Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 70 di 99 
─ Video: 1036-1050 di 1475 Per un totale di 0 ore 57 minuti

Captions

video thumbnail
3:46
utoob

Le Jour où tout a basculé - Mon père n'est pas mort - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 85 [fr]: Y avait pas vraiment d'histoire d'amour entre nous, tu sais.
Caption 85 [it]:
video thumbnail
4:37
utoob

Fréro Delavega - Foule Sentimentale

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: Allez on nous fait croire
Caption 6 [it]:
video thumbnail
4:15

Le saviez-vous? - Conjugaison des verbes du 1er groupe au présent

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Impariamo a coniugare i verbi del primo gruppo e le loro desinenze all'indicativo presente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [fr]: on dira: nous chantons.
Caption 31 [it]: diremo: noi cantiamo.
video thumbnail
3:22

Lionel - Le vin de Toul - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel visita un vigneto nella regione di Toul. Noterai che le viti alte sono più popolari, non necessariamente per la qualità del vino ma per una manutenzione più semplice. Se vi trovate nella regione, non dimenticate di assaggiare il vino locale!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Donc nous sommes ici à Bruley au cœur du vignoble
Caption 1 [it]: Dunque siamo qui a Bruley nel cuore del vigneto
video thumbnail
4:26

Lionel - Le vin de Toul - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel visita la cantina di Bruley dove si produce il Gris de Toul. Contrariamente al suo nome, questo vino non è veramente grigio, ma si trasforma in un rosso-rosato. È un vino versatile che risulta molto gradevole e rinfrescante, soprattutto in estate.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Voilà, donc nous sommes à Bruley,
Caption 1 [it]: Ecco, dunque siamo a Bruley,
video thumbnail
3:27

Le saviez-vous? - Les verbes du 1er groupe les plus utilisés - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia prosegue con la spiegazione dei verbi del primo gruppo, che terminano in -er. Dopo averli imparati, provate anche voi ad utilizzarli all'interno di un breve racconto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [fr]: nous allons apprendre comment conjuguer ces verbes du premier groupe.
Caption 56 [it]: impareremo come [a] coniugare questi verbi del primo gruppo.
video thumbnail
3:17

Voyage en France - L'Isle-Adam - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

In quest'ultima parte su L'Isle-Adam, scoprirai il laboratorio di un soffiatore di vetro e chissà, forse un giorno seguirai un corso tenuto da Cyril-John. Potrai inoltre passeggiare vicino ai laghetti di L'Isle-Adam, che sono anche una magnifica riserva ornitologica.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Nous sommes dans le département du Val d'Oise à une trentaine de kilomètres de Paris.
Caption 2 [it]: Siamo nel dipartimento della Valle dell'Oise a una trentina di chilometri da Parigi.
video thumbnail
4:32

Le saviez-vous? - Les verbes du 1er groupe les plus utilisés - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia prosegue con la spiegazione dei verbi del primo gruppo, che terminano in -er. Dopo averli imparati, provate anche voi ad utilizzarli all'interno di un breve racconto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: Maintenant nous allons voir beaucoup de verbes du premier groupe,
Caption 9 [it]: Adesso vedremo molti dei verbi del primo gruppo,
video thumbnail
4:07

Le saviez-vous? - Les verbes du 1er groupe

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Quali sono i verbi del primo gruppo? In questo video, Patricia ci presenta solo alcuni dei 3000 verbi che appartengono a questo gruppo. Non temete, sono tanti, ma sono anche facili da utilizzare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [fr]: Nous verrons dans des vidéos suivantes
Caption 26 [it]: Vedremo nei prossimi video
video thumbnail
3:23
utoob

Le Jour où tout a basculé - Mon père n'est pas mort - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia Nessuno

Adèle non ha mai conosciuto suo padre perché è morto in un incidente d'auto pochi giorni dopo la sua nascita. Un giorno però, Adèle riceve una lettera che le comunica che in realtà suo padre è ancora vivo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Nous découvrons Adèle, jeune médecin.
Caption 1 [it]: Scopriamo Adèle, giovane dottoressa.
video thumbnail
2:26

TV Vendée - Spectacle: Initiation aux arts du cirque

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Scopri i piaceri del circo in modo divertente con questo video. Il circo Micheletty insegna a bambini e adulti le gioie del circo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [fr]: D'habitude, euh... c'est nous, on regarde.
Caption 24 [it]: Di solito, eh... siamo noi [che] guardiamo.
video thumbnail
3:21
utoob

Le Jour où tout a basculé - Notre appartement est hanté - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Harold non crede che gli strani eventi che si verificano nell'appartamento siano legati a fenomeni sovrannaturali. Ha i suoi sospetti e vuole scoprire la verità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [fr]: ça ressemble à une gigantesque mise en scène pour nous faire peur.
Caption 54 [it]: somiglia ad una gigantesca messa in scena per farci paura.
video thumbnail
3:36

Lionel - La Cathédrale de Toul - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Siamo ancora nella magnifica cattedrale di Toul e Astrid mostra a Lionel gli angoli più interessanti dell'edificio, come gli spaventosi gargoyle che proteggono la cattedrale dalle infiltrazioni d'acqua. Per godere della splendida vista di Toul, bisogna però salire ben trecentoventicinque scalini e raggiungere la cima della torre sud.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [fr]: Alors nous allons continuer notre petit tour dans Toul. -Oui.
Caption 52 [it]: Allora noi continueremo il nostro piccolo giro a Toul. -Sì.
video thumbnail
4:44

Actus Quartier - Repair Café

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Nato in Olanda diversi anni fa, il Repair Cafè è il luogo perfetto per riparare oggetti malfunzionanti e farli tornare come nuovi. In un'atmosfera conviviale, dei volontari aggiustano svariati oggetti e aiutano le persone ad aggiustarli da sé, evitando così gli sprechi e l'accumulo di rifiuti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Nous sommes au Repair Café.
Caption 1 [it]: Siamo al Repair Café.
video thumbnail
2:08

TV Tours - La cathédrale Saint-Louis est ouverte aux musulmans

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Il vescovo di Blois ha organizzato un incontro in cattedrale tra musulmani e cristiani. All'iniziativa hanno partecipato più di trecento persone, facendo così ben sperare in un legame futuro tra le due comunità basato sulla fratellanza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [fr]: Nous... nous sommes tous croyants,
Caption 26 [it]: Noi... noi siamo tutti credenti,
12...6869707172...9899
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.