Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 22 di 55 
─ Video: 316-330 di 812 Per un totale di 1 ora 27 minuti

Captions

video thumbnail
3:42
utoob

Extr@ - Ep. 9 - Du boulot pour Sam et Nico! - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: Euh... pardon, Sacha. J'ai eu un petit accident.
Caption 23 [it]:
video thumbnail
3:21

Sophie et Patrice - Paris, c'est gris

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Parigi immersa nel grigio è un'attrazione insolita che dona una certa atmosfera, per alcuni ritenuta triste. Sophie e Patrice, al contrario, apprezzano la capitale avvolta nel suo cappotto grigio, in tutte le sue sfumature.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [fr]: mais à côté de ça, est-ce qu'on perd pas un petit peu...
Caption 67 [it]: ma dall'altra parte, non si perde un po'...
video thumbnail
2:35
utoob

Le Jour où tout a basculé - J'ai été séquestré par mes amis - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [fr]: de le remercier en travaillant un petit peu pour lui dans la maison, quoi.
Caption 31 [it]:
video thumbnail
2:40
utoob

Le Jour où tout a basculé - J'ai été séquestré par mes amis

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: Petit à petit, sous l'œil inquiet d'Yvette, la femme de ménage,
Caption 6 [it]:
video thumbnail
2:52

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: un tout petit peu plus en détail la particularité de cet endroit,
Caption 3 [it]:
video thumbnail
3:07
utoob

Le Jour où tout a basculé - Ma femme est-elle réellement morte ? - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [fr]: Non, ça me choque pas mais ça me surprend quand même un petit peu.
Caption 43 [it]:
video thumbnail
2:51

JB - La tarte aux mirabelles

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

JB ci ha preparato una deliziosa torta di prugne mirabelle senza glutine. Buongustai, adesso tocca a voi provare la ricetta!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [fr]: un tout petit peu de poudre d'amandes
Caption 33 [it]: un pochino di polvere di mandorle
video thumbnail
2:44
utoob

Le Jour où tout a basculé - Ma femme est-elle réellement morte ? - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [fr]: Je vous sers un petit calva [calvados]?
Caption 66 [it]:
video thumbnail
4:11
utoob

Le Jour où tout a basculé - Ma femme est-elle réellement morte ? - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 117 [fr]: Tenez, un petit café.
Caption 117 [it]:
video thumbnail
2:52

Le saviez-vous? - L'art figuratif de Lucien Murat

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

La galleria Espace à Vendre presenta un artista contemporaneo, Lucien Murat, un artista originale che crea accostamenti di materiali diversi utilizzando vecchie tele.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [fr]: Donc c'est du... du petit carré
Caption 60 [it]: Dunque è del... un piccolo quadrato
video thumbnail
1:25

Lionel L - Le son "in"

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Lionel ti mostrerà come pronunciare il suono "in", che è molto simile ai suoni nasali "on" ed "en". Imparerai anche in quali circostanze le persone usano l'espressione "hein" (eh).
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [fr]: mais c'est un petit peu impoli,
Caption 24 [it]: ma è un pochino scortese,
video thumbnail
4:49

Le saviez-vous? - La série "Il était une fois"

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia presenta una nuova serie animata, "C'era una volta" (Siamo fatti così), che ti farà viaggiare nel tempo e nello spazio arricchendo il tuo francese, divertendoti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 83 [fr]: Bref, je vous en dis un tout petit peu plus sur cette série
Caption 83 [it]: Insomma, vi dico un pochino di più su questa serie
video thumbnail
4:02
utoob

La disparition de Saint-Exupéry - Découverte et identification de son avion - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

In questa seconda parte scoprirai come i sommozzatori hanno ritrovato l'aereo di Antoine de Saint-Exupéry in fondo al mare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: à peine un petit dix, quinze pour cent de l'appareil.
Caption 20 [it]: appena un piccolo dieci, quindici per cento dell'aeromobile.
video thumbnail
2:25

Lionel L - Le truc

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel ci spiega questa parola che usiamo spesso e troviamo un po' ovunque in francese: "le truc".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [fr]: il y a un petit truc noir.
Caption 35 [it]: c'è un piccolo coso nero.
video thumbnail
4:15

Vauréal - Denis Lagarde, coutelier - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Nella nostra serie sui mestieri artigianali di Vauréal, Denis Lagarde ci spiega il suo lavoro di coltellinaio, un lavoro affascinante e insolito.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: j'en ai eu un petit peu ras-le-bol de...
Caption 14 [it]: ne ho avuto abbastanza di...
12...2021222324...5455
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.