Tutti

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - Christmas in Paris - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Nelly aveva grandi progetti per questo Natale, ma è bloccata a casa con il raffreddore...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [fr]: Mon petit programme pour la fin de journée,
Caption 44 [it]: Il mio piccolo programma per la fine della giornata

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - Le sapin

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [fr]: un petit sapin et tout.
Caption 55 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Détournement d'argent dans le couple ? - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [fr]: tout cela peut vous paraître un petit peu étrange, mais...
Caption 32 [it]:

Ripasso Esercizi

Leïa & Philippe - Le parc Montsouris

Difficoltà: Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [fr]: Il y a... une végétation qui semble un petit peu sauvage
Caption 15 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Détournement d'argent dans le couple ? - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [fr]: Oui. J'ai tout de suite démonté ton petit manège.
Caption 43 [it]:

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - A Simple Technique to Increase Your Vocab - Part 1

Difficoltà: Principiante

Francia

Nelly ti aiuterà a portare il tuo francese al livello successivo utilizzando questa semplice tecnica: evita la formula "molto + aggettivo" e sostituiscila con un sinonimo più formale, come quelli suggeriti in questo video.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [fr]: Par exemple, à la place de dire « c'est très petit »,
Caption 21 [it]: Per esempio, invece di dire "è molto piccolo",

Ripasso Esercizi

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [fr]: J'étais un petit peu tendue.
Caption 12 [it]:

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - 12 Tips for Speaking More Sophisticated French - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Francia

In questa terza parte del video, scoprirai gli ultimi consigli di Nelly per parlare un francese sofisticato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 88 [fr]: Un petit résumé de tout ce qu'on a vu.
Caption 88 [it]: Un piccolo riassunto di tutto quello che abbiamo visto.

Ripasso Esercizi

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [fr]: donc on aurait quand même aimé qu'y ait un petit rayon de soleil, mais
Caption 4 [it]:

Ripasso Esercizi

Mère & Fille - La recette de folie - Le portable perdu - En voiture - Le perroquet

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [fr]: [Mère et Fille] [Un petit rien et tout vacille]
Caption 5 [it]:

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - Le port de l'abaya à l'école

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 64 [fr]: Enfin ça... ça devient un petit peu...
Caption 64 [it]:

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - 12 Tips for Speaking More Sophisticated French - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Francia

Come si fa a parlare un francese più sofisticato? Dai un'occhiata ai suggerimenti di Nelly e migliorerai il tuo modo di esprimerti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 65 [fr]: j'ai ajouté un petit L apostrophe.
Caption 65 [it]: ho aggiunto una piccola L apostrofo.

Ripasso Esercizi

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [fr]: Alors pour le rendre un petit peu plus ludique,
Caption 5 [it]:

Ripasso Esercizi

Lionel - L'écluse de Réchicourt-le-Château - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [fr]: alors que si, ça marche, mais c'est juste qu'y a... un petit défaut.
Caption 28 [it]:

Ripasso Esercizi

Amal et Caroline - La Géode - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 89 [fr]: Est-ce que t'as envie de te faire un petit film à la Géode ?
Caption 89 [it]:

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.