Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 5 di 10 
─ Video: 61-75 di 144 Per un totale di 0 ore 48 minuti

Captions

video thumbnail
2:36

Lionel L - Le déconfinement

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La Francia è in fase di deconfinamento. I francesi non hanno più bisogno dell'autorizzazione per uscire di casa, ma è ancora necessario prendere tutte le precauzioni necessarie per evitare nuovi contagi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [it]: le misure di restrizione sono piuttosto rispettate.
Caption 34 [fr]: les mesures de restriction sont plutôt respectées.
video thumbnail
2:02
utoob

Le Figaro - Fabriquer un masque fait maison sans couture

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

In questo video, imparerai a improvvisare una mascherina protettiva con pochi semplici materiali presenti in casa. Basteranno un pezzo di stoffa, due elastici e... voilà!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [it]: deve assolutamente accompagnarsi a delle misure protettive.
Caption 45 [fr]: doit impérativement s'accompagner des gestes barrières.
video thumbnail
3:09

Claude et Zette - Le pain fait maison

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Claude ha preparato il pane in casa e spiega a Zette gli ingredienti e il procedimento. Insieme lo assaggiano appena uscito dal forno. Sembra davvero buono!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [fr]: je remets, euh... de la levure,
Caption 47 [it]: metto, eh... del lievito,
video thumbnail
4:16
utoob

Le Monde - Coronavirus : bientôt la pénurie dans les supermarchés ?

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

I francesi avranno abbastanza da comprare nei supermercati durante questo periodo di coronavirus? L'industria alimentare può far fronte alla maggiore domanda dei supermercati? Guarda questo video per sapere la risposta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [it]: a delle misure di razionamento.
Caption 25 [fr]: à des mesures de rationnement.
video thumbnail
2:14

Lionel L - La pandémie, un mois déjà

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Lionel ci parla del confinamento per il Covid-19 a Parigi e delle difficoltà che ne derivano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [it]: delle misure diverse dalle altre.
Caption 24 [fr]: des mesures différentes d'autres.
video thumbnail
2:44
utoob

France 24 - Décès d'Albert Uderzo, le dessinateur d'Astérix et Obélix

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Il mondo del fumetto è orfano. Il co-creatore del famoso Asterix, Albert Uderzo, è morto all'età di novantadue anni. Il più grande fumetto in lingua francese, con trecentottanta milioni di copie vendute, ci lascia un patrimonio ricco di umorismo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [fr]: par la lecture de la résistance de ses Gaulois
Caption 49 [it]: dalla lettura della resistenza dei suoi Galli
video thumbnail
3:33

Voyage en France - Meudon - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel Benchimol è ancora a Meudon, una piccola città che nasconde favolosi segreti. Per gli amanti della fotografia, e non solo, c'è un panorama quasi totale della città di Parigi. Per gli appassionati di astronomia e per i curiosi, c'è l'osservatorio di Meudon che conserva il più grande telescopio d'Europa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [fr]: Le petit conseil: dans la mesure du possible,
Caption 44 [it]: Il [un] piccolo consiglio: per quanto possibile,
video thumbnail
1:57
utoob

Radio-Canada Info - Comment détecter le coronavirus

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Canada

Un giornalista di Radio Canada spiega come il Québec affronta il Coronavirus e come funziona il test di screening.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [it]: rafforza le misure preventive.
Caption 51 [fr]: renforce les mesures préventives.
video thumbnail
3:53
utoob

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Mon chirurgien était ivre - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: Je vais commencer par donner lecture au tribunal
Caption 9 [it]:
video thumbnail
4:12

Giulia - Sa marque de bijoux 'Desidero'

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Giulia è una creatrice di gioielli del marchio Desidero dal 2012. Si ispira allo stile dell'Art Déco e dell'Art Nouveau. Vieni a scoprire il suo "negozio-laboratorio" a Parigi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [fr]: Et j'essaye dans la mesure du possible
Caption 43 [it]: E io provo nel limite del possibile
video thumbnail
4:10
utoob

Le Jour où tout a basculé - Mon histoire d'amour est impossible - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: Malheureusement Jean-Paul n'est pas en mesure de tenir sa promesse.
Caption 23 [it]:
video thumbnail
3:25

Lionel - Liverdun le Haut

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo video, Lionel e Françoise vi presentano la parte alta di Liverdun, un borgo medievale su uno sperone roccioso. Scoprirete anche l'affascinante storia della sua collegiata e di Saint Euchaire.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [it]: Ed è proprio per questo che l'essere umano è venuto a stabilirsi qui...
Caption 27 [fr]: Et c'est justement pour cela que l'être humain est venu s'installer ici...
video thumbnail
3:51

Marie & Jeremy - Le gâteau aux pommes

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Jeremy spiega a Marie come preparare una torta di mele, ma Marie non segue molto la ricetta!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [fr]: On n'oublie pas la levure.
Caption 25 [it]: Non dimentichiamo il lievito.
video thumbnail
2:09
utoob

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon passé - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [fr]: je me suis mise à la lecture de son livre.
Caption 24 [it]:
video thumbnail
4:13
utoob

Christine and the Queens - La Marcheuse

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Christine (Eloise Tessier) canta La Marcheuse (La marcia). Cammina nella campagna deserta alla ricerca dei suoi aggressori o forse insegue i propri demoni?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [fr]: Ah la blessure, c'est plus rien
Caption 37 [it]: Ah la ferita non è più niente
12345678910
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.