Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 50 di 54 
─ Video: 736-750 di 802 Per un totale di 1 ora 19 minuti

Captions

video thumbnail
2:26

Alsace 20 - Pourquoi le bio est-il plus cher?

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

In Francia, il prezzo dei prodotti bio è relativamente alto. Si spera, però, che non sia così per sempre. Il Ministro dell'Agricoltura francese, infatti, ha da poco promesso un investimento di sei milioni di euro nel settore biologico. Scoprite di più sull'agricoltura bio francese in questo video.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: avec toujours ce petit souci, cette réflexion constante de se dire:
Caption 7 [it]: sempre con questa piccola preoccupazione, questa riflessione costante di dirsi:
video thumbnail
1:37

Le Journal - Musée des voitures

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La prima auto elettrica? 1899, la La Jamais contente, (Mai contenta), questa macchina e altri oggetti d'antiquariato a guida autonoma possono essere ammirati in un museo dell'automobile.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: Petit à petit, la mécanique prend de l'importance.
Caption 8 [it]: Poco a poco, la meccanica diventa importante.
video thumbnail
2:17

Alsace 20 - Mangez bien, mangez alsacien!

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Armande ha trasformato una vecchia fattoria vicino a Strasburgo in un attraente negozio di alimentari, che ospita persino conigli e anatre. Secondo Armande, è anche uno dei pochi posti nel paese in cui poter comprare cibo. La sua attività è quindi un'attività che funziona!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [fr]: qui... qui décline un petit peu l'Alsace, euh... sur du tissu,
Caption 19 [it]: che... che declina [raffigura] un pochino l'Alsazia, eh... su del tessuto,
video thumbnail
2:55

Parigot - La cuisine

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: Et je vais vous montrer un petit plat tout simple à faire qui s'appelle le thon tartare, mais à ma façon.
Caption 3 [it]:
video thumbnail
3:11

Strasbourg - Les passants

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: Euh... aller chez Gilles Spannagel qui tient Le Cruchon, qui est le petit restaurant,
Caption 23 [it]:
video thumbnail
2:52

Parigot - Le bistrot

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Venite a conoscere la proprietaria del bistrot "Parigot". Questo incantevole ristorante è un'oasi francese nei distretti di Soho, Chinatown e Little Italy a Manhattan.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: Ici sur la fenêtre il y a un logo: c'est un petit chef.
Caption 20 [it]: Qui sulla finestra c'è un logo: è un piccolo chef.
video thumbnail
3:23

Jean-Marc - Études et travail

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [fr]: après être venu pour, euh, y faire un petit séjour de deux mois,
Caption 37 [it]:
video thumbnail
3:12

Alex Terrier - Le saxophone - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Je vais vous montrer un petit peu le... le soprano. Ça c'est le soprano.
Caption 1 [it]:
video thumbnail
2:54

Canal 32 - Rouilly-Sacey : un Sarko 100% Guy!

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: j'suis un petit peu obligé de me tenir un peu au courant de... de ce qui se passe, quoi.
Caption 14 [it]:
video thumbnail
3:10

Alex Terrier - Le saxophone - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Je vais donc essayer de vous, euh... montrer un petit peu, euh...
Caption 1 [it]:
video thumbnail
2:04

À la plage avec Lionel - La plage

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: Semble que l'eau soit un petit peu fraîche,
Caption 6 [it]:
video thumbnail
2:27

Voyage dans Paris - Mouzaïa

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: des grandes constructions, et ici vous êtes dans un vrai petit village, tout protégé.
Caption 11 [it]:
video thumbnail
3:12

Alex Terrier - "Roundtrip" et ses inspirations

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: Les principales influences de... de... de cet album, euh... ont été un petit peu des... des... euh... les...
Caption 6 [it]:
video thumbnail
1:38

Gay Pride - La fierté

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: C'est une façon de s'exprimer, de pouvoir revendiquer un petit peu ce que l'on est,
Caption 1 [it]:
video thumbnail
3:02

Voyage dans Paris - Butte Bergeyre

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Fai un tour della Butte Bergeyre, un affascinante quartiere di Parigi sconosciuto anche ai parigini. A differenza del resto della città, qui non troverai molti turisti!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: La butte Bergeyre, c'est un tout petit quartier.
Caption 10 [it]: La Butte Bergeyre è un piccolissimo quartiere.
12...48495051525354
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.