Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 4 di 10 
─ Video: 46-60 di 144 Per un totale di 0 ore 46 minuti

Captions

video thumbnail
2:08

Sophie et Patrice - L'intelligence artificielle

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Patrice e Sophie discutono dell'intelligenza artificiale, dei suoi vantaggi e dei suoi limiti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [it]: L'essere umano vuole... comporsi, ricostruirsi a sua immagine.
Caption 2 [fr]: L'être humain veut... se composer, se reconstruire à son image.
video thumbnail
4:44
utoob

Le Monde - Comment Napoléon a conquis (et perdu) l’Europe - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nella seconda parte di questa serie su Napoleone, scoprirai come l'Imperatore ha conquistato il suo impero grazie alla legge Jourdan, e anche come lo ha perso una decina di anni dopo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [fr]: Il censure la presse
Caption 26 [it]: Censura la stampa
video thumbnail
2:40
utoob

Extr@ - Ep. 8 - La cousine de la concierge - Part 7

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: Il faut que je mesure encore un peu, hein.
Caption 17 [it]:
video thumbnail
6:17
utoob

Le Monde - Comment Napoléon a conquis (et perdu) l’Europe - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Al suo apice, l'impero di Napoleone era tre volte più grande della Francia odierna. Di tutte le battaglie che ha combattuto personalmente, ne ha vinte il novanta per cento. Ma qual era il suo segreto? Lo scoprirai in questo video.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [it]: La sua cultura militare è il frutto di numerosissime letture:
Caption 47 [fr]: Sa culture militaire est le fruit de très nombreuses lectures:
video thumbnail
3:02

Le saviez-vous? - "À une passante" de Charles Baudelaire

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia legge "À une passante" (A una passante), una bellissima poesia tratta dalla raccolta "Les Fleurs du mal" (I fiori del male) di Charles Baudelaire.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: mais il a été censuré.
Caption 6 [it]: ma è stata censurata.
video thumbnail
3:07
utoob

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Arnaque en couple ? - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 69 [fr]: Enfin, je n'en ai pas eu l'impression à la lecture du dossier, Maître.
Caption 69 [it]:
video thumbnail
1:49
utoob

France 3 - Les masques en tissus ne sont plus valables

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Un'insegnante si lancia nella produzione di mascherine in tessuto che si attengano ai nuovi standard sanitari. Un laboratorio produce delle mascherine al cento per cento locali e spera che l'alta qualità giustifichi un prezzo leggermente più alto rispetto alla concorrenza estera.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: mais au fur et à mesure que la pandémie perdure,
Caption 9 [it]: ma man mano che la pandemia si protrae,
video thumbnail
3:48

Vauréal - Stéphanie, Asgard Costumes

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Stéphanie realizza a mano magnifici costumi medievali che vende nei mercati e nelle fiere. Lavora anche su misura!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: et je fais sur, euh... à la demande, sur mesure.
Caption 23 [it]: e io faccio su, eh... su richiesta, su misura.
video thumbnail
2:02
utoob

Le Figaro - À quoi ressemble le déconfinement dans le métro parisien

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Questo video ci mostra la situazione che si vive nelle stazioni dei mezzi pubblici in Francia il primo giorno successivo alla fine del confinamento. Mantenere il distanziamento sociale in un treno affollato si prospetta piuttosto difficile...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [it]: e le misure protettive,
Caption 50 [fr]: et les gestes barrières,
video thumbnail
4:36

Le saviez-vous? - Le casino ou la guerre

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

La Jetée-Promenade di Nizza è un antico edificio, costruito su palafitte sul mare di fronte al giardino pubblico nel 1882 e distrutto nel 1944. Aveva una vocazione ludica e turistica, infatti era stato progettato per soddisfare i turisti, soprattutto quelli inglesi, che affollavano la Costa Azzurra. La Jetée nizzarda è stata ampiamente ispirata dal Brighton Pier inglese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: un cercle de lecture, une salle de concert,
Caption 10 [it]: un club del libro, una sala da concerto,
video thumbnail
1:59

Lionel L - Le 2e déconfinement

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Lionel ci parla del secondo deconfinamento prima delle vacanze di Natale 2020 e ci preannuncia la possibilità di un terzo confinamento successivo. I francesi sono tutti d'accordo su una cosa: non ci capiscono più niente!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [it]: Bisogna sapere che le misure
Caption 32 [fr]: Il faut savoir que les mesures
video thumbnail
1:06
utoob

RTI - Côte d'Ivoire : La fête de Noël célébrée en famille

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Costa d'Avorio

In Costa d'Avorio, la famiglia di Noël festeggia il venticinque dicembre una doppia ricorrenza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: à la mesure de l'événement.
Caption 23 [it]: all'altezza dell'evento.
video thumbnail
3:15
utoob

Le Monde - Nouvelle-Calédonie : la dernière colonie française - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia, Nuova Caledonia

La Nuova Caledonia è composta da una popolazione indigena Kanak che vorrebbe ottenere la propria indipendenza. Tuttavia, la popolazione non indigena è esplosa e ha preso il sopravvento. I Kanak sono ora in minoranza e non saranno più rappresentati allo stesso modo in un referendum.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [it]: tutte queste misure hanno fallito
Caption 38 [fr]: toutes ces mesures ont échoué
video thumbnail
3:12

Claude et Lionel - La pizza

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Claude ha preparato una deliziosa pizza in casa e in questo video ci spiega il procedimento. Metà pizza è con sole verdure, perfetta per i vegetariani, nell'altra metà, invece, ha aggiunto del prosciutto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: Farine, eau, levure.
Caption 20 [it]: Farina, acqua, lievito.
video thumbnail
2:29
utoob

Le Jour où tout a basculé - Des hôtes pas comme les autres - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [fr]: Vous allez pas cuisiner avec cette blessure.
Caption 58 [it]:
123456...910
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.