Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 16 di 18 
─ Video: 226-240 di 268 Per un totale di 1 ora 9 minuti

Captions

video thumbnail
2:40

Voyage dans Paris - Les Secrets du Marais

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Daniel Benchimol ci porta oggi alla scoperta del quartiere Le Marais, uno dei più antichi di Parigi. Ci mostra strade, edifici medievali e molte altre meraviglie nel suo lato "nascosto".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: Toujours dans le Marais, voici un exemple typique et très rare d'une maison médiévale.
Caption 20 [it]: Sempre nel [quartiere] Le Marais, ecco un esempio tipico e molto raro di una casa medievale.
video thumbnail
3:38

Joanna - La Place Stanislas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Joanna e Caroline ci portano a "Place Stanislas" nel centro storico di Nancy, ricco di pregevoli monumenti che testimoniano la sua importanza storica come capitale del Ducato di Lorena. Le costruzioni più antiche risalgono al Medioevo, ma nella piazza ci sono sempre tante esposizioni, fiere e luoghi storici come il "Daum".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [fr]: Ici, il y a les râpés qui sont faits maison apparemment comme la dame m'explique.
Caption 31 [it]: Qui, ci sono i "râpés" [groviera grattugiato] che sono fatti in casa a quanto pare come mi spiega la signora.
video thumbnail
3:10

Salon Eco Habitat - Terres cuites de Courboissy

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [fr]: alors soit pour que ça soit respirant, pour que vous ayez une maison respirante,
Caption 37 [it]:
video thumbnail
2:20

Il était une fois: Notre Terre - 25. Technologies - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Bonjour! Désirez-vous visiter la maison du futur?
Caption 2 [it]:
video thumbnail
2:47

Voyage dans Paris - La Campagne à Paris

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Un angolo di campagna... nel cuore di Parigi? La nostra famosa guida, Daniel Benchimol, ci porta alla scoperta di questo inaspettato e affascinante quartiere del 20esimo distretto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: au numéro quarante-deux, devant cette très, très jolie maison.
Caption 20 [it]: al [civico] numero quarantadue, davanti a questa bellissima casa.
video thumbnail
3:14

Voyage en France - Saint-Mammès

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel Benchimol si ferma a Saint-Mammès e ci fa scoprire il fascino di questa cittadina alla confluenza della Senna e del Loing. Alfred Sisley, il pittore impressionista inglese, ne ha cantato le lodi con il suo pennello.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [fr]: enfin, je... je trouve que c'est mieux que... c'est mieux qu'une maison,
Caption 37 [it]: insomma, io... trovo che sia meglio che... meglio di una casa,
video thumbnail
2:48

Il était une fois: Notre Terre - 9. Les écosystèmes - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: Vous savez... celui qui se trouve derrière... derrière la maison voisine.
Caption 20 [it]:
video thumbnail
4:23

Alsace 20 - Grain de Sel: le Lycée hôtelier Alexandre Dumas

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Alcune specialità alsaziane, per far venire l'acquolina in bocca durante le festività natalizie! Nicolas, aiutato da insegnanti di cucina e chef dell'istituto alberghiero Alexandre Dumas, si sporca le mani in questo programma "Grain de sel", di Alsace 20, per creare questi deliziosi biscotti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [fr]: À la maison, on peut utiliser de la levure déshydratée, ça fonctionne également.
Caption 27 [it]: A casa, possiamo usare del lievito disidratato, funziona ugualmente.
video thumbnail
3:21

Voyage en France - La Normandie: Honfleur

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Scopri il fascino di Honfleur sulla costa della Normandia con la nostra eccezionale guida, Daniel Benchimol!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [fr]: Quelques mots avant de quitter Honfleur... en direct depuis la maison de Erik Satie,
Caption 40 [it]: Poche parole prima di lasciare Honfleur... in diretta dalla casa di Erik Satie,
video thumbnail
2:35

Oldelaf et Monsieur D - Le Café

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [fr]: Et je file à la maison
Caption 63 [it]:
video thumbnail
2:59

Les zooriginaux - Léa jacta est - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Léa è molto arrabbiata con Léon, suo marito. Il suo amico Thalar farà di tutto per riconciliarli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: Oh, et tellement attentionné... Tu sais il fait tout à la maison? Le ménage et le...
Caption 16 [it]: Oh, e talmente premuroso... Sai [che] lui fa tutto a casa? Le pulizie e il...
video thumbnail
3:23

Voyage en France - La Normandie: La Côte Fleurie

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La nostra simpatica guida, Daniel Benchimol, ci porta oggi a Tourgéville, Houlgate, Dives-sur-Mer e ci fa scalare il Monte Casiny in cima al quale potrete godere di un'affascinante vista panoramica sulla Manica e sulla costa normanna!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [fr]: la petite maison et en dessous, les fondations, le bunker.
Caption 25 [it]: la piccola casa e al disotto, le fondamenta, il bunker.
video thumbnail
3:27

Les zooriginaux - Léa jacta est - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Quando Léa lascia Léon per Orni l'ornitorinco, Léon cerca di corteggiare sua moglie con una poesia. Ma lei si innamorerà ancora del "bollente fascino" di suo marito?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: Non mais vous imaginez ça? Moi, chassé de ma propre maison!
Caption 7 [it]: No, ma ve lo immaginate? Io cacciato dalla mia stessa casa!
video thumbnail
2:54

Voyage en France - La Normandie: Cabourg

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel Benchimol è in Normandia per farci scoprire il fascino di Cabourg, una piccola località balneare con il suo casinò e il suo Grand Hôtel dove Marcel Proust soggiornava regolarmente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: vous trouverez une magnifique maison d'hôte qui s'appelle l'Argentine
Caption 14 [it]: troverete un magnifico bed & breakfast che si chiama l'Argentina,
video thumbnail
3:27

Rémy de Bores - Auteur

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [fr]: pour découvrir les autres livres de la maison d'édition.
Caption 29 [it]:
12...1415161718
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.