Tutti

Ripasso Esercizi

Les zooriginaux - 2 Tel père tel fils - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [fr]: Je ne dors plus, je perds l'appétit et ma vie est devenue un véritable enfer!
Caption 32 [it]:

Ripasso Esercizi

Boulbar - Dernier jour à San Francisco

Difficoltà: Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [fr]: Plus de "US Go Home"
Caption 24 [it]:

Ripasso Esercizi

Il était une fois: L’Espace - 6. La révolte des robots - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [fr]: Quelqu'un a réussi. L'enquête sera pour plus tard.
Caption 6 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Journal - La Coupe du Monde - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [fr]: Il en reste encore plus de deux cents dans le gymnase.
Caption 23 [it]:

Ripasso Esercizi

Oldelaf - J'aime les bêtes

Difficoltà: Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [fr]: Je t'aime pas plus que j'aimais ton papa
Caption 53 [it]:

Ripasso Esercizi

Les zooriginaux - 2 Tel père tel fils - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [fr]: Dans mes rêves les plus sauvages, je n'aurais jamais espéré autant!
Caption 2 [it]:

Ripasso Esercizi

Voyage en France - La Normandie: Cabourg

Difficoltà: Intermedio

Francia

Daniel Benchimol è in Normandia per farci scoprire il fascino di Cabourg, una piccola località balneare con il suo casinò e il suo Grand Hôtel dove Marcel Proust soggiornava regolarmente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [fr]: Nous sommes en Normandie, plus précisément dans la partie qu'on appelle la Côte Fleurie.
Caption 2 [it]: Siamo in Normandia, più precisamente nella parte che chiamiamo la Côte Fleurie [Costa Fiorita].

Ripasso Esercizi

Bateau sport 100% électrique - Le Nautique 196 E

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Canada

Un giretto in barca? Non perdere questa panoramica dell'ultima barca ad alte prestazioni in azione, il Nautique 196 E . Le sue peculiarità sono spiegate dettagliatamente in questo video istruttivo di Nautique.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [fr]: Si les moteurs électriques font de plus en plus leur niche dans l'industrie automobile,
Caption 1 [it]: Se i motori elettrici si stabiliscono sempre di più nell'industria automobilistica,