Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 16 di 18 
─ Video: 226-240 di 267 Per un totale di 0 ore 59 minuti

Captions

video thumbnail
4:35

Le Québec parle - aux Français - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Canada, Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [fr]: de la situation économique française.
Caption 25 [it]:
video thumbnail
3:08

Voyage en France - La ville de Senlis - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Per questa terza parte dell'episodio, Daniel Benchimol è nel museo della caccia della città di Senlis. Scoprirai insieme a lui tutti gli aspetti e gli elementi legati a questa particolare caccia da inseguimento: pittura, musica e arte.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: qui a combattu auprès de l'armée française pendant près de cent cinquante ans.
Caption 17 [it]: che ha combattuto al fianco dell'armata francese per quasi centocinquanta anni.
video thumbnail
4:29

Le Québec parle - aux Français - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Canada, Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 74 [fr]: si tu vas derrière... la... grande nation française quand il a dix-huit ans,
Caption 74 [it]:
video thumbnail
4:38

Le Québec parle - aux Français - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Canada, Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [fr]: ils... ils.... ils aiment la langue française.
Caption 19 [it]:
video thumbnail
2:51

Caroline - et L'Express

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Caroline ha ventun anni e studia negoziazione internazionale. In questo video ci parla di un progetto che ha realizzato per la sua scuola e per il quale ha scritto un supplemento giornalistico per la rivista francese L'Express.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [fr]: et que cela vous a permis d'apprendre un peu mieux la langue française
Caption 31 [it]: e che questo vi abbia permesso di imparare un po' meglio la lingua francese
video thumbnail
3:52

Manon et Clémentine - Conjugaison du verbe être

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Essere o non essere? È questa la domanda che si pongono in questo video le nostre amiche Manon e Clémentine. Nella coniugazione del verbo "essere" vengono spiegati alcuni dei temi affrontati nella lezione sulla liaison.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: "Être" est l'un des deux auxiliaires de la langue française.
Caption 4 [it]: "Essere" è uno dei due ausiliari della lingua francese.
video thumbnail
2:14

Yacine Boularès - La Tunisie

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: Euh... donc y avait un... une grosse influence de la langue française,
Caption 18 [it]:
video thumbnail
3:14

Voyage en France - Saint-Mammès

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel Benchimol si ferma a Saint-Mammès e ci fa scoprire il fascino di questa cittadina alla confluenza della Senna e del Loing. Alfred Sisley, il pittore impressionista inglese, ne ha cantato le lodi con il suo pennello.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: d'être la deuxième ville de la batellerie française,
Caption 6 [it]: di essere la seconda città [più importante] della navigazione interna francese,
video thumbnail
2:29

Voyage en France - Fontainebleau

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel Benchimol è a Fontainebleau, dove hanno soggiornato molti re di Francia. Ci accoglie nel famoso castello di Fontainebleau che risale al Rinascimento e che fu la residenza più apprezzata da Napoleone.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: La Révolution française n'a pas eu d'incidence notable sur le... le château.
Caption 10 [it]: La Rivoluzione francese non ha avuto un impatto significativo sul... sul castello.
video thumbnail
4:25

Margaux et Manon - Conjugaison du verbe faire

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Le nostre incantevoli insegnanti, Margaux e Manon, vi faranno soffrire con il verbo "faire". Le due ragazze hanno però fatto del loro meglio per renderlo il meno noioso possibile.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: Le verbe "faire" vient du latin comme de nombreux mots de la langue française.
Caption 5 [it]: Il verbo "faire" [fare] viene dal latino come molte parole della lingua francese.
video thumbnail
2:36

JT - Douane: vigilance sur terre, en mer et dans les airs

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Alla guardia costiera doganale francese non sfugge nulla, che si tratti di un mercantile che trasporta droga o semplicemente di una nave da diporto. Ma il loro obiettivo principale è mantenere le acque del loro Paese libere dall'inquinamento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: de la République française, qui est l'acte de francisation en l'occurrence.
Caption 14 [it]: della Repubblica francese, che è l'atto di francesizzazione in questo caso.
video thumbnail
2:54

Voyage en France - La Normandie: Cabourg

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel Benchimol è in Normandia per farci scoprire il fascino di Cabourg, una piccola località balneare con il suo casinò e il suo Grand Hôtel dove Marcel Proust soggiornava regolarmente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: face à un hôtel qui est un monument de l'hôtellerie française.
Caption 4 [it]: davanti a un albergo che è un monumento dell'industria alberghiera francese.
video thumbnail
2:23

L'auteur - Bernard Colin

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [fr]: et donc, euh... pouvoir faire découvrir une littérature française, euh... régionale à l'Europe.
Caption 36 [it]:
video thumbnail
3:08

Voyage dans Paris - 7ème Arrondissement

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Gli amanti del cinema, gli appassionati di architettura e non solo, saranno lieti di seguire la nostra esperta guida attraverso i vicoli del settimo distretto di Parigi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: avec des affiches en version française.
Caption 20 [it]: con delle locandine in versione francese.
video thumbnail
1:27

Le Journal - La grippe aviaire - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: C'est ce qu'affirme ce soir l'Agence française de sécurité sanitaire des aliments. En revanche,
Caption 3 [it]:
12...1415161718
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.