X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 3 di 10 
─ Video: 31-45 di 144 Per un totale di 0 ore 54 minuti

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: adoptée en première lecture à l'Assemblée nationale
Caption 14 [it]:

Français avec Nelly - Personality Vocabulary - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Arricchisci il lessico sulla personalità ascoltando ciò che Nelly ti insegnerà in questo video. Fai attenzione alle desinenze degli aggettivi maschili e femminili!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [it]: L'essere sveglio.
Caption 40 [fr]: La débrouillardise.

Lionel - Marsal - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [fr]: Il y a un rapport dans la mesure
Caption 42 [it]:

Français avec Nelly - Les faux amis - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Nelly ci svela altri falsi amici in inglese e francese. Presta particolare attenzione ad alcuni di loro, come "excited" ed "excité", per evitare di ritrovarti in situazioni imbarazzanti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [fr]: avoir une blessure.
Caption 37 [it]: avere una ferita.

KTOTV - Recettes traditionnelles de Noël - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Dopo aver osservato passo passo la realizzazione delle deliziose ricette di Madre Francesco d'Assisi per il pranzo di Natale, è giunto il momento di mettersi ai fornelli!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [fr]: une pointe de couteau de levure, une pincée de sel,
Caption 48 [it]: una punta di coltello [un pizzico] di lievito, un pizzico di sale,

KTOTV - Recettes traditionnelles de Noël - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo secondo episodio nell'abbazia di Pesquié, madre Francesco d'Assisi prepara la torta Saint-Hélier che è una ricetta tipicamente inglese. Scopriamo insieme a lei tutti gli ingredienti di questa ricetta tradizionale!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: de la farine, une pincée de levure, une pincée de sel,
Caption 17 [it]: farina, un pizzico di lievito, un pizzico di sale,

Tutoriels Yabla - Le jeu Scribe

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia ti mostrerà come usare il gioco Scribe su Yabla. Non devi far altro che ascoltare l'estratto del video e riempire le caselle vuote dei sottotitoli. Buon divertimento!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: et clique sur Lecture Jeu Un.
Caption 6 [it]: e clicca su Gioca Set Uno.

Tutoriels Yabla - Les filtres pour la liste de vidéos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia ti spiega come utilizzare i filtri della biblioteca video di Yabla per navigare più facilmente nel sito e poter godere di tutti i video a tua disposizione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: et Continuer la lecture
Caption 18 [it]: e "Continua a guardare"

Tutoriels Yabla - Modes d'affichage du lecteur Yabla

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia ti mostrerà come utilizzare le diverse modalità di visualizzazione del lettore Yabla per ottenere il massimo dall'esperienza e divertirti imparando.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: pour lancer la lecture
Caption 22 [it]: per avviare la riproduzione

Tutoriels Yabla - Commandes basiques du lecteur vidéo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia vi guiderà attraverso i comandi del lettore video di Yabla, spiegandovi come impostare diverse velocità di riproduzione e come nascondere o riattivare i sottotitoli. Buon divertimento!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Cliquez sur Lecture
Caption 4 [it]: Cliccate su Play

Voyage en France - Médan - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Continuiamo la nostra visita a Médan dove scopriremo il museo Dreyfus inaugurato dal presidente Macron nell'ottobre 2021. Il museo racconta la storia del capitano Dreyfus, vittima di un abietto antisemitismo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [fr]: La lecture de ces quelques pages est aussi considérée
Caption 47 [it]: La lettura di queste poche pagine è considerata anche

Sophie et Patrice - Les madeleines

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Sophie ci dà la sua ricetta per delle madeleine perfette. Provala, ti divertirai!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [fr]: de la levure chimique... -Ouais.
Caption 27 [it]: del lievito in polvere... -Sì.

Le Monde - Joséphine Baker résistante ? - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In occasione dell'ingresso al Pantheon di Joséphine Baker per i suoi straordinari servizi durante la seconda guerra mondiale, iniziamo a studiare il suo eccezionale contributo alla Resistenza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [fr]: c'est finalement une récompense sur mesure qui lui est remise.
Caption 55 [it]: le viene infine consegnata una ricompensa su misura.

Anna et Louis - Faire à graille pour les darons

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Il Verlan è una forma recente di gergo in cui le sillabe sono invertite. Impara qualche parola in gergo francese ascoltando la conversazione tra Anna e Louis.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [fr]: et de la levure. -OK.
Caption 38 [it]: e del lievito. -OK.

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [fr]: La seule différence, c'est que c'est mesuré en centimètres.
Caption 45 [it]:
12345...910
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.