X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 9 di 9 
─ Video: 121-132 di 132 Per un totale di 0 ore 55 minuti

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: et il convient qu'on connaisse en haut lieu les mesures à prendre.
Caption 23 [it]:

Micro-Trottoirs - Un rêve récurrent?

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [fr]: je sautais tellement haut que je me suis envolé.
Caption 47 [it]:

La Brigade Activiste des Clowns - La BAC annonce de grandes mesures

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La Brigade Activiste des Clowns (Brigata Attivista dei Clown) ha delle idee rivoluzionzrie per la politica e per la società della Francia. Per esempio, vendere all'asta il Senato e istituire la guida a sinistra.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: Puisque c'est à force de parler haut que l'on devient haut-parleur,
Caption 23 [it]: Poiché è a forza di parlare [a voce] alta che si diventa altoparlanti,

Arles - Un Petit Tour d'Arles - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [fr]: La coupe de fruits tout en haut,
Caption 34 [it]:

Arles - Un Petit Tour d'Arles - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [fr]: où les fenêtres ont le haut arrondi, en arcature.
Caption 25 [it]:

Caroline - et le badminton - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Il badminton (volano) è uno sport popolare in Francia. Non sai come giocare? Caroline ti mostra come si fa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [fr]: Le reverse slice, on prend la... on prend le volant en haut,
Caption 28 [it]: [Per] il rovescio slice, prendiamo la... prendiamo [lanciamo] il volano in alto,

Fred et Miami Catamarans - Fred et sa vie à Miami

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [fr]: On a en général entre quinze, vingt, des fois vingt-cinq nœuds. Ça va jamais plus haut que ça.
Caption 28 [it]:

Niko de La Faye - "Visages" - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: il est chauve, et sa ligne arrive jusqu'en haut de son crâne.
Caption 23 [it]:

Voyage en France - Château d'Urtubie

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Cerchi un luogo insolito per le tue prossime vacanze? Il Castello di Urtubie, un castello fortificato del XIV secolo, è oggi un incantevole albergo nel cuore dei Paesi Baschi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: et puis y a également les chambres haut de charme
Caption 18 [it]: e poi ci sono anche le camere di alto fascino

Le Mans TV - Horoscope: Capricorne

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [fr]: Ne visez pas trop haut si vous ne voulez pas vous retrouver avec un compte en banque à sec.
Caption 25 [it]:

Nom d'une Rue - Rue de la Roquette

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: En haut de la rue de la Roquette?
Caption 8 [it]:

Voyage dans Paris - La Tour Eiffel

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nonostante in passato non sia stata sempre apprezzata e sia spesso stata chiamata "l'asparago di ferro", oggi la torre Eiffel è il monumento più famoso di Parigi e uno tra i più celebri nel mondo. In questo video, un esperto ci dà dei preziosi consigli su quando visitarla e da dove poter godere di una vista mozzafiato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: C'est resté l'édifice le plus haut du monde
Caption 6 [it]: È rimasto l'edificio più alto del mondo

Voyage dans Paris - Butte Montmartre

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

La famosa Butte Montmartre (Collina Montmartre) è ben nota ai turisti di Parigi. Ma scendete per le sue stradine e scoprirete sorprendenti passaggi e residenze di straordinaria bellezza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: En haut de l'avenue Junot vous trouverez la place Marcel Aymé,
Caption 18 [it]: In alto [in cima] all'avenue Junot [viale Junot] troverete la place Marcel Aymé [piazza Marcel Aymé],

Le Journal - Mozart à l'Opéra de Vichy

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Per i fan di Mozart: entrate dalla porta sul retro dell'Opera di Vichy... e ascoltate la talentuosa troupe di Jérôme Deschamps.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [fr]: quel que soit l'habit, quel que soit le décor, au plus haut de l'émotion.
Caption 26 [it]: qualunque sia l'abito, qualunque sia lo scenario, al culmine dell'emozione.

Visiter un yacht - Visite du yacht

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: mais quand le temps est beau tout le monde se retrouve en haut,
Caption 2 [it]:
12...789
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.