X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 54 di 99 
─ Video: 796-810 di 1475 Per un totale di 0 ore 47 minuti

Captions

Claude et Lionel - La pizza

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Claude ha preparato una deliziosa pizza in casa e in questo video ci spiega il procedimento. Metà pizza è con sole verdure, perfetta per i vegetariani, nell'altra metà, invece, ha aggiunto del prosciutto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: tu nous as cuisiné une pizza.
Caption 4 [it]: tu ci hai cucinato una pizza.

Extr@ - Ep. 5 - Une étoile est née - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: C'est fini entre nous.
Caption 13 [it]:

Lionel - L'amphithéâtre de Grand - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel visita la città di Grand, un'antica città gallo-romana con una storia curiosa. C'erano i bagni romani ma sembra che la città non avesse acqua...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Nous sommes aujourd'hui à nouveau en Lorraine,
Caption 2 [it]: Oggi siamo di nuovo in Lorena,

Aurélien et Automne - Oreo fait maison - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Nella seconda parte di questo video con Automne e suo padre, finiremo la preparazione dei biscotti Oreo che sembrano davvero deliziosi!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: Maintenant que nous avons préparé la ganache,
Caption 9 [it]: Adesso che abbiamo preparato la ganache,
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [fr]: C'est nous!
Caption 60 [it]:

Extr@ - Ep. 4 - Sam trouve du travail - Part 7

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: Mais pourquoi nous envoyer les robes?
Caption 14 [it]:

Lionel - Schengen

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel si trova nel Museo europeo di Schengen, nel Granducato di Lussemburgo, dove ripercorre a grandi linee la storia degli accordi per la creazione dello "spazio Schengen", evento cruciale per la Comunità europea avvenuto nel 1985.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Voilà, bonjour. Nous sommes ici encore une fois
Caption 1 [it]: Ecco, buongiorno. Siamo qui ancora una volta
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [fr]: Puis en plus, vu la façon dont vous nous recevez...
Caption 54 [it]:

Lionel L - Le déconfinement

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La Francia è in fase di deconfinamento. I francesi non hanno più bisogno dell'autorizzazione per uscire di casa, ma è ancora necessario prendere tutte le precauzioni necessarie per evitare nuovi contagi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [fr]: La crise économique nous guette,
Caption 36 [it]: La crisi economica è in agguato,

Aurélien et Automne - Oreo fait maison - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Automne e suo padre si cimentano in una ricetta per passare il tempo durante il confinamento: quella dei biscotti Oreo! Perché non provate a farli anche voi?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [fr]: à nous proposer? -Si.
Caption 32 [it]: da proporci? -Sì.

Extr@ - Ep. 4 - Sam trouve du travail - Part 6

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: Stéphane, tu nous excuses un moment?
Caption 13 [it]:

Le Figaro - Fabriquer un masque fait maison sans couture

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

In questo video, imparerai a improvvisare una mascherina protettiva con pochi semplici materiali presenti in casa. Basteranno un pezzo di stoffa, due elastici e... voilà!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Nous allons voir aujourd'hui
Caption 2 [it]: Oggi vedremo
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [fr]: Nous aussi, on était comme ça... autrefois.
Caption 49 [it]:

Sophie et Patrice - Le petit-déjeuner

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Sophie e Patrice parlano della colazione: mentre lui si gode una buona tazza di caffè, lei preferisce un tè e del pane tostato con la marmellata. Ognuno ha le proprie abitudini!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [fr]: elle nous disait, euh... de surtout pas boire de café.
Caption 44 [it]: lei ci diceva, eh... soprattutto di non bere caffè.

Extr@ - Ep. 4 - Sam trouve du travail - Part 5

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: Nous y voilà. Souhaitez-moi bonne chance.
Caption 11 [it]:
12...5253545556...9899
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.