Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 116 di 118 
─ Video: 1726-1740 di 1769 Per un totale di 1 ora 16 minuti

Captions

video thumbnail
2:34

Le Journal - L'île de Pâques

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Ventotto anni fa, il francese Michel Garcia si innamorò dell'Isola di Pasqua, luogo di acque azzurre trasparenti e moai mozzafiato. Da allora, si è tenuto impegnato come istruttore di sub e ha persino scoperto una nuova specie di conchiglia!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Difficile de faire plus exotique et magique que Rapa Nui, l'île de Pâques,
Caption 1 [it]: Difficile essere più esotica e magica di Rapa Nui, l'Isola di Pasqua,
video thumbnail
1:50

Le Journal - Le chalet

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Ce tronc d'arbre a été coupé il y a plus de deux cents ans.
Caption 1 [it]:
video thumbnail
3:53

Cali - C'est quand le bonheur - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: Je suis pendu au téléphone, mais qu'y a-t-il de plus moche
Caption 3 [it]:
video thumbnail
3:11

Le Journal - Les microcrédits

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: Ici, on prête aux plus modestes de petites sommes pour créer leur entreprise.
Caption 17 [it]:
video thumbnail
1:04

Le Journal - Manifestations des lycéens - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: Trois mille à Lyon, ils étaient deux fois plus la semaine dernière.
Caption 7 [it]:
video thumbnail
1:27

Le Journal - Les effets bénéfiques du rire!

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: Et en plus, il est désormais prouvé scientifiquement que le rire nous fait du bien au cœur.
Caption 10 [it]:
video thumbnail
1:44

Le Journal - Marianne

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Marianne è il simbolo della repubblica francese e queste radici risalgono alla rivoluzione del 1789. I sindaci francesi sono pronti per una Marianne di colore?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: Un peu plus "people", à l'effigie de Michèle Morgan, Brigitte Bardot,
Caption 3 [it]: Un po' più "celebrità", con l'immagine di Michèle Morgan, Brigitte Bardot,
video thumbnail
1:49

Le Journal - Le baccalauréat - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: À Bordeaux ou à Paris, on ne sait plus si l'on pleure d'échec ou de victoire.
Caption 6 [it]:
video thumbnail
3:30

Mario Canonge - Ses propos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Martinique

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: je... j'sais pas, que je fasse la même chose, mais... mais beaucoup plus jazzy". Pourquoi?
Caption 5 [it]:
video thumbnail
1:41

Le Journal - Un automne bien chaud

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Quando a metà Novembre in Costa Azzurra ci sono ventitré gradi, a tutti viene quasi voglia di andare in spiaggia per un ultimo tuffo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: on sait plus quoi mettre, ma pauvre dame...
Caption 8 [it]: non sappiamo più cosa indossare, mia povera signora...
video thumbnail
1:55

Le Journal - Le Festival international du mime

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: Le mime n'explique plus la parole.
Caption 12 [it]:
video thumbnail
1:11

Le Journal - La sécheresse

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: Selon Météo France, la sécheresse en Isère est plus importante que l'an dernier à la même époque.
Caption 6 [it]:
video thumbnail
1:37

Le Journal - Voter: un droit ou un choix?

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

In Francia si viene automaticamente iscritti nelle liste elettorali una volta raggiunta l'età per votare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: Pour les retardataires, plus que quelques heures pour s'inscrire sur les listes électorales,
Caption 5 [it]: Per i ritardatari, poche ore rimaste per iscriversi nelle liste elettorali,
video thumbnail
1:33

Le Journal - Trop de pub dans la boîte à lettres

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Molti francesi non apprezzano i volantini pubblicitari che riempono le loro cassette postali. Ma i grandi magazzini e i distributori dicono l'esatto contrario.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: Toutes les études montrent que plus de quatre-vingt-dix pour cent des Français
Caption 23 [it]: Tutti gli studi mostrano che più del novanta per cento dei francesi
video thumbnail
1:55

Le Journal - Les Malgré-nous/Massacre d'Oradour - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: et plus de cent cinquante chars, le double d'une unité classique.
Caption 12 [it]:
12...114115116117118
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.