X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 57 di 99 
─ Video: 841-855 di 1475 Per un totale di 0 ore 59 minuti

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [fr]: Il est temps que vous nous disiez la vérité,
Caption 37 [it]:

Extr@ - Ep. 3 - Sam a un rendez-vous - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: [Maman, est-ce que chez nous on peut se trouver une petite copine sur internet?]
Caption 5 [it]:

Le saviez-vous? - Les expressions inspirées de la musique - Part 4

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

In quest'ultima parte, imparerai alcune espressioni ispirate alla musica più utili e divertenti. E se avrai imparato bene la lezione, Patricia ti loderà!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [fr]: car on a tous cette voix en nous parfois,
Caption 33 [it]: perché abbiamo tutti questa voce dentro di noi a volte,
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [fr]: Nous savions désormais que l'urgence du cas de Françoise Artigues
Caption 39 [it]:

Extr@ - Ep. 3 - Sam a un rendez-vous - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: Nous faisons de l'exercice.
Caption 16 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Docteur, confirmez-vous ce que vient de nous révéler Mademoiselle Wagner?
Caption 2 [it]:

Un week-end à Amsterdam - La planification du voyage

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Se hai in programma un fine settimana ad Amsterdam con i tuoi amici, guarda questo video e imparerai il vocabolario necessario per organizzarlo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Alors, nous pouvons y aller en train,
Caption 4 [it]: Allora, possiamo andarci in treno,
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [fr]: Nous sommes dans un tribunal. Merci.
Caption 63 [it]:

Le Monde - Quelle est cette « Montagne d’or » qui fait polémique ?

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia, Guyana Francese

La Guyana sta attualmente discutendo su un argomento controverso: la Montagna d'Oro, una gigantesca miniera a cielo aperto per l'estrazione dell'oro nel cuore della foresta amazzonica. I residenti sono fortemente contrari al progetto per motivi ambientali ed economici.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: L'histoire pourrait ne jamais nous pardonner.
Caption 5 [it]: La storia potrebbe non perdonarci mai.

Sophie et Patrice - Les vieux à Paris

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Sophie e Patrice parlano dell'essere anziani a Parigi. Sono entrambi d'accordo sul non voler invecchiare a Parigi...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: Ben, ça risque de nous arriver en même temps, non?
Caption 3 [it]: Be', rischia di succederci comunque, no?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: Oui, nous sommes d'accord là-dessus, madame,
Caption 13 [it]:

Sandra - Gérante de "Gîte Arbonne"

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

A solo un'ora da Parigi, puoi fuggire e dormire comodamente nel bosco, in una casa sull'albero o in una baita. Sandra gestisce un alloggiamento insolito a Arbonne-la-Forêt che piacerà agli amanti della natura.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [fr]: puisque nous avons, euh... encore une... un maraîcher ici
Caption 56 [it]: poiché noi abbiamo, eh... ancora una... un orticoltore qui

Extr@ - Ep. 2 - Sam fait du shopping - Part 6

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia Nessuno

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Quand nous sommes allés acheter des vêtements pour Sam,
Caption 4 [it]:

Le Monde - L’astrologie fonctionne-t-elle ?

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

L'astrologia funziona? Troverai la risposta a questa domanda in questo video!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 74 [fr]: ils peuvent parfaitement avoir une influence sur nous.
Caption 74 [it]: [che] loro possono perfettamente avere un'influenza su di noi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [fr]: Nous sommes au Tribunal de grande instance.
Caption 33 [it]:
12...5556575859...9899
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.