Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 10 di 10 
─ Video: 136-144 di 144 Per un totale di 0 ore 24 minuti

Captions

video thumbnail
2:40

Les Nubians - Le multiculturalisme

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: dans la mesure où on a toujours voyagé entre les deux continents.
Caption 2 [it]:
video thumbnail
3:43

Les Nubians - Les origines et les influences

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Hélène e Célia ci raccontano le loro influenze musicali, origini e ispirazioni. Quando al loro ritorno in Francia scoprono pregiudizi sull'Africa e sugli africani, Les Nubians usano la musica per dipingere un quadro più reale della cultura africana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: dans la mesure où on a grandi dans un pays où il y avait la guerre et que, euh... donc euh...
Caption 14 [it]: nella misura in cui siamo cresciute in un Paese in cui c'era la guerra e che, eh... dunque eh...
video thumbnail
1:22

Le Journal - Publicité anti-calories

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Ci sono avvertimenti sui pacchetti di sigarette, sulle bottiglie di alcolici, ma serve prevenzione anche per i cibi troppo calorici? Chi è che non sa che alcuni alimenti possono farci ingrassare e danneggiare la nostra salute?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: Rappeler effectivement aux gens que ça reste des produits de confiserie, c'est pas une mauvaise mesure,
Caption 14 [it]: Ricordare effettivamente alle persone che questi restano dei prodotti dolciari, non è una cattiva misura,
video thumbnail
3:49

Manu le Malin - Album Biomechanik III - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: Et c'est qu'en l'amenant avec des choses plus douces et... et au fur et à mesure pour l'amener vraiment au cœur
Caption 18 [it]:
video thumbnail
4:25

La Conspiration d'Orion - Conspiration 1/4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [fr]: Effectivement au fur et à mesure du rapprochement du satellite, la gravité s'était modifiée
Caption 34 [it]:
video thumbnail
2:49

Le Journal - Youssou N'Dour

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia, Senegal

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [fr]: on mesure toute la dimension de l'artiste.
Caption 31 [it]:
video thumbnail
1:37

Le Journal - Voter: un droit ou un choix?

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

In Francia si viene automaticamente iscritti nelle liste elettorali una volta raggiunta l'età per votare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: une mesure critiquée par certaines associations qui préfèreraient
Caption 12 [it]: una misura criticata da alcune associazioni che preferirebbero
video thumbnail
1:54

Le Journal - Marée verte en Bretagne

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: On les mesure régulièrement; on sait que les algues vertes, en fait, passent la saison
Caption 9 [it]:
video thumbnail
1:46

Verane Pick - Promotion - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Verane ti spiega come funziona Yabla in meno di due minuti! Non preoccuparti se non parli ancora il francese, è tutto sottotitolato e ci sono tantissimi strumenti che ti aiuteranno ad imparare la lingua tout de suite! Cosa stai aspettando? Con i video di Yabla impari e ti diverti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: Tout ce que je dis, au fur et à mesure, mot par mot par mot par mot, s'affiche en dessous.
Caption 7 [it]: Tutto ciò che dico, di volta in volta, parola per parola per parola per parola, compare sotto.
12...8910
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.