X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 6 di 6 
─ Video: 76-86 di 86 Per un totale di 0 ore 57 minuti

Descriptions

Banlieues françaises - jeunes et policiers, l'impossible réconciliation? - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

La journaliste Rokhaya partage son opinion sur la violence entre la police et les jeunes dans les quartiers populaires de certaines banlieues. Elle propose même quelques solutions qui tardent à être instaurées.

TV Tours - Amboise : Focus sur les étiquettes de vin d'Etiqroll

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

L'entreprise de Rochecorbon dans le Val de Loire fabrique de jolies étiquettes de bouteilles de vin. C'est une stratégie de marketing très sophistiquée qui incite les clients à acheter. En effet les ventes de bouteilles se sont multipliées depuis la création d'étiquettes très différentes, comme l'étiquette sensation-velours, ou l'autocollant senteur...

Actus Quartier - Repair Café

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Les gens font la queue au Repair Café pour faire réparer leurs appareil, que ce soit du petit électro-ménager ou de l'électronique. Chacun apporte son objet, soit pour le faire réparer par des bénévoles ou apprendre à le faire soi-même.

Le Journal - Le rôle de sa vie

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Une interview d’Agnès Jaoui, la star du cinéma français, à propos de son rôle dans le nouveau film “Le rôle de sa vie”, un film qui explore les relations entre les stars du cinéma et les gens de l’ombre. Le premier film du réalisateur François Favrat, qui est plein de promesses.

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [fr]: Pour la prévenue,
Caption 27 [it]:

Français avec Nelly - Alternatives to "je veux" - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Esistono molti modi per esprimere volontà e desideri, con una richiesta cortese (je voudrais) o scortese (je veux). Nelly ti spiegherà come utilizzare il verbo appropriato alla situazione e insieme farete un ripasso sui modi verbali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [fr]: Je demande un roulement de tambour... Le mode.
Caption 26 [it]: Chiedo un rullo di tamburi... Il modo.

Tutoriels Yabla - Fonctionnalités supplémentaires du lecteur Yabla

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia vi spiegherà tutte le funzionalità aggiuntive del lettore Yabla per arricchire la vostra esperienza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: Ici, nous sommes en mode standard.
Caption 3 [it]: Qui, siamo in modalità standard.

Extr@ - Ep. 11 - Les vacances - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: Une nouvelle mode peut-être.
Caption 14 [it]:

Sophie et Edmée - Le petit-déjeuner

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Sophie ed Edmée ci raccontano della loro colazione. Non mangiano solo cornetti e pain au chocolat!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [fr]: Ah, trop bon. -Au mode meuf "healthy".
Caption 31 [it]: Ah buonissimo. -In modalità ragazza "healthy" [inglese: salutare].
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: Oui, j'ai étudié le... le système, le mode opératoire des détournements de fonds,
Caption 18 [it]:

Les belles histoires de Pomme d'Api - Les Chaussettes du Père Noël

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Babbo Natale è in difficoltà perché deve costruire da solo i giocattoli per migliaia di bambini. Così decide di mettere un annuncio sul giornale per chiedere aiuto. Scopri i meravigliosi risultati del suo appello.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [fr]: et il va glisser dans chaque chaussette le mode d'emploi pour faire un jouet.
Caption 55 [it]: e va a infilare in ogni calzino le istruzioni d'uso per fare un giocattolo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [fr]: Non! Coiffures et mode bien sûr.
Caption 37 [it]:

Lionel L - Le verlan

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Lionel ci presenta una nuova forma di slang chiamata "verlan", con l'aiuto di molti esempi. Vedrai... è un mondo sottosopra!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: qui ont tendance à utiliser cette mode
Caption 10 [it]: che hanno la tendenza a usare questo modo

Extr@ - Ep. 8 - La cousine de la concierge - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [fr]: Règle numéro un: toujours lire le mode d'emploi.
Caption 28 [it]:

Claire et Philippe - Mon morceau de piano

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Philippe ha composto una melodia al pianoforte per Claire e le mostra le basi degli accordi per suonare il pianoforte.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: pourquoi est-ce que tu t'es assis ?
Caption 2 [it]: perché ti sei seduto qui?
123456
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.