Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 3 di 4 
─ Video: 31-45 di 56 Per un totale di 0 ore 60 minuti

Captions

video thumbnail
3:45
utoob

Le Monde - Comment la Marche des Beurs a révélé la crise des banlieues - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [fr]: François Mitterrand leur annonce :
Caption 32 [it]:
video thumbnail
4:10

Amal et Caroline - La Géode - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [fr]: Par François Mitterrand.
Caption 34 [it]:
video thumbnail
3:28

Amal et Caroline - Pourquoi tu n'es pas venue à mon anniversaire ?

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: T'avais François.
Caption 16 [it]:
video thumbnail
5:24
utoob

KTOTV - Recettes traditionnelles de Noël - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nell'abbazia di Pesquié in Ariège, le sorelle Benedettine si preparano a festeggiare il Natale con celebrazioni religiose, piatti tipici e regali fatti a mano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: [Sur une idée de François Lespés]
Caption 2 [it]: [Da un'idea di François Lespés]
video thumbnail
1:22

Sophie et Patrice - Les législatives

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Con l'avvicinarsi delle elezioni legislative i partiti di sinistra si sono riuniti. Quanto durerà quest'alleanza?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: Malheureusement, c'est François Hollande.
Caption 16 [it]: Sfortunatamente, è François Hollande.
video thumbnail
3:00

Lionel L - Les élections présidentielles: Mode d'emploi

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

In questo video, Lionel spiegherà come funzionano le elezioni presidenziali francesi e chi sono i candidati del 2022.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [fr]: l'ancien parti de François Hollande,
Caption 30 [it]: l'ex partito di François Hollande,
video thumbnail
3:05
utoob

Le Monde - Nouvelle-Calédonie : la dernière colonie française - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia, Nuova Caledonia

La Nuova Caledonia vive un periodo di prosperità grazie allo sfruttamento del nichel. Tuttavia le popolazioni indigene, i Kanak, restano fuori da questa ricchezza. Per questo, avranno luogo numerosi e violenti conflitti con i coloni, i cosiddetti Caldoches. I Kanak rivendicano dunque la loro indipendenza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [fr]: en pleine campagne présidentielle entre François Mitterrand et Jacques Chirac,
Caption 49 [it]: in piena campagna presidenziale tra François Mitterrand e Jacques Chirac,
video thumbnail
4:13

Amal et Caroline - La Pyramide du Louvre

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Amal e Caroline ci presentano il museo del Louvre e le piramidi di vetro che incorniciano questo immenso museo. Devi essere paziente per visitarlo perché ospita circa otto milioni di visitatori all'anno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [fr]: par François Mitterrand, qui était le président de l'époque
Caption 29 [it]: da François Mitterand, che era il presidente di allora
video thumbnail
3:07

Lionel - Schengen

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel si trova nel Museo europeo di Schengen, nel Granducato di Lussemburgo, dove ripercorre a grandi linee la storia degli accordi per la creazione dello "spazio Schengen", evento cruciale per la Comunità europea avvenuto nel 1985.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [fr]: ont été bien sûr François Mitterrand et Helmut Kohl.
Caption 49 [it]: sono stati ovviamente François Mitterrand e Helmut Kohl.
video thumbnail
3:29

Voyage en France - Meudon - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Andiamo a trovare Daniel Benchimol a Meudon per un secondo episodio. Ci parlerà di Rabelais, il famoso autore di Gargantua e Pantagruele, e vedremo un antico abbeveratoio per il bestiame che è stato successivamente utilizzato dalle lavandaie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: et son nom: François Rabelais.
Caption 11 [it]: e il suo nome: François Rabelais.
video thumbnail
3:32

Voyage en France - Meudon - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel Benchimol resta nei pressi di Parigi, a Meudon, dove si può ammirare la vista sulla capitale dal piccolo promontorio a poche centinaia d'altitudine. In questo episodio vi inviterà a visitare la cappella di San Giorgio e scoprire l'orto del Delfino.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: Il s'agit de François Rabelais, et voici son square et son buste.
Caption 14 [it]: Si tratta di François Rabelais, ed ecco la sua piazzetta e il suo busto.
video thumbnail
2:54

Lionel & Lahlou - La grève

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Lionel pone delle domande a Lahlou sui suoi travagliati spostamenti a causa degli scioperi a Parigi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 69 [fr]: je crois que c'est Bibliothèque François Mitterrand.
Caption 69 [it]: credo che sia [la stazione di] Bibliothèque François Mitterrand.
video thumbnail
2:48

Le saviez-vous? - Gérard raconte l'histoire d'Antibes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Gérard ci presenta la città di Antibes, un'antica città che risale ai Focesi e che fu occupata dai Romani prima di essere annessa alla Francia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [fr]: très troublée jusqu'à François Premier.
Caption 31 [it]: molto tormentata fino a Francesco Primo.
video thumbnail
2:11

Lionel L - La Pyramide du Louvre

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia Parigino

Lionel L, ancora in giro per Parigi, va al museo del Louvre per mostrarci la piramide che fu commissionata dal presidente Mitterand. Non perdetevi il punto più famoso per farsi un selfie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: a été commandée par le président François Mitterrand
Caption 6 [it]: è stata commissionata dal presidente François Mitterrand
video thumbnail
2:56

Lea & Lionel L - Le parc de Bercy - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Se avete bisogno di una pausa dalla vita frenetica di Parigi seguite il consiglio di Lionel e Lea e andate al parco di Bercy! Potrete godervi un po' di natura, un "giardino romantico" e molto altro ancora!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [fr]: Devant, nous avons la bibliothèque François Mitterrand,
Caption 55 [it]: Davanti, noi abbiamo la biblioteca François Mitterrand,

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.