X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 56 di 99 
─ Video: 826-840 di 1475 Per un totale di 0 ore 50 minuti

Captions

L'Obs - Quelles sont les armes de la médecine contre le coronavirus ?

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Gli scienziati francesi stanno lavorando con la comunità scientifica di tutto il mondo per trovare un vaccino e un trattamento per il COVID-19 nel più breve tempo possibile.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: [Des experts nous dévoilent les armes de la médecine face au coronavirus,]
Caption 5 [it]: [Degli esperti ci rivelano le armi della medicina contro il coronavirus,]

Extr@ - Ep. 3 - Sam a un rendez-vous - Part 8

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: Nous sommes des millionnaires.
Caption 13 [it]:

Voyage en France - Meudon - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel Benchimol è ancora a Meudon, una piccola città che nasconde favolosi segreti. Per gli amanti della fotografia, e non solo, c'è un panorama quasi totale della città di Parigi. Per gli appassionati di astronomia e per i curiosi, c'è l'osservatorio di Meudon che conserva il più grande telescopio d'Europa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: nous nous trouvons seulement à une dizaine de kilomètres à l'ouest de Paris
Caption 3 [it]: ci troviamo solo a una decina di chilometri a ovest di Parigi

Extr@ - Ep. 3 - Sam a un rendez-vous - Part 7

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: C'est nous.
Caption 20 [it]:

Pep's - Réparation de parapluies

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Thierry Millet è un riparatore di ombrelli, un mestiere artigianale che sta scomparendo. Gli è stato dato il prestigioso riconoscimento di Impresa del Patrimonio Vivente. È un Tesoro Vivente dell'Artigianato. Ti insegnerà molte cose interessanti sulla storia dell'ombrello.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: et nous sommes au vingt-et-unième siècle,
Caption 2 [it]: e siamo nel ventunesimo secolo,
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: nous nous sommes percutés.
Caption 8 [it]:

Extr@ - Ep. 3 - Sam a un rendez-vous - Part 6

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: Nous sommes des danseuses de cabaret...
Caption 12 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Nous suivrons Gérard, devenu handicapé à la suite d'un accident de voiture.
Caption 1 [it]:

Sophie et Patrice - La maison verte

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Sophie ama le piante, principalmente quelle da interno. Per ottenere queste piante, Sophie ammette di fare delle talee spontanee nei giardinetti pubblici. Fu sua nonna a mostrarle come coltivare piccoli steli nell'acqua.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: Ça... ça nous... ça nous donne un peu de... -Ben oui.
Caption 9 [it]: Questo... ci... ci dà un po' di... -Beh sì.

Extr@ - Ep. 3 - Sam a un rendez-vous - Part 5

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Nous avons six cent trente-trois messages.
Caption 2 [it]:

Victoria - dirigeante de Millymenthe

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Victoria gestisce un'erboristeria. Oltre alle erbe terapeutiche tradizionali, è possibile gustare ottimi tè tra cui quello alla menta piperita, una specialità della regione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: Nous subsistons.
Caption 16 [it]: Noi sopravviviamo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: mais nous devons d'abord juger votre client.
Caption 11 [it]:

Voyage en France - Meudon - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel Benchimol resta nei pressi di Parigi, a Meudon, dove si può ammirare la vista sulla capitale dal piccolo promontorio a poche centinaia d'altitudine. In questo episodio vi inviterà a visitare la cappella di San Giorgio e scoprire l'orto del Delfino.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: nous nous trouvons maintenant dans la ville de Meudon.
Caption 3 [it]: ci troviamo adesso nella città di Meudon.

Extr@ - Ep. 3 - Sam a un rendez-vous - Part 4

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: Sam, cet ordinateur va nous apporter des filles, des filles, des filles!
Caption 12 [it]:

Lionel & Lahlou - La grève

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Lionel pone delle domande a Lahlou sui suoi travagliati spostamenti a causa degli scioperi a Parigi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: nous allons parler des grèves.
Caption 2 [it]: parleremo degli scioperi.
12...5455565758...9899
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.