Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 15 di 18 
─ Video: 211-225 di 267 Per un totale di 1 ora 8 minuti

Captions

video thumbnail
6:52

Watt’s In - Yseult : La Vague Interview Exclu

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 70 [fr]: mais après j'aime beaucoup la... pardon... j'aime beaucoup la variété française.
Caption 70 [it]:
video thumbnail
3:10

Lionel L - Le Canard enchaîné

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: de faire un petit tour de la presse française
Caption 8 [it]:
video thumbnail
4:49

Le saviez-vous? - La conjugaison au présent, au passé et au futur

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

In questo video viene introdotto uno degli argomenti più importanti della grammatica francese: la coniugazione dei verbi al presente, al passato e al futuro. Troverete tanti esempi divertenti ed utili che vi aiuteranno ad imparare più facilmente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Dans la langue française courante, la langue parlée, on utilise trois temps de l'indicatif:
Caption 4 [it]: Nella lingua francese corrente, la lingua parlata, si utilizzano tre tempi dell'indicativo:
video thumbnail
4:02

Voyage en France - Le château de Saint-Germain-en-Laye

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In una calda giornata estiva, puoi visitare il castello di Saint-Germain-en-Laye e passare per la piazza del mercato, per rinfrescarti sotto le sue fontane che sono sempre fonte di gioia e divertimento per i bambini .
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: La place du marché de Saint-Germain-en-Laye est une vraie place de marché traditionnelle à la française.
Caption 22 [it]: La piazza del mercato di Saint-Germain-en-Laye è una vera piazza di mercato tradizionale alla francese.
video thumbnail
4:38

Le saviez-vous? - Le romantisme français

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Si dice che Parigi sia la città più romantica del mondo. In questo video scoprirete l'origine della parola "romantico" e del movimento del romanticismo, nato non in Francia come ci si aspetterebbe, ma in Inghilterra e Germania.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: car il se préparait déjà lors de la Révolution française de dix-sept cent quatre-vingt-neuf
Caption 7 [it]: poiché si preparava già all'epoca della Rivoluzione francese del millesettecentoottantanove
video thumbnail
3:16

Le saviez-vous? - D'où vient le nom de la France? - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Volete delle informazioni sulla Francia, sull'origine della Francia e sui francesi? Guardate questo video e scoprirete tutto quello che riguarda questo magnifico paese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: date de la Révolution française
Caption 14 [it]: data della Rivoluzione francese
video thumbnail
3:49

Voyage en France - Saint-Germain-en-Laye

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel Benchimol si trova a Saint-Germain-en-Laye, la città natale di Luigi Quattordicesimo. Tra giugno e settembre, è anche il periodo in cui gli artisti danno sfogo alla loro arte in occasione dell'esposizione delle Nuove Follie francesi. No, non state sognando, c'è davvero un letto a baldacchino che galleggia nel bel mezzo di una fontana!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: qui s'appelle Nouvelles folies à la française.
Caption 13 [it]: che si chiama Nuove follie alla francese.
video thumbnail
3:20

Voyage en France - Carrières-sur-Seine

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Un nuovo itinerario impressionista con la nostra guida, Daniel Benchimol. Siamo a soli venti chilometri da Parigi, in un'atmosfera tranquilla, a Carrières-sur-Seine. Daniel ci suggerisce di sedersi sulla panchina dei bugiardi. Per poi nascondersi nelle case "cavernicole" scavate nelle scogliere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [fr]: et pourtant une sensation de calme et de sérénité. Un vrai petit village à la française.
Caption 28 [it]: eppure [c'è] una sensazione di calma e di serenità. Un vero paesino alla francese.
video thumbnail
5:12

Oldelaf - interprète "Vendredi"

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: sur la scène française. Je vous demande d'accueillir les deux jumeaux Bertier!
Caption 9 [it]:
video thumbnail
3:35

Voyage dans Paris - Le Bois de Boulogne

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [fr]: d'une comédie française mondialement connue: le célèbre Dîner de cons.
Caption 36 [it]:
video thumbnail
3:02

Voyage dans Paris - Le Quartier Asiatique

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [fr]: donc de Guyane, de Nouvelle Calédonie et aussi de Polynésie Française.
Caption 29 [it]:
video thumbnail
3:00

Voyage dans Paris - La Petite Alsace

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [fr]: les bâtiments officiels de la République Française
Caption 24 [it]:
video thumbnail
2:54

De nouvelles découvertes avec Marion - Le parc des Buttes Chaumont

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Il Parc des Buttes Chaumont è un giardino pubblico situato a nord-est di Parigi, nel XIX "arrondissement". È stato realizzato dall'ingegnere Jean-Charles Alphand, sotto il regno di Napoleone III. In questo parco si trovavano le antiche cave di estrazione di gesso e di pietre utilizzate per la costruzione dei palazzi parigini, negli "arrondissement" centrali. Il parco è costruito sulla più grande di queste cave.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: est exploité après la Révolution française
Caption 17 [it]: viene sfruttato dopo la Rivoluzione francese
video thumbnail
2:40

Cap 24 - Charlie Hebdo, Alessandro Di Sarno enquête...

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Aujourd'hui nous partons à la visite de l'un des plus corrosifs hebdomadaires de la presse française.
Caption 1 [it]:
video thumbnail
3:20

Voyage en France - Rambouillet - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo primo episodio della serie, Daniel visita Rambouillet, un comune francese situato nel dipartimento degli Yvelines, a circa 50 chilometri a ovest di Parigi. Con lui scoprirete il castello di Rambouillet, la sua foresta, le sue isole e i suoi magnifici giardini. Sapete già cos'è il "quinconce?" Troverete la risposta in questo video!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: Le château est entouré de jardins à la française, de canaux et même de six îles.
Caption 8 [it]: Il castello è circondato da giardini alla francese, da canali e persino da sei isole.
12...131415161718
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.