Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 94 di 116 
─ Video: 1396-1410 di 1738 Per un totale di 1 ora 31 minuti

Captions

video thumbnail
3:13

Voyage dans Paris - Les Secrets de Belleville

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel Benchimol ci porta in campagna... nel cuore di Parigi! Ci svelerà i segreti di Belleville, nel ventesimo distretto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: vos fruits et légumes à un prix plus intéressant.
Caption 6 [it]: la vostra frutta e verdura ad un prezzo più interessante.
video thumbnail
2:26

TV8 Mont Blanc - Le Parc archéologique des Lozes à Aussois

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nel parco archeologico di Aussois si trovano delle misteriose incisioni su lastre di marmo, databili tra il Neolitico e l'Età del Ferro. Queste rappresentazioni raccontano una cultura primitiva piena di ricchezze che non smettiamo mai di ammirare ed esplorare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: Alors y a des gravures plus anciennes qui sont bien sûr très effacées
Caption 3 [it]: Allora ci sono delle incisioni più antiche che sono ovviamente molto sbiadite
video thumbnail
1:29

Grand Lille TV - Des vélos insolites

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Biciclette per otto persone, tandem invertiti... Perché non provarle nel tuo prossimo viaggio a Lilla? Se non sai come guidare queste insolite biciclette, stai tranquillo: qualcuno sarà lì per darti una lezione. Fai solo attenzione a non cadere!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: Là où c'est un peu plus délicat, c'est de continuer pour pouvoir descendre.
Caption 20 [it]: Qui è la parte un po' più delicata, continuare per poter scendere.
video thumbnail
2:51

Caroline - et L'Express

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Caroline ha ventun anni e studia negoziazione internazionale. In questo video ci parla di un progetto che ha realizzato per la sua scuola e per il quale ha scritto un supplemento giornalistico per la rivista francese L'Express.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: j'ai choisi un projet, euh... plus journalistique.
Caption 6 [it]: io ho scelto un progetto, eh... più giornalistico.
video thumbnail
2:47

Voyage dans Paris - La Campagne à Paris

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Un angolo di campagna... nel cuore di Parigi? La nostra famosa guida, Daniel Benchimol, ci porta alla scoperta di questo inaspettato e affascinante quartiere del 20esimo distretto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: Aujourd'hui, bien évidemment, il est considéré comme un des quartiers les plus prisés par les Parisiens.
Caption 18 [it]: Oggi, naturalmente, è considerato come uno dei quartieri più apprezzati dai parigini.
video thumbnail
2:31

Il était une fois: Les Amériques - 1. Les premiers Américains - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: Tous ensemble, nous pouvons abattre les plus grands animaux.
Caption 18 [it]:
video thumbnail
5:48

LCM - Rétine argentique, le paradis des photographes

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Uno studio fotografico che unisce lo stile moderno (digitale) e quello tradizionale (foto di qualità) ha aperto a Marsiglia e ti invita a scoprire i suoi laboratori e le mostre. Servizio di LCM, un canale TV Sud.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [fr]: Ouais. -Exactement! Donc, c'est vraiment... et puis en plus, ils sont adorables.
Caption 41 [it]: Sì. -Esattamente! Dunque è davvero... e poi, in aggiunta, loro sono adorabili.
video thumbnail
3:59

Manon et Simon - Le masculin et le féminin

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Manon e Simon ci svelano alcuni degli aspetti più complicati del genere in francese, concentrandosi sulle desinenze del maschile e del femminile. C'è molto di più di "le" e "la"!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [fr]: Mais avec "l'élève", "l" apostrophe, ça devient plus compliqué.
Caption 36 [it]: Ma con "l'alunno", "l" apostrofo, questo diventa più complicato.
video thumbnail
2:54

Musée du quai Branly - Quelques informations sur le musée

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [fr]: le... l'accès le plus proche en RER,
Caption 35 [it]:
video thumbnail
3:44

Les zooriginaux - Repos corsé - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Questo zoo è in costante effervescenza, giorno e notte, e i suoi abitanti iniziano a sentirne l'effetto!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [fr]: Il est plus puissant!
Caption 19 [it]: È più potente!
video thumbnail
3:00

Le jus de bouleau - Recueillir la sève

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: Il va plus donner de sève; elle va monter en bien moins grande quantité maintenant.
Caption 15 [it]:
video thumbnail
3:04

GO! Formations - Présentation du centre

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [fr]: plus informatiques sur la... les gestions de logiciels, euh...
Caption 32 [it]:
video thumbnail
2:49

GO! Formations - Le travail d'Annabelle

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [fr]: Le téléphone sonne, on nous fait une demande, c'est de répondre le plus rapidement possible
Caption 27 [it]:
video thumbnail
3:03

Sakhoura et Lily - Conjugaison du verbe apprendre

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Le nostre amiche Sakhoura e Lily vi insegneranno a coniugare il verbo "apprendre" (imparare e insegnare) in diversi tempi. Inoltre, approfondiranno alcuni dei temi già trattati nella lezione Yabla French lesson sulla "liaison".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [fr]: Voilà. Aujourd'hui, en plus de la conjugaison du verbe apprendre,
Caption 35 [it]: Ecco. Oggi, oltre alla coniugazione del verbo "apprendre",
video thumbnail
2:34

Il était une fois: Les Amériques - 1. Les premiers Américains - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: Et toute cette bonne viande qui est partie et plus rien à manger!
Caption 7 [it]:
12...9293949596...115116
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.