Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 53 di 54 
─ Video: 781-795 di 810 Per un totale di 1 ora 24 minuti

Captions

video thumbnail
3:20

Bertrand Pierre - Autre Chose

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Euh... je vais vous parler un petit peu de mon chemin
Caption 4 [it]:
video thumbnail
1:37

Le Journal - Dilemme des restaurants

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

A cosa deve ricorrere un ristoratore per trovare la ricetta perfetta per compensare il rincaro delle materie prime senza scontentare il cliente finale? Aritmetica o stregoneria?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Les quantités ont baissé et c'est vrai que... on fait un petit plus attention aux endroits que...
Caption 4 [it]: Le quantità sono diminuite ed è vero che... facciamo un po' più di attenzione ai posti che...
video thumbnail
3:14

Bertrand Pierre - Sa formation

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Vi ricordate di Bertrand Pierre, il dolce crooner di “Si vous n’avez rien à me dire”? È tornato per raccontarci della sua formazione da musicista e di come sia inciampato sull'idea di Victor Hugo...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: un petit peu dans les pays francophones,
Caption 4 [it]: un pochino nei paesi francofoni,
video thumbnail
3:20

Hugo Bonneville - Gagner sa vie

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Canada

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: ces gens-là se sont casés dans la vie, alors je me retrouve un petit peu, euh, seul en ce moment,
Caption 5 [it]:
video thumbnail
3:37

Fanny & Corrine parlent de la mode - La mode à bas prix

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Fanny e Corrine ci mostrano che non bisogna essere ricchi per essere alla moda. In questo video dedicato allo shopping, le ragazze ci mostrano dei veri affari e ci svelano il segreto per completare al meglio il proprio look.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: Un petit... un petit... un petit chemisier, à l'intérieur un petit débardeur vert, un petit T-shirt jaune.
Caption 15 [it]: Una piccola... una piccola... una piccola camicetta, dentro una piccola canottiera verde, una piccola T-shirt gialla.
video thumbnail
4:19

Fanny & Corrine parlent de la mode - Tendances du printemps - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Impariamo come essere “à la mode” in primavera con queste due adorabili ragazze francesi che ci portano tra le strade e i negozi di tendenza di New York.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: Et donc on va vous expliquer un petit peu les tend'... la tendance du printemps.
Caption 12 [it]: E quindi vi spiegheremo un po' le tend'... la tendenza della primavera.
video thumbnail
3:36

Charles-Baptiste - Je sais

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: Et il faut se faire une raison: je ne suis plus un petit garçon
Caption 18 [it]:
video thumbnail
3:51

Les Nubians - Que le mot soit perle

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Les Nubians hanno collaborato con il padre della Bossa Nova, Henri Salvador, per comporre una bella melodia dedicata agli orfani di genitori malati di AIDS.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: Un petit mot humain
Caption 5 [it]: Una piccola parola umana
video thumbnail
3:42

F&F Pizza - Chez F&F - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Canada

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [fr]: Euh... ils sont... ils en sont à leur troisième succursale comme je t'ai... je t'ai expliqué un petit peu plus tôt.
Caption 33 [it]:
video thumbnail
1:42

Le Journal - Choisir un nom d'enfant

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Scegliere il nome per un bambino per alcuni genitori può essere piuttosto complicato. Sarebbe meglio scegliere un nome classico come Jeanne, oppure un nome popolare come Mathéo o forse un vecchio nome tornato di moda come Alphonse? Alcuni genitori ricorrono a libri e siti internet per prendere questa importante decisione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: même si pour l'instant, ça peut nous paraître un petit peu incongru.
Caption 23 [it]: anche se per il momento, questo può apparirci un pochino incongruente.
video thumbnail
2:54

Phil Cambron - Ses révélations

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Canada

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [fr]: Je suis là présentement... j'étais en production de... de... en studio un petit peu,
Caption 34 [it]:
video thumbnail
1:33

Le Journal - Les Ch'tis

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: Ah, on appelait ça une tasse de café avec un... un petit genièvre, une bistoule.
Caption 12 [it]:
video thumbnail
2:58

Dionysos - Miss Acacia

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: Toi petit cœur, hérisson acéré
Caption 14 [it]:
video thumbnail
1:15

Le Journal - 2000 mètres sous les mers

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Un robot viene inviato sul fondo dell'oceano per esplorare il suo camino minerale e raccogliere organismi viventi che possono vivere lì senza luce solare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: chargée en gaz, qui apporte des nutriments au petit monde qui l'entoure.
Caption 16 [it]: carica di gas, che apporta dei nutrienti al piccolo mondo che lo circonda.
video thumbnail
3:50

Dionysos - Neige

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: Allez petit, fais-nous voir ça
Caption 14 [it]:
12...51525354
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.