Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 44 di 54 
─ Video: 646-660 di 802 Per un totale di 1 ora 23 minuti

Captions

video thumbnail
3:20

Manon et Clémentine - Rendez-vous chez le médecin

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Manon e Clémentine ti mostreranno come fissare un appuntamento dal medico ... e anche come riprogrammarlo quando la tua amica ti invita a fare shopping!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: C'est... un peu tôt pour moi. Est-ce que vous auriez un petit peu plus tard?
Caption 20 [it]: È... un po' presto per me. Ne avreste [uno] un po' più tardi?
video thumbnail
3:13

Voyage dans Paris - Les Secrets de Belleville

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel Benchimol ci porta in campagna... nel cuore di Parigi! Ci svelerà i segreti di Belleville, nel ventesimo distretto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: qui est un des... un petit marché parisien typique avec des fruits et légumes de qualité.
Caption 3 [it]: che è uno dei... un piccolo mercato tipico parigino con frutta e verdura di qualità.
video thumbnail
2:26

TV8 Mont Blanc - Le Parc archéologique des Lozes à Aussois

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nel parco archeologico di Aussois si trovano delle misteriose incisioni su lastre di marmo, databili tra il Neolitico e l'Età del Ferro. Queste rappresentazioni raccontano una cultura primitiva piena di ricchezze che non smettiamo mai di ammirare ed esplorare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: Là on en trouve un petit peu partout, puis sur tout le territoire et dans le monde entier.
Caption 18 [it]: Qui ne troviamo un po' dappertutto, poi su tutto il territorio e poi in tutto il mondo.
video thumbnail
1:29

Grand Lille TV - Des vélos insolites

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Biciclette per otto persone, tandem invertiti... Perché non provarle nel tuo prossimo viaggio a Lilla? Se non sai come guidare queste insolite biciclette, stai tranquillo: qualcuno sarà lì per darti una lezione. Fai solo attenzione a non cadere!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: Et dès que ça avance un petit peu droit, on peut mettre ses pieds sur les pédales,
Caption 7 [it]: E nel momento in cui avanza un pochino dritto, potete mettere i vostri piedi sui pedali,
video thumbnail
2:47

Voyage dans Paris - La Campagne à Paris

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Un angolo di campagna... nel cuore di Parigi? La nostra famosa guida, Daniel Benchimol, ci porta alla scoperta di questo inaspettato e affascinante quartiere del 20esimo distretto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [fr]: ne manquez vraiment pas de découvrir ce... ce petit bijou en plein cœur de Paris.
Caption 27 [it]: non mancate davvero di scoprire questo... questo piccolo gioiello nel cuore di Parigi.
video thumbnail
3:18

Manon et Clémentine - Conjugaison du verbe aller

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Manon e Clémentine ci insegnano tutto sul verbo aller, "andare", dalla sua coniugazione ai suoi tanti significati. Allons-y!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [fr]: Voilà! C'était un petit aperçu du verbe "aller". Quant à nous, nous allons y aller.
Caption 60 [it]: Ecco qua! Questa era una piccola idea del verbo "aller". Quanto a noi, ci andremo.
video thumbnail
2:50

Voyage dans Paris - Le Parc des Buttes Chaumont

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Oggi, Daniel Benchimol esplora il Parc des Buttes-Chaumont a Parigi e poi ci guida attraverso le strade circostanti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [fr]: vous regardez un petit peu au-dessus, encore un proverbe:
Caption 29 [it]: guardate un pochino in alto, ancora un proverbio:
video thumbnail
3:59

Manon et Simon - Le masculin et le féminin

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Manon e Simon ci svelano alcuni degli aspetti più complicati del genere in francese, concentrandosi sulle desinenze del maschile e del femminile. C'è molto di più di "le" e "la"!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [fr]: Qu'est-ce que tu en penses, mon petit Simon?
Caption 19 [it]: Che ne pensi, mio piccolo Simon?
video thumbnail
2:49

GO! Formations - Le travail d'Annabelle

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [fr]: On essaie un petit peu de... de gérer tout, euh... tout pour satisfaire le client,
Caption 29 [it]:
video thumbnail
3:03

Sakhoura et Lily - Conjugaison du verbe apprendre

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Le nostre amiche Sakhoura e Lily vi insegneranno a coniugare il verbo "apprendre" (imparare e insegnare) in diversi tempi. Inoltre, approfondiranno alcuni dei temi già trattati nella lezione Yabla French lesson sulla "liaison".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [fr]: Là aussi, il y a ce petit "ze" que l'on ne voit pas mais que l'on entend.
Caption 19 [it]: Anche qui, c'è questo piccolo "ze" che non vediamo ma che sentiamo.
video thumbnail
2:34

Il était une fois: Les Amériques - 1. Les premiers Américains - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: Tiens, Pierrot. Ces baies sont pour toi! C'est bon, mon petit.
Caption 23 [it]:
video thumbnail
1:24

Télévision Bretagne Ouest - Concarneau: Un tournage sur la vie maritime

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Bretone, Francia

Una quarantina di persone testimonieranno davanti alle telecamere sulla vita marittima di Concarneau. Testimonianze che i visitatori potranno presto scoprire sul proprio smartphone grazie alla tecnologia dei codici QR.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: J'ai raconté un petit peu l'histoire de...
Caption 23 [it]: Io ho raccontato un pochino la storia di...
video thumbnail
2:25

Manon et Clémentine - Virelangues

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Le nostre amiche Manon e Clémentine ci insegnano alcuni scioglilingua francesi che parlano di tartarughe, armadilli e zanzare. Provate ad impararli tutti!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: Manon, à toi de commencer. Dis-moi un petit truc en français.
Caption 3 [it]: Manon, tocca a te cominciare. Dimmi una piccola cosa in francese.
video thumbnail
4:51

Yacine Boularès - La Famille des Saxophones

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: et vous présenter un petit peu, euh... les différents instruments.
Caption 2 [it]:
video thumbnail
3:18

Manon et Clémentine - Mots et animaux

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Manon e Clémentine ti mostreranno come gatti, cani e lupi possono aiutarti a migliorare il tuo francese di tutti i giorni!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: lorsque l'on parle d'un petit problème ou d'une chose sans importance.
Caption 15 [it]: quando parliamo di un piccolo problema o di una cosa senza importanza.
12...4243444546...5354
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.