X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 13 di 55 
─ Video: 181-195 di 819 Per un totale di 1 ora 32 minuti

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: Pourquoi avez-vous soudain décidé d'arrêter ce petit jeu ?
Caption 8 [it]:

Les zooriginaux - Le Secret d'Alca - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [fr]: {nous} saurons garder pour nous son petit, petit secret.
Caption 62 [it]:

Sophie et Patrice - Terrasse

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia Parigino

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: parce que ça, c'est un petit arbre.
Caption 12 [it]:

Français avec Nelly - Ma vie à Paris - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nelly continua a rispondere alle vostre domande. Vi dirà dove trovare la miglior baguette di Parigi e quale serie TV sta guardando in questo momento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: et ensuite je vais faire un petit peu de montage vidéo
Caption 4 [it]: e poi farò un po' di montaggio video
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 85 [fr]: un petit jeu d'enfants pour une jolie femme comme vous.
Caption 85 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [fr]: Non, juste un petit moment, s'il vous plaît.
Caption 24 [it]:

Français avec Nelly - Ma vie à Paris - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nelly risponde a domande su diversi argomenti, dalla moda parigina alle molestie di strada. E al ritorno a casa, ti mostrerà cosa c'è nella sua busta della spesa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Le ciel est un petit peu menaçant
Caption 4 [it]: Il cielo è un po' minaccioso

Français avec Nelly - La Marseillaise - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nelly vi svelerà le origini dell'inno nazionale e la storia che si cela dietro il suo nome, la Marsigliese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [fr]: Donc si tu as envie de te cultiver un petit peu aujourd'hui,
Caption 28 [it]: Quindi, se vuoi acculturarti un po' oggi,
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 92 [fr]: Avec le petit ceinturon. -D'accord.
Caption 92 [it]:

Français avec Nelly - Ma vie à Paris - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nelly passeggia per Parigi e si rilassa nel cortile del Louvre, ma... non per molto. Andate a scoprire cos'è successo!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: Je vous montre un petit peu comme c'est joli.
Caption 3 [it]: Vi mostro un po' quanto è carino.

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 23

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [fr]: Oui, on se livre un petit peu forcément. — Oui.
Caption 53 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [fr]: Je suis un petit peu gênée de parler devant lui.
Caption 50 [it]:

Français avec Nelly - Ma vie à Paris - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo episodio siamo ospiti a casa di Nelly, risponderà ad altre domande e ci mostrerà la sua postazione di lavoro. Ci vediamo nel suo appartamento!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 79 [fr]: Je ne regrette absolument pas ce petit bijou.
Caption 79 [it]: Non mi pento assolutamente di questo gioiellino.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: Jetez un petit coup d'œil.
Caption 21 [it]:

Français avec Nelly - Ma vie à Paris - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nelly vive a Parigi da cinque anni e insegna francese agli stranieri. Coglie l'occasione per rispondere alle vostre domande e vi parlerà della sua vita quotidiana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: pour me réveiller un petit peu.
Caption 23 [it]: per svegliarmi un pochino.
12...1112131415...5455
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.