Tutti

Ripasso Esercizi

Sophie et Alexandre - Être acteur en 2025

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [fr]: que nous donne... -Ouais.
Caption 35 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Jour où tout a basculé - Nos enfants s'aiment - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 66 [fr]: C'était nouveau pour nous deux.
Caption 66 [it]:

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - How to Speak Like Marie Antoinette - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [fr]: est-ce que tu peux nous rappeler
Caption 24 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Jour où tout a basculé - Nos enfants s'aiment - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [fr]: Nous sommes en région parisienne.
Caption 33 [it]:

Ripasso Esercizi

Mère & Fille - Ciné, strass et paillettes

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Barbara andrà al cinema con Gaël, il luogo più propizio per i baci. Ma prima, dovranno liberarsi dei genitori... Come finirà questa serata piena di promesse?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [fr]: Tu nous accompagnes
Caption 33 [it]: Tu ci accompagni

Ripasso Esercizi

Le Monde - Pourquoi les rues ne portent quasiment jamais de noms de femmes ?

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [fr]: Nous, ce qu'on demande à Anne Hidalgo, c'est, euh...
Caption 36 [it]:

Ripasso Esercizi

Midi en France - En balade à Saint-Germain-en-Laye - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 78 [fr]: Et nous on va se balader aussi.
Caption 78 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Monde - SUV à Paris: faut-il en finir avec les grosses voitures? - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [fr]: pourraient bien nous compliquer la tâche.
Caption 57 [it]:

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - Le Canard enchaîné

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [fr]: comment l'information est véhiculée jusqu'à... jusqu'à nous.
Caption 16 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Thibault si riprende dalle sue emozioni a casa e torna al lavoro dopo tre settimane. Nel frattempo, Marianne si presenta a casa sua con una bottiglia di champagne per festeggiare il suo ritorno al lavoro. Ma è davvero una festa?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [fr]: et qu'elle allait nous ficher la paix.
Caption 40 [it]: e che ci avrebbe lasciato in pace.