Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 19 di 55 
─ Video: 271-285 di 819 Per un totale di 1 ora 32 minuti

Captions

video thumbnail
4:10

Asma - Choux crémeux au chocolat et noix de pécan

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: un petit croquant aux noix de pécan et au praliné de pécans.
Caption 14 [it]:
video thumbnail
4:59
utoob

Mère & Fille - Camping Cour

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [fr]: Vois-tu, ma chérie, en montagne le moindre petit bobo
Caption 62 [it]:
video thumbnail
3:09

Piggeldy et Frédéric - La mauvaise herbe

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

I fratelli Piggeldy e Frédéric fanno una passeggiata nei campi. Piggeldy vuole sapere cos'è un'erbaccia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: Sur ce, ils marchèrent à nouveau un moment dans le soleil du petit matin.
Caption 13 [it]: Detto ciò, continuarono a camminare per un po' nel sole del mattino.
video thumbnail
3:32

Lionel - Marsal - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: on peut évoquer aussi l'architecture peut-être un petit peu du village? -Voilà.
Caption 3 [it]:
video thumbnail
1:30

Souleymane et Tao - Le yoyo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia, Martinique

Tao mostra il nuovo giocattolo a suo fratello maggiore Souleymane. È uno yo-yo che cambia colore a seconda della velocità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: T'as été sage pour avoir ce petit yoyo alors?
Caption 8 [it]: Quindi sei stato bravo per avere questo piccolo yo-yo?
video thumbnail
3:29

Lionel - Marsal - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [fr]: Alors aujourd'hui donc ce petit parcours à travers Marsal...
Caption 30 [it]:
video thumbnail
3:23

Lionel - Marsal - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: et peut-être un petit jeu de mots sympa,
Caption 18 [it]:
video thumbnail
2:52
utoob

Le Jour où tout a basculé - Je me suis fait voler ma musique - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: Je reconnais qu'il a été un petit peu rapide.
Caption 9 [it]:
video thumbnail
3:42
utoob

Le Jour où tout a basculé - Je me suis fait voler ma musique - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: T'as un nouveau petit copain?
Caption 18 [it]:
video thumbnail
4:07
utoob

Extr@ - Ep. 12 - Fou de foot - Part 5

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [fr]: Enfin... un tout petit peu désolée.
Caption 35 [it]:
video thumbnail
4:03
utoob

TF1 Info - Fiers de nos Bleus

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Che finale difficile per i Blues durante la Coppa del Mondo FIFA. Guarda questo video e saprai cosa è successo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Eh ben elle est un petit peu dans le même esprit
Caption 4 [it]: Be', è un po' nello stesso spirito
video thumbnail
4:50
utoob

KTOTV - Recettes traditionnelles de Noël - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Dopo aver osservato passo passo la realizzazione delle deliziose ricette di Madre Francesco d'Assisi per il pranzo di Natale, è giunto il momento di mettersi ai fornelli!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: Il faut que chaque repas soit un petit instant de réconfort et de joie.
Caption 13 [it]: È necessario che ogni pasto sia un momento di conforto e di gioia.
video thumbnail
2:04

David - L'artiste Maky

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Martinique

In questo video scoprirete l'artista Maky attraverso il suo dipinto, la rappresentazione del naufragio di una barca tradizionale caraibica chiamata "gommier".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: qu'elle a voulu un petit peu... marquer sa sensibilité au village
Caption 21 [it]: che lei ha voluto un pochino... sottolineare la sua sensibilità al villaggio
video thumbnail
4:01
utoob

KTOTV - Recettes traditionnelles de Noël - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo secondo episodio nell'abbazia di Pesquié, madre Francesco d'Assisi prepara la torta Saint-Hélier che è una ricetta tipicamente inglese. Scopriamo insieme a lei tutti gli ingredienti di questa ricetta tradizionale!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: enfin un petit peu de rhum, deux œufs de nos poules de la ferme
Caption 22 [it]: infine un pochino di rum, due uova delle nostre galline della fattoria
video thumbnail
3:06

Piggeldy et Frédéric - Voyage à Pont-à-Cochon

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Ecco un'altra avventura dei due fratelli Piggeldy e Frédéric. Oggi Piggeldy vuole sapere come recarsi a Ponte Maiale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: Là-bas j'étais le plus petit
Caption 20 [it]: Laggiù ero il più piccolo
12...1718192021...5455
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.