X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 10 di 18 
─ Video: 136-150 di 268 Per un totale di 1 ora 7 minuti

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: Du coup Maxime va rester à la maison.
Caption 5 [it]:

Sophie et Patrice - L'appart

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Sophie e Patrice aspettano di avere le chiavi per visitare un appartamento e, nel frattempo, Patrice spiega a Sophie come visitare il quartiere di Montmartre.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: J'espère qu'il est à la maison.
Caption 17 [it]: Spero che lui sia a casa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: La maîtresse de maison finit même par en être troublée.
Caption 3 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [fr]: si je devrais pas lever le pied avec cette histoire de maison d'hôte.
Caption 38 [it]:

Extr@ - Ep. 4 - Sam trouve du travail - Part 5

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [fr]: à la Maison Blanche.
Caption 36 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: La maîtresse de maison trouve vite en ses visiteurs
Caption 10 [it]:

Extr@ - Ep. 4 - Sam trouve du travail - Part 4

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [fr]: Minnie, mon boss Stéphane vient dîner à la maison.
Caption 28 [it]:

Delphine et Automne - Le gâteau au yaourt - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Delphine e Automne completano la loro torta allo yogurt con mele e pere. Potreste provare a farla anche voi!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [fr]: Si t'es tout seul à la maison,
Caption 51 [it]: Se sei da sola a casa,

Delphine et Automne - Le gâteau au yaourt - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Conosci la torta allo yogurt? Allora prova questa ricetta deliziosa e facile insieme ad Automne e sua madre.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: Un yaourt fait maison.
Caption 7 [it]: Uno yogurt fatto in casa.

Lionel & Lahlou - Être musulman - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Lahlou parla del suo rapporto con le altre religioni, che rispetta pienamente. Parla anche dei suoi figli di cui è molto orgoglioso.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [fr]: Vous avez pas de sapin à la maison par exemple?
Caption 43 [it]: Non avete l'abete a casa, per esempio?

Voyage en France - Meudon - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Siamo ancora a Meudon con Daniel Benchimol. In questo episodio ci farà scoprire un orfanotrofio straordinario che accoglie più di tredicimila giovani per aiutarli a integrarsi nella vita moderna. Questo edificio ci ricorda anche film come Harry Potter e L'attimo fuggente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: Cette maison avec ses lignes si minimalistes
Caption 20 [it]: Questa casa con le sue linee così minimalisti

Le saviez-vous? - Le Petit Chaperon rouge - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia ci racconta la prima parte della favola Le Petit Chaperon rouge (Cappuccetto Rosso). Buon ascolto!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [fr]: Elle vit dans la première maison du village.
Caption 34 [it]: Lei vive nella prima casa del paese.

Sophie et Patrice - Le vingtième arrondissement

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Sophie e Patrice ci parlano di alcuni affascinanti quartieri di Parigi, in particolare del ventesimo distretto che non è stato ancora scoperto dai turisti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [fr]: enfin les gens qui ont une maison là...
Caption 27 [it]: insomma le persone che hanno una casa qui...

Sophie et Patrice - Les vieux à Paris

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Sophie e Patrice parlano dell'essere anziani a Parigi. Sono entrambi d'accordo sul non voler invecchiare a Parigi...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: dans une maison de retraite en Corrèze.
Caption 13 [it]: in una casa di riposo in Corrèze.

Gilles de 'Paname Workshop' - Créateur d'objets de décoration

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Gilles Martineau realizza oggetti in cemento. Questo materiale da costruzione gli consente di creare qualsiasi tipo di oggetto, delle cose utili o inutili.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [fr]: avec la petite recette maison,
Caption 57 [it]: con la piccola ricetta casalinga,
12...89101112...1718
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.