X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 90 di 99 
─ Video: 1336-1350 di 1475 Per un totale di 0 ore 47 minuti

Captions

Voyage dans Paris - Cité Florale

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Scopri un fantastico angolo del tredicesimo distretto di Parigi, la Cité Florale, con la nostra amichevole guida, Daniel Benchimol. Il teatro delle marionette delizierà i più piccoli, l'architettura delle case attirerà lo sguardo degli intenditori e i nomi molto particolari di alcune delle sue strade sorprenderanno i curiosi!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Nous sommes ici dans un ensemble qui s'appelle la Cité Florale,
Caption 2 [it]: Siamo qui in un complesso che si chiama la Cité Florale [Città Floreale],

Actus Quartier - Fête de quartier Python-Duvernois - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia, Marocco, Africa occidentale

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: Tu peux nous dire où est-ce que nous nous trouvons?
Caption 3 [it]:

Manif du Mois - Le 1er mai des réfugiés tunisiens

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia, Tunisia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Nous sommes le premier mai. C'est... c'est la fête mondiale des travailleurs.
Caption 4 [it]:

Micro-Trottoirs - Un rêve récurrent?

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: parce que chez nous, nous on est musulmans en fait, euh...
Caption 16 [it]:

Manif du Mois - Fukushima plus jamais ça

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: où on nous a fait croire que le nuage s'est arrêté aux frontières, euh...
Caption 13 [it]:

Voyage dans Paris - Le Pont Alexandre III

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Il ponte Alessandro III, il Grand Palais, il Petit Palais e le passeggiate lungo la Senna: una Parigi incantevole e tutta da scoprire con la nostra guida, Daniel Benchimol.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: Nous sommes en plein cœur de la capitale,
Caption 3 [it]: Siamo proprio nel cuore della capitale,

Actus Quartier - Fête de la rose au caviar rouge

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [fr]: Ah, l'... la... l'ancienne Gauche caviar, oui. -Nous, on est la Gauche andouillette!
Caption 44 [it]:

La Brigade Activiste des Clowns - La BAC annonce de grandes mesures

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La Brigade Activiste des Clowns (Brigata Attivista dei Clown) ha delle idee rivoluzionzrie per la politica e per la società della Francia. Per esempio, vendere all'asta il Senato e istituire la guida a sinistra.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: [Ceci est un communiqué du Roi des Clowns. Nous vous demandons toute votre attention.]
Caption 1 [it]: [Questo è un comunicato del Re dei Clown. Richiediamo la vostra completa attenzione.]
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: Et nous alors? Qu'est-ce qu'on fait ici?
Caption 9 [it]:

Arles - Un Petit Tour d'Arles - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Et voilà. Là, nous sommes face à l'amphithéâtre, les arènes d'Arles.
Caption 1 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: Viens avec moi. Nous montons à l'Acropole.
Caption 6 [it]:

Voyage dans Paris - Le Palais-Royal

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Il Palais-Royal (Palazzo Reale) è situato proprio nel cuore di Parigi. Direttamente di fronte al Louvre, i terreni del Palais-Royal ospitano sotto le arcate negozi di lusso, boutique storiche e ristoranti gourmet. Non perdetevi gli splendidi giardini, frequentati dai parigini soprattutto nella bella stagione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Alors aujourd'hui nous nous trouvons maintenant au Palais-Royal,
Caption 1 [it]: Allora oggi ci troviamo attualmente al Palais-Royal [Palazzo Reale],
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: Veux-tu me suivre, nous allons consulter la Pythie.
Caption 3 [it]:

Voyage dans Paris - Parc Montsouris

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Scopri il Parco Montsouris e la famosa Cité universitaire, luogo di ritrovo per gli studenti a Parigi, con la nostra esperta guida: Daniel Benchimol!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Nous sommes maintenant dans le parc Montsouris, dans le sud de Paris.
Caption 4 [it]: Siamo adesso nel Parco Montsouris, nel sud di Parigi.

Hangar - Les Mots

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [fr]: Ces interrogations qui nous démangent
Caption 25 [it]:
12...8889909192...9899
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.