Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 90 di 116 
─ Video: 1336-1350 di 1739 Per un totale di 1 ora 23 minuti

Captions

video thumbnail
1:24

Chabadabada - Chabada Vie

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: La vie est plus belle. Enfin, je crois que c'est ça, non?
Caption 7 [it]:
video thumbnail
3:37

Voyage en France - La ville de Senlis - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo episodio, Daniel Benchimol ci porta nella piccola città gallo-romana di Senlis, a quaranta chilometri da Parigi. Scopriremo al mercato i buoni prodotti locali e ci soffermeremo davanti al museo d'arte e d'archeologia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Nous sommes au nord de Paris, à quarante kilomètres plus précisément dans la région Picardie.
Caption 2 [it]: Siamo a nord di Parigi, a quaranta chilometri più precisamente nella regione Piccardia.
video thumbnail
1:08

Télésonne - Micro-trottoir : Pour ou contre l’appellation "restaurant"?

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: et y aura peut-être plus de monde dans leur restaurant.
Caption 5 [it]:
video thumbnail
2:57

De nouvelles découvertes avec Marion - Le Parc de la Villette

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Marion ci porta al Parc de la Villette, uno dei parchi più grandi di Parigi. Se volete qualcosa di più di una semplice passeggiata in mezzo alla natura non rimarrete delusi; strutture moderne e prospettive uniche attireranno la vostra attenzione. Il Gèode e il Museo delle Scienze e Tecnologie soddisferanno la vostra curiosità intellettuale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Le parc de la Villette est un des plus grands parcs de la capitale intra-muros.
Caption 4 [it]: Il parc de la Villette è uno dei parchi più grandi della capitale intra-muros.
video thumbnail
1:53

TV8 Mont Blanc - Les 30 ans du festival Mont-Blanc d’humour

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In occasione della trentesima edizione del festival della comicità di Saint-Gervais, i giovani attori tentano la fortuna. Soltanto uno di loro vincerà il Prix Saint-Gervais Henri SalvadOr tra gli applausi di una sala piena di spettatori e celebrità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: Qui m'ont le plus marqué? C'est... actuellement c'est De Gregorio.
Caption 6 [it]: Chi mi ha segnato di più? È... al momento è De Gregorio.
video thumbnail
3:02

Il était une fois: les Explorateurs - 15. Bruce et les sources du Nil - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: Mais, maestro, sur votre carte, la source du Nil, elle est bien plus au sud!
Caption 7 [it]:
video thumbnail
3:05

Voyage dans Paris - La Butte aux Cailles

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: Vous le verrez c'est certainement un des plus ravissants du quartier de la Butte aux Cailles
Caption 23 [it]:
video thumbnail
2:59

Il était une fois: les Explorateurs - 15. Bruce et les sources du Nil - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: Alors, hein, vous voyez? Il n'est plus vert!
Caption 15 [it]:
video thumbnail
1:11

Télésonne - Micro-trottoir : Nuisance dans les transports

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: On baisse la tête et voilà; y a plus de communication au regard.
Caption 3 [it]:
video thumbnail
1:59

Bande-annonce - La Belle et la Bête

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La Belle et la Bête (La Bella e la Bestia) è un film fantastico francese del 2014, scritto e diretto da Christophe Gans, con protagonisti Vincent Cassel e Léa Seydoux. Il film è l'adattamento cinematografico della celebre fiaba "La Bella e la Bestia", ed è stato distribuito nelle sale cinematografiche francesi anche in 3D.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: À la plus jeune de mes filles.
Caption 18 [it]: Alla più giovane delle mie figlie.
video thumbnail
2:54

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: Et ne serait-il pas souhaitable de repenser les théories de... de Ptolémée, vieilles de plus de mille ans?
Caption 6 [it]:
video thumbnail
2:32

Voyage dans Paris - Le Marais - Place des Vosges

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Place des Vosges nel quartiere di Marais è una magnifica piazza ricca di storia. Scoprirai l'antica piazza reale di Enrico Quarto ma anche le case private della marchesa di Sévigné e Pierre de Beaumarchais.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: pour découvrir cette incroyable fontaine qui malheureusement ne fonctionne plus
Caption 17 [it]: per scoprire questa incredibile fontana che sfortunatamente non funziona più
video thumbnail
4:00

Le Québec parle - aux Français - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Canada

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: La preuve, c'est que l'univers français à Montréal n'existe plus.
Caption 11 [it]:
video thumbnail
2:33

Ferme de la Croix de Pierre - La boutique

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Donc avec la chèvre angora, on fait du mohair, une fois que... les toisons sont plus sur l'animal.
Caption 2 [it]:
video thumbnail
2:58

Lionel - Les nombres

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Potete contare su Lionel per una lezione divertente e molto dettagliata sui numeri in francese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: de plus amples détails concernant les chiffres et les nombres en français,
Caption 11 [it]: maggiori dettagli per quanto riguarda le cifre e i numeri in francese,
12...8889909192...115116
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.