Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 64 di 99 
─ Video: 946-960 di 1475 Per un totale di 0 ore 49 minuti

Captions

video thumbnail
4:35

Le saviez-vous? - "Non plus", forme négative de "aussi" - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

In questa serie di lezioni su "aussi", imparerete che "aussi" vuol dire anche "di conseguenza". Quindi, state attenti e ascoltate bene la lezione!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: Nous avons aimé le film. Et vous?
Caption 5 [it]: Ci è piaciuto il film. E [a] voi?
video thumbnail
3:31

Le saviez-vous? - L'élision - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Nella seconda parte della lezione sull'elisione, Patricia vi insegnerà delle regole con diversi esempi. L'elisione non sarà più un mistero per voi!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [fr]: Nous voyons ici noté en vert
Caption 24 [it]: Vediamo qui indicato in verde
video thumbnail
2:38
utoob

Le Jour où tout a basculé - Mon père s'oppose à ma passion - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Clara frequenta le lezioni di danza da tre mesi ormai. Ha fatto amicizia con le altre allieve che la stanno aiutando a prepararsi per l'esame di maturità. Anche Roger, il suo amico senza tetto, è stato di grande aiuto, ed è molto più colto di quanto Clara pensasse!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: Tu vas répéter avec nous.
Caption 14 [it]: Proverai con noi.
video thumbnail
4:16

Le saviez-vous? - "Non plus", forme négative de "aussi" - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia spiega l'uso degli avverbi "aussi" (anche) e "non plus" (neanche).
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [fr]: Vous et moi, nous aimons le français.
Caption 26 [it]: Voi ed io, noi amiamo il francese.
video thumbnail
2:11

Lionel L - La Pyramide du Louvre

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia Parigino

Lionel L, ancora in giro per Parigi, va al museo del Louvre per mostrarci la piramide che fu commissionata dal presidente Mitterand. Non perdetevi il punto più famoso per farsi un selfie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Aujourd'hui nous sommes en direct de la Pyramide du Louvre
Caption 2 [it]: Oggi siamo in diretta dalla Piramide del Louvre
video thumbnail
3:32

Voyage en France - Nemours - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Non perderti il fascino della storica città di Nemours. In questo secondo episodio scoprirai i motivi per cui è strettamente legata agli Stati Uniti. Imparerai anche chi era veramente Samuel Dupont de Nemours e il suo passato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Nous nous trouvons maintenant dans le département de Seine-et-Marne
Caption 2 [it]: Ci troviamo adesso nel dipartimento di Senna e Marna
video thumbnail
4:00

Le saviez-vous? - La négation - Part 4

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Nell'ultimo episodio di questa serie sulla negazione in una frase, imparerete ad usare l'avverbio di negazione "ne pas" (non) quando è seguito da un sostantivo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Nous avons appris à faire des phrases négatives
Caption 4 [it]: Noi abbiamo imparato a fare le frasi negative
video thumbnail
3:00

Amal - Vélib

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Andare in giro per Parigi non è mai stato più facile grazie a Vélib, un servizio di noleggio bici per tutta la città. Amal vi spiegherà tutto quello che c'è da sapere per noleggiare una bici per un giorno, una settimana o persino un anno. Non sarete nei guai quando dovrete rientrare e la metropolitana sarà già chiusa!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Nous sommes ici à la rue Saint-Fiacre.
Caption 1 [it]: Noi siamo qui nella rue Saint-Fiacre [via Saint-Fiacre].
video thumbnail
3:25
utoob

1789: Les Amants de la Bastille - Pour la peine

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: On veut des rêves qui nous soulèvent, on veut des fleurs à nos douleurs
Caption 7 [it]:
video thumbnail
3:36

Peter - L'Olympia

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Il nostro presentatore Peter è di fronte l'Olympia, il teatro più antico di Parigi. Molti cantanti francesi e grandi star di tutto il mondo si sono esibite lì, da Edith Piad a Liza Minnelli. L'Olympia è stato ricostruito interamente nel 2001.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Bonjour. Nous sommes aujourd'hui devant l'Olympia
Caption 1 [it]: Buongiorno. Oggi siamo davanti l'Olympia
video thumbnail
2:03

Lea & Lionel L - Bibliothèque François Mitterrand - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Continuiamo con Léa e Lionel la visita della Biblioteca François Mitterrand. La Biblioteca François Mitterrand è una delle biblioteche più importanti del mondo con decine di milioni di libri, periodici, documenti audio e video, microschede ecc... Sul piazzale si può passeggiare ed ammirare le quattro torri e oltre alla biblioteca è possibile visitare il quartiere alla moda nel quale essa si trova.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: qui un petit peu nous encerclent.
Caption 5 [it]: che un pochino ci accerchiano.
video thumbnail
2:52

Gaëlle - Librairie "Livres in Room"

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Gaëlle e François sono orgogliosi di possedere una libreria che ospita diciannovemila libri. A causa della competizione delle grandi catene e di Internet, un tocco personale è essenziale. Gaëlle non vede l'ora di offrirvi consigli e commenti sulle sue letture preferite.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: un véritable casse-tête pour nous, pour, euh...
Caption 22 [it]: un vero e proprio rompicapo per noi, per, eh...
video thumbnail
3:10

Voyage en France - Poissy - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Appuntamento a Poissy con Daniel Benchimol. Visiterai la storica città, la sua Collegiata e il suo priorato risalente al XII secolo. Se vuoi intrattenere i bambini, non perderti il museo dei giocattoli che si trova nel priorato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: nous partons à la découverte de Poissy,
Caption 3 [it]: partiamo alla scoperta di Poissy,
video thumbnail
2:56

Lea & Lionel L - Le parc de Bercy - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Se avete bisogno di una pausa dalla vita frenetica di Parigi seguite il consiglio di Lionel e Lea e andate al parco di Bercy! Potrete godervi un po' di natura, un "giardino romantico" e molto altro ancora!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Alors comme tu nous parlais des vignes,
Caption 1 [it]: Allora visto che ci parlavi di vigneti,
video thumbnail
1:55

Elisa et sa maman - La technologie

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

In questo video, Elisa parla con la sua nostalgica mamma dei giorni in cui non c'era una comunicazione immediata con i cellulari e quando la vita era diversa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: Nous, maintenant à part l'iPhone, on n'a plus de...
Caption 23 [it]: Noi, adesso, a parte l'iPhone, non abbiamo più...
12...6263646566...9899
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.