Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 41 di 55 
─ Video: 601-615 di 812 Per un totale di 1 ora 34 minuti

Captions

video thumbnail
3:46

Alsace 20 - La chronique Mode de Caroline: mode éthique

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

In questo nuovo episodio di "Alsace Vingt", Caroline presenta Louise Geber e Cathy che ci mostreranno la loro collezione di abbigliamento etico, alla moda e biologico. Se passi per Strasburgo, fermati al negozio di Louise per rinnovare il tuo guardaroba!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: Petit clin d'œil, oui, à notre ami Richard Anthony... -Ben oui... -qui nous a quittés...
Caption 7 [it]: Occhiolino [un piccolo cenno], sì, al nostro amico Richard Anthony... -Be' sì... -che ci ha lasciato...
video thumbnail
3:49

Joanna - La course à pied: Récupération

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Se ti è piaciuta la preparazione alla corsa di Joanna, allora avrai bisogno dei consigli di Laurent in questo video per un buon recupero e defaticamento. Con alcuni esercizi di stretching sarai subito pronto per la tua prossima corsa!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: Euh... bien, mais ça tire un petit peu.
Caption 3 [it]: Eh... bene, ma tira un pochino.
video thumbnail
5:19

Alsace 20 - Laurent Chandemerle, l'homme aux 100 voix

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Il Festival Drôles de Zèbres è in pieno svolgimento, come ogni anno, a Strasburgo. I francesi si divertono con i loro comici preferiti, tra cui, anche quest'anno Laurent Chandemerle, l'uomo dalle cento voci che sa imitare alla perfezione tutti i tipi di personaggi!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Parlez-nous un petit peu de cette affiche et de l'esprit de ce festival, hein.
Caption 4 [it]: Parlaci un pochino di questo manifesto e dello spirito di questo festival, ok.
video thumbnail
2:08

Cap 24 - Rasage et Epilation du Visage : Alessandro Di Sarno teste!

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: parce qu'il y a des gens qui veulent garder comme moi, un petit peu de barbe.
Caption 4 [it]:
video thumbnail
6:20

Watt’s In - Indila : Dernière Danse Interview Exlu

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Indila, una cantante francese il cui primo singolo "Dernière Danse" (L'Ultimo Ballo) ha scalato le classifiche nel 2013, parla del suo debutto come cantante. In passato si sentiva più a suo agio nelle vesti di cantautrice e compositrice, è solo recentemente che ha cominciato ad esibirsi sul palco.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 71 [fr]: Et c'est pour ça qu'il y a... il y a ce petit vernis, je pense, nostalgique un peu qui est là...
Caption 71 [it]: Ed è per questo che c'è... c'è questo piccolo smalto, penso, un po' nostalgico che è lì...
video thumbnail
2:54

Zaz - Eblouie par la nuit

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: À la prochaine station, petit Européen
Caption 14 [it]:
video thumbnail
5:24

Manif de la semaine - Anti pub, Anti écran

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [fr]: enfin je... Mettre un petit peu de blanc d'Espagne
Caption 47 [it]:
video thumbnail
2:35

Joanna - La course à pied: Conseils

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Con questo video, potrai seguire i consigli che Laurent dà a Joanna, ma anche imparare il vocabolario della corsa. Prepara il tuo abbigliamento sportivo e le scarpe da jogging e via, si parte!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: T'es venue pour courir un petit peu?
Caption 2 [it]: Sei venuta per correre un pochino?
video thumbnail
3:19

Il était une fois: Les découvreurs - 13. Stephenson - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: Un shilling la tournée. Et oui, un petit shilling.
Caption 10 [it]:
video thumbnail
3:34

Actu Vingtième - Fête du quartier Python-Duvernois

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia, Africa occidentale

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [fr]: qu'ils viennent jeter un œil, histoire de passer un petit coucou... -C'est ça...
Caption 42 [it]:
video thumbnail
3:24

Voyage dans Paris - Le 10ème Arrondissement - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Sempre nel nono distretto, ci fermiamo alla scoperta della "Nuova Atene" dove Daniel Benchimol ci mostra alcuni gioielli parigini come ad esempio la casa più piccola di Parigi. In questo quartiere vivevano i grandi romantici dell'epoca come George Sand e Frédéric Chopin.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: C'est un petit peu le... le cœur du quartier de... dit de la nouvelle Athènes.
Caption 17 [it]: È un pochino il... il cuore del quartiere di... della cosiddetta nouvelle Athènes [nuova Atene].
video thumbnail
1:56

TV Vendée - Galettes des rois: une trentaine de boulangers en concours

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Gennaio è il mese della Torta dei re. In vendita in tutti i forni in occasione dell'Epifania, queste torte sono oggetto di una competizione ogni anno. Trenta panetterie partecipano al concorso della Torta dei re. I giudici spiegano come scelgono la migliore. Peccato non essere lì per poterle assaggiare...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [fr]: Du coup on sent un petit peu moins le goût de la brioche.
Caption 27 [it]: Di conseguenza si sente un po' meno il gusto della brioche.
video thumbnail
3:26

Il était une fois: Les découvreurs - 13. Stephenson - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: Plus vite, petit, plus vite! Allons, il faut de la vapeur. Allez!
Caption 14 [it]:
video thumbnail
3:03

Voyage dans Paris - Le 10ème Arrondissement - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Daniel ci guida alla scoperta delle parti segrete del nono e del decimo distretto, mostrandoci la chiesa della Trinità e l'edificio "Peinture Céramique", l'hotel del Brabante e il ristorante ispirato dal film di Jacques Tati, "Playtime". Ma soprattutto, non dimenticate di fermarvi a visitare e mangiare nel mercato di Saint Quentin.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: C'est un petit havre de paix en plein cœur du dixième arrondissement,
Caption 5 [it]: È una piccola oasi di pace proprio nel cuore del decimo distretto,
video thumbnail
3:59

Alsace 20 - Grain de Sel: le titre de Maître Restaurateur, c'est quoi?

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [fr]: Absolument, euh... Maître Restaurateur ça nous permet un petit peu de mettre en avant
Caption 42 [it]:
12...3940414243...5455
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.