Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 35 di 99 
─ Video: 511-525 di 1477 Per un totale di 0 ore 48 minuti

Captions

video thumbnail
1:44

Sophie et Patrice - Vivre en couple

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: Parce que justement, c'est de nous qu'il s'agit. -Ouais.
Caption 16 [it]:
video thumbnail
3:39

Sara et Lionel - Les Français sont-ils arrogants ?

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: Nous avons tous des idées reçues sur les autres.
Caption 3 [it]:
video thumbnail
3:05
utoob

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Marianne fa di tutto per sedurre Thibault, SMS, MMS, email, foto. Non si ferma!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: À nous.
Caption 20 [it]: A noi.
video thumbnail
2:25

Sophie et Patrice - L'inflation

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [fr]: Ça va nous changer les idées. -Ouais.
Caption 45 [it]:
video thumbnail
3:29

Sara et Lionel - Les copains, les amis

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: ce qui pouvait nous arriver.
Caption 9 [it]:
video thumbnail
3:16

Sophie et Alexandre - Les outre-mers

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

I territori d'oltremare, vi dice qualcosa? Queste persone sono molto lontane dalla Francia eppure sono francesi e hanno un nome speciale, gli Ultramarini. Vivono in paradisi tropicali che nascondono molti problemi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [fr]: elle ne vient pas jusqu'à nous dans notre assiette ?
Caption 61 [it]: non arriva fino a noi nel nostro piatto?
video thumbnail
3:26
utoob

France 3 Corse - À Bonifacio, des scientifiques étudient la pollution plastique

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Il Mediterraneo è il mare più inquinato del mondo. Gli scienziati studiano il problema raccogliendo campioni di plastica per scoprirne la composizione chimica. Per poche centinaia di euro, puoi salire a bordo di questa barca a vela partecipando alla lotta contro l'inquinamento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: Nous avons trouvé pas mal de petits morceaux plastiques de toutes couleurs.
Caption 12 [it]: Abbiamo trovato parecchi piccoli pezzi di plastica di tutti i colori.
video thumbnail
3:17

Sara et Lionel - Les couleurs - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Sara continua a parlare della relazione tra i colori e le emozioni. Qual è il suo colore preferito?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [fr]: En tous les cas ça nous donne une raison de plus d'aller... au vert.
Caption 30 [it]: In ogni caso ci dà una ragione in più per andare... nel verde.
video thumbnail
3:07
utoob

TF1 Info - Enquête Jouets de Noël : un an pour arriver sous le sapin - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [fr]: Même si ça nous amuse beaucoup
Caption 31 [it]:
video thumbnail
2:21

Sophie et Patrice - Marcel Proust

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: Ouais. -Nous étions sur une plage.
Caption 17 [it]: Sì. -Eravamo su una spiaggia.
video thumbnail
4:00
utoob

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Thibault è un giovane dipendente in una piccola azienda di trasporti a conduzione familiare diretta da Marianne, la sua datrice di lavoro. Per ora tutto va bene, ma le cose peggioreranno quando Marianne inizierà a fargli delle avances da cui avrà difficoltà a liberarsi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Nous suivons Thibault, employé dans une entreprise de transport.
Caption 1 [it]: Seguiamo Thibault, impiegato in un'azienda di trasporti.
video thumbnail
3:07
utoob

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Patricia non ha più molto tempo da passare in agenzia ora che la verità è stata ristabilita. Quanto a Fabrice, le cose si sistemeranno e Christophe sarebbe orgoglioso di lui.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: En attendant, nous allons rétablir immédiatement la vérité.
Caption 10 [it]: Nel frattempo, ristabiliremo immediatamente la verità.
video thumbnail
2:48
utoob

France 3 Hauts-de-France - Découvrir le Zoo de Maubeuge pendant les vacances de la Toussaint

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [fr]: Puis ils voient beaucoup d'animaux qu'on voit pas par chez nous.
Caption 35 [it]:
video thumbnail
3:35

Sara et Lionel - Mon premier sac

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [fr]: nous fabriquer un petit sac en forme de hamburger
Caption 29 [it]: fabbricarci una piccola borsa a forma di hamburger
video thumbnail
3:06

Français avec Nelly - Mon voyage au Vietnam - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nelly conclude il suo viaggio in Vietnam e rientra a casa con la testa piena di immagini e bei ricordi. Sono le uniche cose che può portare con sé purtroppo, dovrà dire addio a questo adorabile cucciolo!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [fr]: qui nous ont suivis partout.
Caption 31 [it]: che ci seguivano ovunque.
12...3334353637...9899
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.