Tutti

Ripasso Esercizi

Lionel L - Les homonymes et homophones

Difficoltà: Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [fr]: Dans la langue française et pas que,
Caption 3 [it]:

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - Le tarot de Marseille

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 66 [fr]: Tu... tu sais qu'y a un président de la République français [sic : française]
Caption 66 [it]:

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - La Marseillaise - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Nelly vi svelerà le origini dell'inno nazionale e la storia che si cela dietro il suo nome, la Marsigliese.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [fr]: et aujourd'hui on va parler d'un monument de la culture française :
Caption 18 [it]: e oggi parleremo di un monumento della cultura francese:

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - Amener, Apporter, Emmener, Emporter

Difficoltà: Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [fr]: Même des gens de... de... de... de langue maternelle française.
Caption 13 [it]:

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - Ma vie à Paris - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Francia

In questo episodio siamo ospiti a casa di Nelly, risponderà ad altre domande e ci mostrerà la sua postazione di lavoro. Ci vediamo nel suo appartamento!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [fr]: je suis une vraie Française.
Caption 26 [it]: sono una vera francese.

Ripasso Esercizi

Le Dessous des Cartes - Nouvelle-Calédonie : la révolte des indépendantistes

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [fr]: Collectivité d'outre-mer française,
Caption 26 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Escroqué par une "marieuse" ? - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [fr]: Tous les ans, la justice française
Caption 15 [it]:

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - 12 Things to Avoid Doing When You Visit France - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Francia

Puoi schioccare le dita per chiamare un cameriere urlando "garçon" a Parigi? Assolutamente no! Guarda la seconda parte di questo video su cosa non fare durante un soggiorno in Francia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [fr]: c'est de simplifier la culture française.
Caption 17 [it]: è semplificare la cultura francese.