Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 76 di 99 
─ Video: 1126-1140 di 1475 Per un totale di 0 ore 42 minuti

Captions

video thumbnail
3:13

Lionel - à Metz - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Nous sommes donc ici toujours à Metz, sous un ciel estival, ciel bleu
Caption 1 [it]:
video thumbnail
3:49

Voyage en France - Saint-Germain-en-Laye

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel Benchimol si trova a Saint-Germain-en-Laye, la città natale di Luigi Quattordicesimo. Tra giugno e settembre, è anche il periodo in cui gli artisti danno sfogo alla loro arte in occasione dell'esposizione delle Nuove Follie francesi. No, non state sognando, c'è davvero un letto a baldacchino che galleggia nel bel mezzo di una fontana!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Bonjour. Bienvenue. Nouveau numéro. Nous sommes aujourd'hui à Saint-Germain-en-Laye
Caption 1 [it]: Buongiorno. Benvenuto. Nuovo numero [episodio]. Siamo oggi a Saint-Germain-en-Laye
video thumbnail
2:20

Cap 24 - Alessandro Di Sarno à la Foire d'Automne

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: et nous allons vous faire découvrir ici, ici, ici et ici. C'est tentant, non?
Caption 2 [it]:
video thumbnail
4:30

Lionel - à Metz - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Nous sommes donc ici, euh... à Metz.
Caption 1 [it]:
video thumbnail
4:59

Micro-Trottoirs - Qu’est ce qui vous fait vous lever le matin?

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [fr]: Et la... la nuit... -C'est super. -La nuit, la ville nous appartient quand il est cinq heures.
Caption 40 [it]:
video thumbnail
1:27

Télé Lyon Métropole - L'opéra Carmen dans un... boulodrome!

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

L'opera Carmen di Bizet con un centinaio di coristi dell'orchestra sinfonica si terrà in un bocciodromo e, per di più, in campagna. Tutto ciò per permettere alle persone di godersi questo spettacolo senza doversi spostare troppo lontano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: qui nous soutiennent... sur cet événement.
Caption 14 [it]: che ci sostengono... in questo evento.
video thumbnail
0:49

TV Vendée - Idée sortie: le labyrinthe de maïs de Pressin

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Questo video ti farà scoprire un luogo divertente per grandi e piccini: il labirinto di mais di Pressin a Saint-Genis-Laval. Quest'anno il tema del labirinto sono robot e umani. Ma fa' attenzione a non perderti!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: donc nous cette année, les robots et les humains,
Caption 12 [it]: dunque noi [nel nostro caso] quest'anno, i robot e gli umani,
video thumbnail
1:28

TV Vendée - Festival Kid’s Folies: Sculptures de sable géantes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Manca poco alle vacanze estive. Vuoi qualche consiglio per divertirti in spiaggia? Vieni a scoprire il talento di Laurent e le sue gigantesche sculture di sabbia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: Alors modeler ça va nous servir à faire la forme dont on a envie.
Caption 7 [it]: Allora modellarla ci servirà a fare la forma che vogliamo.
video thumbnail
3:10

Patricia - La plage - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo ultimo video sulla Costa Azzurra, imparerete dei termini che riguardano oggetti e indumenti per una giornata al mare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Et donc nous allons installer notre serviette sur ces galets.
Caption 4 [it]: E dunque metteremo il nostro asciugamano su questi ciottoli.
video thumbnail
1:27

Télé Lyon Métropole - Sheldon, un robot pour vous servir!

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Incontra Sheldon, l'ultimo robot della start up lionese Evotion, che progetta robot per l'accoglienza e l'animazione di eventi. Guarda questo video per scoprire come Sheldon esprime le sue emozioni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: qu'on fait de nous, de nos robots. C'est le côté unisexe.
Caption 17 [it]: che facciamo di noi, dei nostri robot. È l'aspetto unisex.
video thumbnail
3:48

Voyage en France - La ville de Provins - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo terzo episodio sulla città medievale di Provins, Daniel Benchimol ci mostra un monumento proveniente dal Brasile, un'antica sinagoga e una bellissima chiesa dove Giovanna d'Arco ha assistito alla messa con il re Carlo VII. C'è anche una bella casa che è stata stimata al modico prezzo di vendita di quattro milioni di euro!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: Nous voici maintenant devant la Maison Romane.
Caption 12 [it]: Eccoci adesso davanti alla Maison Romane [Casa Romana]
video thumbnail
1:36

Grand Lille TV - Clap de fin pour la maison dite hantée

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Una delle leggende metropolitane di Grand Lille volge al termine. Infatti, la casa infestata di Hem è stata demolita per via degli ingenti danni causati da un incendio doloso appiccato da due ladri. La demolizione procede senza incidenti, ma gli uomini sul cantiere cercano di tenere lontani gli spettatori troppo curiosi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: Pour nous, c'est plutôt un petit chantier mais, euh... il a son... son importance
Caption 20 [it]: Per noi è un cantiere piuttosto piccolo ma, eh... ha la sua... la sua importanza
video thumbnail
2:40

Voyage en France - La ville de Provins - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questa seconda parte sulla città di Provins, potrete assistere insieme a Daniel a uno spettacolo unico: la falconeria. Non perdetevelo!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Bonjour. Bienvenue. Nous sommes à Provins.
Caption 1 [it]: Buongiorno. Benvenuto. Siamo a Provins.
video thumbnail
4:10

Alsace 20 - Grain de Sel: Au Caveau de l'étable à Niederbronn-les-Bains

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Al ristorante Caveau de l'étable a Niederbronn-les-Bains in Alsazia, viene servito un buon pasto per una modica cifra di otto euro e settanta. Il risotto vi farà venire l'acquolina in bocca! Guardate il video per scoprire anche la ricetta!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: Que vas-tu nous préparer au menu du jour à huit euros soixante-dix?
Caption 5 [it]: Che cosa ci preparerai nel menù del giorno a otto euro e settanta?
video thumbnail
1:02

Télé Lyon Métropole - Lyon: la bande dessinée à l'honneur!

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Ti interessano i fumetti? Allora non perderti questo decimo festival del fumetto a Lione. Avrai anche la possibilità di acquistare la rivista dedicata alla città (intitolata "Le strade di Lione") prima del suo lancio ufficiale al festival.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Donc c'est évidemment l'anniversaire un peu spécial pour nous,
Caption 2 [it]: Dunque è ovviamente l'anniversario un po' speciale per noi,
12...7475767778...9899
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.