X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 55 di 99 
─ Video: 811-825 di 1475 Per un totale di 0 ore 51 minuti

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: Nous aussi, on était comme ça autrefois.
Caption 9 [it]:

Le Monde - Coronavirus : bientôt la pénurie dans les supermarchés ?

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

I francesi avranno abbastanza da comprare nei supermercati durante questo periodo di coronavirus? L'industria alimentare può far fronte alla maggiore domanda dei supermercati? Guarda questo video per sapere la risposta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 88 [fr]: Nous allons assouplir les règles de recrutement,
Caption 88 [it]: Allenteremo le norme di reclutamento,
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: Oui, vous allez me manquer. -Nous manquer.
Caption 3 [it]:

Extr@ - Ep. 4 - Sam trouve du travail - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [fr]: Nous devons faire quelque chose.
Caption 28 [it]:

Lionel - Luxembourg

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel ci parla di Lussemburgo, della città ma anche della nazione. Paradossalmente, anche se risulta essere uno dei paesi più piccoli al mondo per le sue dimensioni, è anche uno dei più ricchi per il suo prodotto nazionale lordo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Voilà, nous sommes encore une fois ici
Caption 1 [it]: Ecco, siamo ancora una volta qui

Delphine et Automne - Le gâteau au yaourt - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Conosci la torta allo yogurt? Allora prova questa ricetta deliziosa e facile insieme ad Automne e sua madre.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Alors ce soir nous allons préparer
Caption 1 [it]: Allora stasera prepareremo

Uderzo et Goscinny - 1968

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Un video per commemorare la morte del celebre Uderzo, co-creatore di Asterix. In una vecchia intervista, Uderzo e Goscinny spiegano com'è nato il fumetto. Sembra che i primi schizzi di Asterix fossero molto diversi dall'ometto che tutti conosciamo...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: Nous av'... nous devions faire une histoire
Caption 8 [it]: Noi av'... dovevamo fare una storia
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [fr]: Elle nous a bien eus.
Caption 30 [it]:

Lionel L - La pandémie

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Lionel ci spiega com'è la situazione coronavirus in Francia e ci parla delle misure restrittive prese dal governo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Aujourd'hui, nous sommes le vingt-sept mars.
Caption 2 [it]: Oggi siamo [è] il ventisette marzo.

Extr@ - Ep. 4 - Sam trouve du travail - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [fr]: Ah... Là, il y a peut-être ce que nous cherchons.
Caption 34 [it]:

Lionel & Lahlou - Être musulman - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Lahlou parla del suo rapporto con le altre religioni, che rispetta pienamente. Parla anche dei suoi figli di cui è molto orgoglioso.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: malgré tout ce que les gens nous décrivent.
Caption 11 [it]: nonostante tutto quello che le persone ci descrivono.

Extr@ - Ep. 4 - Sam trouve du travail - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [fr]: Nous n'avons jamais d'argent.
Caption 55 [it]:

Le saviez-vous? - La tradition du poisson d'avril

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

La tradizione del "pesce d'aprile" esiste in tutto il mondo, ma in Francia l'usanza è quella di attaccare un pesce di carta sulla schiena delle persone, senza che loro se ne accorgano. Ci sono però anche tanti altri scherzi che gli adulti fanno tra loro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Nous avons une tradition en France
Caption 1 [it]: Noi abbiamo una tradizione in Francia

Nils - L'auberge de jeunesse à Avignon

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Se passate per Avignone, potete soggiornare all'ho36. È un ostello della gioventù ben attrezzato, che offre diverse tipologie di camere e una colazione completa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: nous sommes une auberge de jeunesse,
Caption 4 [it]: siamo un ostello della gioventù,
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [fr]: Ce salaud se foutait de nous depuis des semaines.
Caption 47 [it]:
12...5354555657...9899
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.