunes comme les plus âgés.
Caption 7 [it]:

Ripasso Esercizi

Mentissa - Et Bam

Difficoltà: Principiante

Belgio

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [fr]: Et plus fort que ma voix
Caption 45 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Fabrice fa fatica a sopportare l'atmosfera nauseabonda in banca e non capisce cosa stia succedendo. Nel frattempo, Patricia continua il suo lavoro di sabotaggio che affonderà Fabrice.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [fr]: Christophe, son compagnon va de plus en plus mal.
Caption 4 [it]: Christophe, il suo compagno, sta sempre peggio.

Ripasso Esercizi

Sara et Lionel - Je dois préparer mon sac

Difficoltà: Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [fr]: je serai encore plus de mauvaise humeur.
Caption 27 [it]:

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - 25 Phrases for Mastering Everyday Conversation - Part 2

Difficoltà: Principiante

Francia

Vuoi sembrare naturale nelle tue conversazioni in francese? Approfitta dei consigli di Nelly che ti fornirà delle ottime espressioni, molto utili nella vita di tutti i giorni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [fr]: mais plus tard
Caption 21 [it]: ma più tardi.