Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 106 di 117 
─ Video: 1576-1590 di 1755 Per un totale di 1 ora 31 minuti

Captions

video thumbnail
4:56

Mai Lingani - Mai et Burkina Electric

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Burkina Faso

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [fr]: Il y a plus de soixante langues au Burkina Faso
Caption 47 [it]:
video thumbnail
4:30

Niko de La Faye - "Visages" - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: le modèle puisse ne plus bouger du tout, quoi.
Caption 21 [it]:
video thumbnail
2:33

Voyage dans Paris - Le Seizième Arrondissement de Paris - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel Benchimol ci invita a scoprire il sedicesimo distretto. Qui troverai la casa di Balzac, quella in cui viveva Benjamin Franklin e molte altre curiosità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [fr]: On considère que c'est sa plus belle réalisation.
Caption 19 [it]: Si ritiene che sia la sua creazione più bella.
video thumbnail
4:02

Arles - Le marché d'Arles

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Se mai vi trovaste ad Arles assicuratevi di fermarvi al suo mercato di cibo fresco e delizioso, pieno di formaggi e verdure locali, e pesce appena pescato!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [fr]: Et ça a bien marché puisqu'il vous reste plus grand chose.
Caption 52 [it]: Ed è andato bene dato che non vi rimane granché.
video thumbnail
2:10

Projet "Polygon" - PIIMS et la République des Images

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: Donc, euh... je viens, je reviens sur cette partie-là de mon travail un peu plus ancienne,
Caption 12 [it]:
video thumbnail
3:00

Voyage dans Paris - Le Seizième Arrondissement de Paris - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Appuntamento a Parigi nel sedicesimo distretto, molto chic! Musei, fontane e giostre delizieranno grandi e piccini e scoprirai l'esistenza del Museo del Vino in Via... delle Acque!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: mais il est aussi le lieu qui recèle le... le plus grand nombre de musées de... de... de Paris.
Caption 5 [it]: ma è anche il luogo che contiene il... il più grande numero di musei di... di... di Parigi.
video thumbnail
2:38

Projet "Polygon" - Plateforme d'idées

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: où on sait plus très bien si c'est encore de l'art,
Caption 5 [it]:
video thumbnail
3:17

Arles - Le petit déjeuner

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Viaggiate con noi nel sud della Francia e scoprite con Éric cosa mangiano i francesi a colazione. Un video che vi farà venire l'acquolina in bocca!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: Les adultes boivent plus du café ou du thé;
Caption 9 [it]: Gli adulti bevono di più il caffè o il tè;
video thumbnail
2:01

Yabla à Nancy - Le masculin et le féminin

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

In francese, proprio come in italiano, i sostantivi hanno un genere, maschile o femminile. Come riconoscere dunque l'articolo? Una regola non c'è, serve solo tanta pratica.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [fr]: et les articles non plus.
Caption 25 [it]: e nemmeno gli articoli.
video thumbnail
2:40

Mon Lieu Préféré - Rue des Rosiers - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [fr]: puisque si on regarde de plus près, euh, c'est à propos de New York.
Caption 25 [it]:
video thumbnail
2:54

Cap 24 - Démonstration de roller freestyle

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: Le roller pour moi, c'est plus qu'une passion. J'pense tout le temps à ça...
Caption 5 [it]:
video thumbnail
1:11

Alsace 20 - Météo des Maquilleurs

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: et au niveau des températures, c'est pas mal non plus.
Caption 10 [it]:
video thumbnail
1:54

LCM - AIEJE: La mer, ça se respecte

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Rendere i giovani consapevoli del loro ambiente in un contesto marittimo eccezionale: questo è il compito dell'Associazione Iniziative ed Educazione della Gioventù all'Ambiente (AIEJE).
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [fr]: Voilà. C'est plutôt pour avoir une vision un peu plus euh... euh, complète du milieu marin.
Caption 31 [it]: Ecco. È piuttosto per avere una visione un po' più eh... eh, completa dell'ambiente marino.
video thumbnail
3:05

Voyage en France - Château d'Urtubie

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Cerchi un luogo insolito per le tue prossime vacanze? Il Castello di Urtubie, un castello fortificato del XIV secolo, è oggi un incantevole albergo nel cuore dei Paesi Baschi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: Donnez-nous plus d'informations sur ces chambres et sur votre hébergement.
Caption 15 [it]: Ci dia più informazioni su queste camere e sulla Sua struttura ricettiva.
video thumbnail
4:54

Actu Vingtième - Le Repas des anciens

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Chi ha detto che gli anziani non sanno divertirsi? Questo evento, organizzato da un Lions Club locale, riunisce tanti cittadini senior per una giornata di balli, amicizia e persino amore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [fr]: Après toi, je n'aurai plus rien
Caption 62 [it]: Dopo te, non avrò più niente
12...104105106107108...116117
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.