Tutti

Ripasso Esercizi

Lionel - Marsal - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [fr]: on peut dire à la mode en ce moment,
Caption 17 [it]:

Ripasso Esercizi

Véronique Schneider è una modista che ha fatto il suo debutto a Parigi. Ha realizzato cappelli da spettacolo alla Comédie Française prima di trasferirsi alla Cour des Arts di Vauréal, dove si è lanciata in cappelli da città.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [fr]: GRETA des arts de la mode avec un stage, euh...
Caption 13 [it]: GRETA delle arti della moda con un tirocinio, eh...

Ripasso Esercizi

Extr@ - Ep. 2 - Sam fait du shopping - Part 4

Difficoltà: Principiante

Francia Nessuno

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [fr]: Il va vraiment être à la mode!
Caption 6 [it]:

Ripasso Esercizi

Boursorama - Voici pourquoi il n'y a plus de beurre dans votre supermarché...

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Il prezzo del burro è salito alle stelle e i francesi sono preoccupati. Cosa metteranno sulle loro fette di pane tostato? E i panettieri nei loro cornetti? In questo video conoscerete tutti i fattori che hanno contribuito all'aumento vertiginoso del prezzo di questo prezioso ingrediente della cucina francese.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 99 [fr]: Bref, le beurre il est à la mode aujourd'hui,
Caption 99 [it]: In sintesi, il burro è alla moda oggigiorno,

Ripasso Esercizi

Morlaix - Visite de l’atelier

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Venite a fare un giro nella boutique "La dilettante". Troverete un insieme di pittura su legno, tessuti per cuscini o tende, borse in lino decorate a mano, tutto questo caratterizzato da diversi temi, come il mare, la campagna o l'infanzia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [fr]: C'est plus trop à la mode. Hélas.
Caption 9 [it]: Non vanno più tanto di moda. Ahimè.

Ripasso Esercizi

Cap 24 - Rasage et Epilation du Visage : Alessandro Di Sarno teste!

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [fr]: étaient les chefs de village. Aujourd'hui, c'est plus à la mode, non?
Caption 8 [it]:

Ripasso Esercizi

Voyage en France - Rambouillet - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Francia

In questo secondo episodio su Rambouillet, puoi scoprire la Latteria della Regina e anche l'Ovile Nazionale, luogo degli studi di agronomia. Da non perdere il sentiero podotattile del percorso delle ghiacciaie.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [fr]: La Laiterie de la Reine illustre la mode des laiteries d'agrément
Caption 11 [it]: La Latteria della Regina illustra la moda delle latterie di piacere

Ripasso Esercizi

TV8 Mont Blanc - Exposition : La poterie au fil des temps

Difficoltà: Intermedio

Francia

Se sei interessato ad approfondire la storia della ceramica, questo video sull'esposizione intitolata "La ceramica nel corso del tempo" ti illuminerà sull'evoluzione delle tecniche di lavorazione, dalle antiche civiltà neolitiche ai giorni nostri.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [fr]: Donc, on a un moment la mode de la faïence.
Caption 34 [it]: Dunque, abbiamo [per] un periodo la moda della maiolica.

Ripasso Esercizi

Lyon - La Croix-Rousse - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Lauren continua il suo tour nel quartiere della Croix-Rousse di Lione, il luogo preferito di artisti e studenti che vi si recano per vivere, lavorare e fare shopping. Il quartiere mantiene inoltre la sua eredità come centro degli artigiani.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [fr]: On dit souvent que la mode de la grosse laine est née à la Croix-Rousse
Caption 29 [it]: Si dice spesso che la moda della lana grossa sia nata alla Croix-Rousse

Ripasso Esercizi

LCM - Concert: La Folia à l'abbaye Saint-Victor

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 93 [fr]: Et qui revient, euh... à la mode, hein...
Caption 93 [it]:

Ripasso Esercizi

Voyage en France - La Normandie: Honfleur

Difficoltà: Intermedio

Francia

Scopri il fascino di Honfleur sulla costa della Normandia con la nostra eccezionale guida, Daniel Benchimol!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [fr]: il y a tous les mercredis un marché bio, qui est très à la mode,
Caption 23 [it]: c'è, tutti i mercoledì, un mercato biologico, che è molto alla moda,