Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 4 di 6 
─ Video: 46-60 di 76 Per un totale di 0 ore 46 minuti

Captions

video thumbnail
4:02

Voyage en France - Le château de Saint-Germain-en-Laye

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In una calda giornata estiva, puoi visitare il castello di Saint-Germain-en-Laye e passare per la piazza del mercato, per rinfrescarti sotto le sue fontane che sono sempre fonte di gioia e divertimento per i bambini .
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [fr]: Avant de vous quitter, quelques mots depuis certainement le passage le moins large
Caption 40 [it]: Prima di lasciarvi, qualche parola dal passaggio indubbiamente meno largo
video thumbnail
3:49

Joanna - La course à pied: Récupération

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Se ti è piaciuta la preparazione alla corsa di Joanna, allora avrai bisogno dei consigli di Laurent in questo video per un buon recupero e defaticamento. Con alcuni esercizi di stretching sarai subito pronto per la tua prossima corsa!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [fr]: Ensuite? -Ensuite on peut étirer toujours adducteurs et ischios par un passage de fente.
Caption 32 [it]: Poi? -Poi possiamo allungare sempre adduttori e bicipiti con un affondo.
video thumbnail
3:24

Voyage dans Paris - Le 10ème Arrondissement - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Sempre nel nono distretto, ci fermiamo alla scoperta della "Nuova Atene" dove Daniel Benchimol ci mostra alcuni gioielli parigini come ad esempio la casa più piccola di Parigi. In questo quartiere vivevano i grandi romantici dell'epoca come George Sand e Frédéric Chopin.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: au numéro cinq bis du passage de l'Agent Bailly.
Caption 7 [it]: al numero [civico] cinque bis del passage de l'Agent Bailly [passaggio dell'Agente Bailly].
video thumbnail
1:27

Il était une fois: Les Amériques - 9. Cortés et les Aztèques - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Le vingt et un novembre mille cinq cent vingt est enfin découvert le passage.
Caption 2 [it]:
video thumbnail
2:49

Il était une fois: Les Amériques - 9. Cortés et les Aztèques - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: Était-ce enfin le passage vers l'ouest?
Caption 21 [it]:
video thumbnail
3:05

Voyage dans Paris - La Butte aux Cailles

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: Nous sommes maintenant passage du Moulin des Prés
Caption 7 [it]:
video thumbnail
4:55

Le Québec parle - aux Français - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Canada

Nel primo episodio di questo documentario sul Quebec, un giovane francese condivide le sue impressioni sul Canada. Nel video sono presenti anche dei commenti di gente che considera i francesi snob o semplicemente molto educati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [fr]: Vous êtes de passage. Il faut absolument que vous alliez au Saguenay.
Caption 55 [it]: È di passaggio. Deve assolutamente andare nel Saguenay.
video thumbnail
2:40

Voyage dans Paris - Les Secrets du Marais

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Daniel Benchimol ci porta oggi alla scoperta del quartiere Le Marais, uno dei più antichi di Parigi. Ci mostra strade, edifici medievali e molte altre meraviglie nel suo lato "nascosto".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: Ne manquez pas d'emprunter ce passage, le passage Saint-Paul.
Caption 17 [it]: Non mancate di imboccare questo passaggio, il passaggio San Paolo.
video thumbnail
3:09

Salon Eco Habitat - Primacalc, système anti-calcaire

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: Le passage de l'eau sous un angle bien précis en combinaison avec ces neutralisateurs,
Caption 21 [it]:
video thumbnail
3:30

Voyage dans Paris - Les Secrets de la Bastille

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Daniel Benchimol ci porta nei pressi della storica Bastiglia di Parigi, dove si svolse uno degli eventi più significativi della Rivoluzione francese. Oggi la zona è molto più tranquilla, con il grazioso porto dell'Arsenal, il suo yacht club ed un palazzo privato collocato su uno dei luoghi più costosi della città.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [fr]: Sur la place de la Bastille, arrêtez-vous et découvrez le Passage du Cheval Blanc.
Caption 26 [it]: Sulla piazza della Bastiglia, fermatevi e scoprite il Passage du Cheval Blanc [Passaggio del Cavallo Bianco].
video thumbnail
3:17

Voyage dans Paris - Les Canaux de Paris

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Daniel Benchimol ci porta a passeggio, in barca e al cinema... Tutto questo nel 19° distretto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [fr]: C'est le passage des écluses.
Caption 32 [it]: È il passaggio delle chiuse.
video thumbnail
1:06

Grand Lille TV - Un piano dans le métro!

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Il Lilla Piano Festival si svolge in una stazione della metropolitana, dove i pianisti portano un po' di musica ai pendolari per allietarli, ma anche per promuovere la diffusione del jazz e della musica classica.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: C'est amusant parce qu'il y a du passage, donc c'est une accroche qui est un peu...
Caption 8 [it]: È divertente perché c'è del passaggio, dunque è un'attrazione che è un po'...
video thumbnail
3:13

Voyage dans Paris - Les Secrets de Belleville

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel Benchimol ci porta in campagna... nel cuore di Parigi! Ci svelerà i segreti di Belleville, nel ventesimo distretto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: voici la villa Olivier Métra. Alors c'était un simple passage
Caption 12 [it]: ecco la villa Olivier Métra. Allora era un semplice passaggio
video thumbnail
2:26

TV8 Mont Blanc - Le Parc archéologique des Lozes à Aussois

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nel parco archeologico di Aussois si trovano delle misteriose incisioni su lastre di marmo, databili tra il Neolitico e l'Età del Ferro. Queste rappresentazioni raccontano una cultura primitiva piena di ricchezze che non smettiamo mai di ammirare ed esplorare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: elles témoignent d'une occupation humaine liée aux voies de passage vers l'Italie
Caption 12 [it]: esse testimoniano un'occupazione umana legata alle vie di passaggio verso l'Italia
video thumbnail
2:50

Voyage dans Paris - Le Parc des Buttes Chaumont

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Oggi, Daniel Benchimol esplora il Parc des Buttes-Chaumont a Parigi e poi ci guida attraverso le strade circostanti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [fr]: arrêtez-vous à l'angle de la rue de Meaux et du passage de la Moselle,
Caption 19 [it]: fermatevi all'angolo della Rue de [Via di] Meaux e del Passage de la Moselle [Passaggio della Mosella],
123456
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.