Tutti

Ripasso Esercizi

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Patricia sorprende una conversazione telefonica con Fabrice. Non crede alle sue orecchie e si affretta a raccontare tutto a Elodie.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [fr]: Patricia s'octroie une petite pause-café.
Caption 4 [it]: Patricia si concede una piccola pausa caffè.

Ripasso Esercizi

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 26

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [fr]: Il me vient à l'esprit la petite place des Victoires,
Caption 48 [it]:

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - Les vacances sont finies

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [fr]: Y avait une espèce de petite concurrence.
Caption 53 [it]:

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - Fruits et légumes - Part 1

Difficoltà: Principiante

Francia

In questa serie di video, Nelly ci insegna a pronunciare quaranta parole diverse relative a frutta e verdura.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [fr]: comme une petite framboise.
Caption 11 [it]: come un piccolo lampone.

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - Terrasse

Difficoltà: Avanzato

Francia Parigino

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [fr]: même une toute petite surface où on peut
Caption 5 [it]:

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - Ma vie à Paris - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Francia

Nelly passeggia per Parigi e si rilassa nel cortile del Louvre, ma... non per molto. Andate a scoprire cos'è successo!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [fr]: je fais une petite promenade dans le plus bel endroit de Paris.
Caption 36 [it]: faccio una piccola passeggiata nel posto più bello di Parigi.

Ripasso Esercizi

Jamy Epicurieux - La drôle d'histoire des JO (Jeux Olympiques) - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 98 [fr]: D'une petite dizaine de sports et une quarantaine d'épreuves
Caption 98 [it]:

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - Ma vie à Paris - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Nelly vive a Parigi da cinque anni e insegna francese agli stranieri. Coglie l'occasione per rispondere alle vostre domande e vi parlerà della sua vita quotidiana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [fr]: par une petite promenade dans Paris.
Caption 32 [it]: con una breve passeggiata a Parigi.