Tutti

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - How to Speak Like Marie Antoinette - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [fr]: Explique-nous un petit peu,
Caption 51 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Monde - Pourquoi il faut sauver les espèces « parapluie »

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [fr]: car ce petit oiseau
Caption 18 [it]:

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - L'histoire de Notre-Dame de Paris - Part 2

Difficoltà: Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [fr]: Les gens commencent à paniquer un petit peu et à courir.
Caption 56 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Marianne non esita ad attaccare anche Rim e a ricattarla. Thibault e Rim sporgono denuncia e vincono il processo, e hanno una bella notizia da annunciarvi!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [fr]: Tu m'impressionnes pas, mon petit Thibault.
Caption 15 [it]: Non mi impressioni, mio piccolo Thibault.

Ripasso Esercizi

Midi en France - En balade à Saint-Germain-en-Laye - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [fr]: avec un petit air de sacralité... une atmosphère très particulière.
Caption 12 [it]:

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - L'histoire de Notre-Dame de Paris - Part 1

Difficoltà: Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [fr]: dans un petit studio.
Caption 25 [it]:

Ripasso Esercizi

Mère & Fille - Vacances de rêve

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [fr]: n'oublie pas ton petit bikini.
Caption 8 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Thibault si riprende dalle sue emozioni a casa e torna al lavoro dopo tre settimane. Nel frattempo, Marianne si presenta a casa sua con una bottiglia di champagne per festeggiare il suo ritorno al lavoro. Ma è davvero una festa?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [fr]: Oh, j'ai été un petit peu dure avec toi mais
Caption 26 [it]: Oh, sono stato un po' dura con te ma