Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 32 di 32 
─ Video: 466-479 di 479 Per un totale di 0 ore 45 minuti

Captions

video thumbnail
1:54

Melissa Mars - From Paris with Love

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Alors, euh... je participe, j'ai une petite participation
Caption 1 [it]:
video thumbnail
3:39

Melissa Mars Music Videos - Et Alors!

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [fr]: Sale petite graine
Caption 34 [it]:
video thumbnail
3:23

Melissa Mars - Et Alors!

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Euh... la petite anecdote c'est que, euh... je cherchais, euh... je cherchais une idée particulière.
Caption 4 [it]:
video thumbnail
1:49

Le Journal - Grands prématurés

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Grazie alla medicina moderna, il 60% dei neonati molto prematuri non ha conseguenze legate alle difficili condizioni della loro nascita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: elle s'intéresse à tout, comment elle s'occupe de sa petite sœur aussi. Euh...
Caption 8 [it]: si interessa a tutto, come si prende cura della sua sorellina anche. Eh...
video thumbnail
2:20

Melissa Mars - Melissa et son premier album

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: Depuis toute petite je voulais être actrice, et j'ai commencé à l'âge de treize ans à Marseille,
Caption 3 [it]:
video thumbnail
3:00

Voyage dans Paris - Butte Montmartre

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

La famosa Butte Montmartre (Collina Montmartre) è ben nota ai turisti di Parigi. Ma scendete per le sue stradine e scoprirete sorprendenti passaggi e residenze di straordinaria bellezza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: C'est une petite rue avec une série de villas exceptionnelles.
Caption 8 [it]: È una piccola via con una serie di ville eccezionali.
video thumbnail
2:29

Sports Shop - D'un sport à l'autre

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Canada

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: Ben, c'est parti y a dix ans environ; on avait ouvert en face dans une petite boutique.
Caption 7 [it]:
video thumbnail
3:04

Visiter un yacht - Dans la cuisine

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Chi ha detto che a bordo non si può preparare un buon piatto di pasta? Patrick Barbary, il capitano di questo yacht, ci mostra come prepara la pasta al sugo per lui e la sua truppa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Ça, c'est la petite sauce que nous avons préparée hier...
Caption 2 [it]: Questo, questo è il piccolo sugo che abbiamo preparato ieri...
video thumbnail
1:53

Le Journal - La vie dans les tranchées

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: Euh... ce sont des soldats-paysans, soixante-dix pour cent, euh... de petite taille,
Caption 8 [it]:
video thumbnail
3:37

Fanny & Corrine parlent de la mode - La mode à bas prix

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Fanny e Corrine ci mostrano che non bisogna essere ricchi per essere alla moda. In questo video dedicato allo shopping, le ragazze ci mostrano dei veri affari e ci svelano il segreto per completare al meglio il proprio look.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: avec une petite veste rose fuchsia, un basique jaune
Caption 20 [it]: con una piccola giacca rosa fucsia, un capo basic giallo
video thumbnail
1:52

Le Journal - Le mémorial de la Shoah

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Qual è il modo migliore per spiegare gli orrori dell'Olocausto a dei bambini di nove anni? Il Memoriale dell'Olocausto in Francia ha fatto in modo che i bambini non restassero troppo turbati dalla visita. Alcune immagini sono state riposte lontano dalla loro vista e la visita è stata pensata proprio per dei ragazzi giovani. Lo scopo è far conoscere ai bambini questo terribile periodo storico senza però traumatizzarli troppo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: d'une petite fille pendant la guerre
Caption 2 [it]: di una ragazzina [vissuta] durante la guerra
video thumbnail
1:56

Le Journal - Défilé de mode - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: une petite merveille de cohérence, de charme et de légèreté
Caption 2 [it]:
video thumbnail
0:50

Le Journal - Le libre-service en pharmacie?

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: La petite révolution du libre-service en pharmacie devrait être instaurée en mai;
Caption 12 [it]:
video thumbnail
3:14

Annie Chartrand - Grandir bilingue

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Canada

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [fr]: c'est comme si j'avais dis que j'avais déchiré ma petite culotte.
Caption 32 [it]:
video thumbnail
1:22

Le Journal - La bougie du sapeur

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Questo giornale, che si chiama "La candela del geniere" (un geniere è tradizionalmente un soldato che disinnesca le mine) viene pubblicato solo negli anni bisestili. Ma come può essere economicamente redditizio un periodico che esce sono il 29 febbraio? Forse è vero quello che dicono: "Non bisogna esagerare".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: y a une petite dame qui est passée et qui m'a dit:
Caption 7 [it]: c'è una signorina che è passata e che mi ha detto:
12...303132
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.