Tutti

Ripasso Esercizi

Extr@ - Ep. 2 - Sam fait du shopping - Part 5

Difficoltà: Principiante

Francia Nessuno

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [fr]: Mais nous ne voulions pas de pommes de terre.
Caption 34 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Jour où tout a basculé - Mon histoire d'amour est impossible - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [fr]: Tu nous fiches la paix avec Alex maintenant.
Caption 28 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Jour où tout a basculé - Mon histoire d'amour est impossible - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 69 [fr]: Nous deux, c'est du sérieux.
Caption 69 [it]:

Ripasso Esercizi

Extr@ - Ep. 2 - Sam fait du shopping - Part 3

Difficoltà: Principiante

Francia Nessuno

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [fr]: Mais tu as besoin de nous.
Caption 17 [it]:

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - Le tramway

Difficoltà: Avanzato

Francia

Sempre alla stazione di Porte des Lilas, Patrice e Sophie parlano del nuovo tram che attraversa Parigi. A quanto pare, è molto meglio dei vecchi autobus inquinanti e sovraffollati.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [fr]: Et derrière nous, le tram. -Ouais.
Caption 4 [it]: E dietro di noi, il tram. -Sì.

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - Le rouge et ses expressions - Part 1

Difficoltà: Principiante

Francia

Esistono molti modi di dire francesi legati ai colori. In questo video, Patricia ne spiegherà alcuni con il colore rosso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [fr]: Comme nous l'avons vu dans d'autres vidéos,
Caption 1 [it]: Come abbiamo visto in altri video,

Ripasso Esercizi

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Francia

In questo video, scoprirete il ricco patrimonio architettonico di Nogent-sur-Marne. Il cinema Royal Palace, le villette, l'Hotel dei Coignard e il giardino dei Coignards sono tutti luoghi interessanti, da non perdere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [fr]: Pour ce nouveau numéro, nous nous trouvons à Nogent-sur-Marne,
Caption 2 [it]: Per questo nuovo numero [episodio], ci troviamo a Nogent-sur-Marne,

Ripasso Esercizi

Maison Légeron - Boutique de fleurs artificielles

Difficoltà: Intermedio

Francia

Bruno Légeron è un fiorista piumaio nel centro di Parigi. Perpetuando l'esempio dei suoi nonni, questo lavoro è svolto da più di quattro generazioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [fr]: Nous sommes au centre de Paris
Caption 3 [it]: Siamo nel centro di Parigi

Ripasso Esercizi

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Francia

In questo terzo video su Nogent-sur-Marne, Daniel vi farà scoprire le rive della Marna con le sue trattorie e le chiatte ormeggiate. Imparerete anche qualcosa in più sul rapporto speciale che c'è tra la musica e questa città, grazie a Jean Sablon che ha introdotto il jazz in Francia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [fr]: Nous nous trouvons maintenant sur la promenade Jean Sablon,
Caption 21 [it]: Ci troviamo adesso sul lungofiume Jean Sablon,

Ripasso Esercizi

Extr@ - Ep. 2 - Sam fait du shopping - Part 1

Difficoltà: Principiante

Francia Nessuno

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [fr]: Oui, nous avons un rhume.
Caption 41 [it]:

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - Utilisation de "encore" et "toujours" - Part 1

Difficoltà: Principiante

Francia

In questo video imparerai l'uso di "encore" (ancora) e "toujours" (sempre) in frasi diverse con significati diversi dal video precedente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [fr]: nous avons vu l'un des sens des mots "encore" et "toujours".
Caption 4 [it]: abbiamo visto uno dei significati delle parole "encore" e "toujours".

Ripasso Esercizi

Marie & Jeremy - Le gâteau aux pommes

Difficoltà: Principiante

Francia

Jeremy spiega a Marie come preparare una torta di mele, ma Marie non segue molto la ricetta!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [fr]: Aujourd'hui nous allons apprendre
Caption 2 [it]: Oggi impareremo

Ripasso Esercizi

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Francia

Conoscete Yvette Horner, la regina della fisarmonica? Allora non perdetevi questo episodio e venite a scoprire il grazioso porto di Nogent-sur-Marne nell'est parigino. Con il vostro smartphone, potete anche scannerizzare il codice QR che vi fornirà tutti i dettagli su questa città.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [fr]: nous nous trouvons à Nogent-sur-Marne dans l'est parisien,
Caption 2 [it]: ci troviamo a Nogent-sur-Marne nell'est parigino,

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - "Ne plus", forme négative de "encore" et "toujours"

Difficoltà: Principiante

Francia

In questo video, imparerai come utilizzare gli avverbi "encore" (ancora) e "toujours" (sempre) e la loro forma negativa "ne plus" (non più) attraverso diversi esempi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 91 [fr]: Nous verrons dans la vidéo suivante que
Caption 91 [it]: Vedremo nel prossimo video che

Ripasso Esercizi

Le Jour où tout a basculé - Mon histoire d'amour est impossible - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia Nessuno

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 64 [fr]: Mais il faudra nous présenter votre maman un de ces quatre.
Caption 64 [it]:

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.