X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 10 di 35 
─ Video: 136-150 di 512 Per un totale di 1 ora 7 minuti

Captions

Mère & Fille - Le jour de l'an

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: j'avais décidé d'organiser une petite fête à la maison
Caption 12 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: et une petite poire de Curé.
Caption 23 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [fr]: Petit, petite.
Caption 19 [it]:

Sophie et Alexandre - La galette des rois

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: Ben, t'as jamais fait ça quand t'étais petite ?
Caption 20 [it]:

Mère & Fille - L'argent de poche

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [fr]: Enfin, celui de quand j'étais petite.
Caption 61 [it]:

France 3 Corse - À Bonifacio, des scientifiques étudient la pollution plastique

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Il Mediterraneo è il mare più inquinato del mondo. Gli scienziati studiano il problema raccogliendo campioni di plastica per scoprirne la composizione chimica. Per poche centinaia di euro, puoi salire a bordo di questa barca a vela partecipando alla lotta contro l'inquinamento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: Et nous avons trouvé aussi une petite fibre vert [sic : verte].
Caption 16 [it]: E abbiamo trovato anche una piccola fibra verde.

Français avec Nelly - Learning French with Literature: "The Stranger" by Albert Camus - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nelly ci leggerà un estratto dal grande classico della letteratura francese, "Lo Straniero" di Abert Camus. Vi darà anche delle spiegazioni interessanti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [fr]: à me demander une petite lecture et analyse
Caption 27 [it]: a chiedermi una piccola lettura e l'analisi
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [fr]: On enlève la petite vis. -Ouais, on enlève ça.
Caption 39 [it]:

Sara et Lionel - Mon premier sac

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Sara ha fatto una bella borsa a mano in pelle come ricordo del suo viaggio a New York con sua figlia. Indovinate la forma di questa borsa all'americana...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: Il a la petite salade,
Caption 14 [it]: Ha l'insalatina,

Français avec Nelly - Mon voyage au Vietnam - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nelly conclude il suo viaggio in Vietnam e rientra a casa con la testa piena di immagini e bei ricordi. Sono le uniche cose che può portare con sé purtroppo, dovrà dire addio a questo adorabile cucciolo!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [fr]: {Voilà} cette petite boule de poils.
Caption 39 [it]: [Guardate] questa piccola palla di pelo.

Sophie et Patrice - L'appart

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [fr]: Ouais. Elle est petite, celle-là, hein ?
Caption 35 [it]:

Sara et Lionel - La pluie

Difficoltà: difficulty - Principiante avanzato Principiante avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [fr]: Alors... tu sais que moi, j'ai un... une petite façon personnelle
Caption 55 [it]:

Français avec Nelly - Mon voyage au Vietnam - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nelly continua la sua avventura in Vietnam gustando una specialità locale che porta il nome di un ex presidente degli Stati Uniti. L'unico aspetto negativo della sua visita è stato il comportamento di alcuni turisti francesi...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: Et j'ai allumé une petite bougie,
Caption 11 [it]: E ho acceso una piccola candela,

France 3 Grand Est - Soigner avec les animaux

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [fr]: Le cheval, ça a fait partie de ma vie depuis toute petite.
Caption 31 [it]:

Mère & Fille - Ça capte pas

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: Du coup, petite, je l'avais appelée Tata Cocotte.
Caption 8 [it]:
12...89101112...3435
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.