Tutti

Ripasso Esercizi

Lionel - Le one-man-show de Lionel

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

L'attore Lionel si esibisce in un monologo ricco di giochi di parole che raccontano varie situazioni infelici che l'attore ha condiviso con la sua "fredda" moglie.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [fr]: Plus le mercure baisse, et plus ça chauffe entre nous!
Caption 16 [it]: Più il mercurio si abbassa e più diventa scottante tra di noi!

Ripasso Esercizi

Rémy de Bores - Auteur

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [fr]: Et le... la plus grande difficulté du... de l'éditeur justement,
Caption 9 [it]:

Ripasso Esercizi

Il était une fois: L’Espace - 3. La planète verte - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [fr]: Il nous faut absolument aménager la base et faire des routes dans le plus bref délai!
Caption 30 [it]:

Ripasso Esercizi

Voyage en France - La Ville de Chartres

Difficoltà: Intermedio

Francia

Scoprite il fascino della città di Chartres con la nostra famosa guida, Daniel Benchimol! Con le sue strade medievali, la sua famosa cattedrale e il Centro internazionale del vetro piombato, Chartres è una tappa imperdibile del vostro prossimo viaggio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [fr]: Et plus particulièrement dans la ville basse,
Caption 7 [it]: E più precisamente nella città bassa,

Ripasso Esercizi

Suzy Le Blanc - Romancière, poète

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [fr]: Lorraine, le Haut Pays et c'est plus une étude de caractère.
Caption 6 [it]:

Ripasso Esercizi

Arthur H et M - Est-ce que tu aimes?

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [fr]: Je s'... je ne sais plus
Caption 62 [it]:

Ripasso Esercizi

Il était une fois: L’Espace - 3. La planète verte - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [fr]: Tiens! Une petite planète par là. Allons voir ça de plus près.
Caption 16 [it]:

Ripasso Esercizi

Lionel - Les devinettes

Difficoltà: Intermedio

Francia

Lionel Brigeot, in arte "Hugo Vapeur", ci fa degli indovinelli. Ascoltate bene, potreste trovarli molto interessanti e divertenti e trovare l'ispirazione per creare i vostri.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [fr]: Quel est le pays, en Europe, où l'on mange le plus de steaks?
Caption 21 [it]: Qual è il paese, in Europa, dove si mangiano più bistecche?