Tutti

Ripasso Esercizi

Le Jour où tout a basculé - Mon père n'est pas mort - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [fr]: Maintenant il veut plus me parler.
Caption 16 [it]:

Ripasso Esercizi

Stromae - Bienvenue chez moi

Difficoltà: Intermedio

Belgio

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [fr]: Et encore plus superbes, à se rendre fou,
Caption 41 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Jour où tout a basculé - Mon père n'est pas mort - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [fr]: J'en ai pas besoin, moi non plus.
Caption 54 [it]:

Ripasso Esercizi

1789: Les Amants de la Bastille - Je veux le monde

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [fr]: Plus rien ne nous fait peur
Caption 23 [it]:

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - Les élections présidentielles - Part 2

Difficoltà: Principiante

Francia

In questa seconda parte del video sulle elezioni presidenziali francesi, troverete delle informazioni sul clima elettorale e sui requisiti necessari per poter votare in Francia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [fr]: Et les Français se sentent encore plus désabusés
Caption 29 [it]: E i francesi si sentono ancora più disillusi

Ripasso Esercizi

Cœur de pirate - Oublie-moi

Difficoltà: Intermedio

Canada

La cantante franco-canadese Béatrice Martin, alias Cœur de Pirate (Cuore da Pirata), canta una bellissima e struggente canzone sull'amore perduto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [fr]: D'un fleuve qu'on n'atteindra plus jamais
Caption 24 [it]: Di un fiume che non raggiungeremo mai più

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - Les élections présidentielles - Part 1

Difficoltà: Principiante

Francia

Patricia ci spiega come si svolgono, in Francia, le elezioni presidenziali. Quest'anno i francesi sono chiamati a scegliere tra undici candidati. I due candidati che passano il primo turno saranno i protagonisti del ballottaggio finale con il quale si eleggerà il futuro Presidente della Repubblica Francese.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [fr]: il ne restera plus que deux candidats,
Caption 14 [it]: resteranno solo due candidati,

Ripasso Esercizi

Le Jour où tout a basculé - Mon père n'est pas mort - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [fr]: il me disait qu'il en avait plus pour longtemps
Caption 19 [it]:

Ripasso Esercizi

Lionel - Le vin de Toul - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Lionel visita la cantina di Bruley dove si produce il Gris de Toul. Contrariamente al suo nome, questo vino non è veramente grigio, ma si trasforma in un rosso-rosato. È un vino versatile che risulta molto gradevole e rinfrescante, soprattutto in estate.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [fr]: Est-ce qu'il est plus spécifique pour accompagner des fromages,
Caption 29 [it]: È più specifico per accompagnare dei formaggi,

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - Paris, capitale de France

Difficoltà: Intermedio

Francia

In questo video imparerete la storia di Parigi e di come questa città sia diventata la capitale della Francia nel sesto secolo sotto il regno di Clodoveo. Parigi non è stata costruita in un giorno e ancora oggi, grazie a tantissimi avvenimenti culturale e sociali, cambia e si trasforma.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [fr]: Et c'est enfin la lignée royale des Capétiens qui, bien plus tard,
Caption 18 [it]: Ed è infine la stirpe reale dei Capetingi che, molto più tardi,

Ripasso Esercizi

Olivia Ruiz - Mon corps, mon amour

Difficoltà: Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [fr]: Pas un credo, plus que l'envie
Caption 13 [it]:

Ripasso Esercizi

Voyage en France - L'Isle-Adam - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

In quest'ultima parte su L'Isle-Adam, scoprirai il laboratorio di un soffiatore di vetro e chissà, forse un giorno seguirai un corso tenuto da Cyril-John. Potrai inoltre passeggiare vicino ai laghetti di L'Isle-Adam, che sono anche una magnifica riserva ornitologica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [fr]: Nous sommes plus précisément à L'Isle-Adam
Caption 3 [it]: Siamo più precisamente a L'Isle-Adam

Ripasso Esercizi

Le Jour où tout a basculé - Mon père n'est pas mort - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia Nessuno

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [fr]: On n'en parle plus.
Caption 25 [it]:

Ripasso Esercizi

Vianney - Je m'en vais

Difficoltà: Intermedio

Francia

Vianney canta "Je m'en vais" (Me ne vado), una canzone sentimentale sulla rottura di una coppia che non vuole assumersi nessuna responsabilità. Lui è la Bestia e lei la Bella.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [fr]: Ma peine plus que la haine
Caption 8 [it]: La mia pena più dell'odio

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - Les verbes du 1er groupe

Difficoltà: Principiante

Francia

Quali sono i verbi del primo gruppo? In questo video, Patricia ci presenta solo alcuni dei 3000 verbi che appartengono a questo gruppo. Non temete, sono tanti, ma sono anche facili da utilizzare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [fr]: Ce sont les plus simples à utiliser.
Caption 25 [it]: Sono i più semplici da utilizzare.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.