Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 10 di 18 
─ Video: 136-150 di 267 Per un totale di 1 ora 1 minuti

Captions

video thumbnail
2:38
utoob

Extr@ - Ep. 5 - Une étoile est née - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [fr]: entre un Américain et une Française.
Caption 52 [it]:
video thumbnail
3:07

Lionel - Schengen

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel si trova nel Museo europeo di Schengen, nel Granducato di Lussemburgo, dove ripercorre a grandi linee la storia degli accordi per la creazione dello "spazio Schengen", evento cruciale per la Comunità europea avvenuto nel 1985.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [fr]: donc le passeport de la République française.
Caption 46 [it]: dunque il passaporto della Repubblica francese.
video thumbnail
3:21

Le saviez-vous? - Nice et son héritage italien

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

In questo video, Patricia vi parlerà della storia della città di Nizza e della sua eredità italiana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [fr]: Pour finir, le Vieux Nice a surtout une ambiance typiquement française,
Caption 35 [it]: Per finire, la Vecchia Nizza ha soprattutto un'atmosfera tipicamente francese,
video thumbnail
3:26
utoob

Extr@ - Ep. 4 - Sam trouve du travail - Part 5

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: La sauce, elle est française.
Caption 1 [it]:
video thumbnail
3:15

Le saviez-vous? - Les anciennes lois insolites - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Patricia ci presenta alcune leggi antiche e inusuali che si nascondono negli oscuri corridoi della legislatura francese. Ad esempio, "È vietato baciarsi sui binari di un treno"... Cosa si può fare?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [fr]: de diffuser soixante-dix pour cent de musique exclusivement française.
Caption 26 [it]: a trasmettere il settanta per cento di musica esclusivamente francese.
video thumbnail
2:42
utoob

L'Obs - Quelles sont les armes de la médecine contre le coronavirus ?

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Gli scienziati francesi stanno lavorando con la comunità scientifica di tutto il mondo per trovare un vaccino e un trattamento per il COVID-19 nel più breve tempo possibile.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [fr]: Moi, je pense que la médecine française est de très, très grande qualité.
Caption 53 [it]: Io penso che la medicina francese sia di grande, grandissima qualità.
video thumbnail
2:58

Sophie et Patrice - La maison verte

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Sophie ama le piante, principalmente quelle da interno. Per ottenere queste piante, Sophie ammette di fare delle talee spontanee nei giardinetti pubblici. Fu sua nonna a mostrarle come coltivare piccoli steli nell'acqua.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: comment [ça] s'appelle, à la, euh... Versailles? -À la française?
Caption 18 [it]: come si chiama, alla, eh... Versailles? -Alla francese?
video thumbnail
3:23

Le saviez-vous? - Les expressions du poulailler

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Hai anche tu la "pelle d'oca" quando fa freddo? Ecco un video che ti insegnerà alcune espressioni idiomatiche francesi sugli animali del pollaio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: La langue française utilise de nombreuses expressions.
Caption 1 [it]: La lingua francese usa numerose espressioni.
video thumbnail
3:36

Sophie et Patrice - Le handicap

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Sophie e Patrice ci parlano dei disabili o più precisamente delle persone con una disabilità, qualunque essa sia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 75 [fr]: en tout cas c'est que dans la langue française
Caption 75 [it]: in ogni caso è che nella lingua francese
video thumbnail
4:35
utoob

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Mon chirurgien était ivre - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: Tous les ans la justice française
Caption 18 [it]:
video thumbnail
3:13

Le saviez-vous? - Les expressions inspirées de la musique - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia ci insegna alcune espressioni tratte dalla musica. Quindi, ascoltate attentamente per essere sulla stessa lunghezza d'onda!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: La langue française est pleine d'expressions.
Caption 1 [it]: La lingua francese è piena di espressioni.
video thumbnail
3:03

Le saviez-vous? - Le rouge et ses expressions - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Esistono molti modi di dire francesi legati ai colori. In questo video, Patricia ne spiegherà alcuni con il colore rosso.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: la langue française est pleine d'expressions.
Caption 2 [it]: la lingua francese è piena di espressioni [modi di dire].
video thumbnail
3:55

Sophie et Patrice - Les couleurs

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Sophie e Patrice discutono delle espressioni francesi sui colori. Non sempre però concordano sul loro significato...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: C'est marrant les expressions de la langue française avec les couleurs quand même hein?
Caption 11 [it]: Sono divertenti le espressioni della lingua francese con i colori comunque, eh?
video thumbnail
3:15

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo terzo video su Nogent-sur-Marne, Daniel vi farà scoprire le rive della Marna con le sue trattorie e le chiatte ormeggiate. Imparerete anche qualcosa in più sul rapporto speciale che c'è tra la musica e questa città, grazie a Jean Sablon che ha introdotto il jazz in Francia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: un des grands crooners de la chanson française.
Caption 22 [it]: uno dei grandi cantanti della canzone francese.
video thumbnail
4:24

Le saviez-vous? - Comment dire qu'on n'aime pas?

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Come dire che non ci piace qualcosa? Ci sono mille modi per esprimere i propri gusti senza essere scortesi. Patricia ti insegnerà molte espressioni per dire che non ti piace qualcosa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: Dans la culture française,
Caption 9 [it]: Nella cultura francese,
12...89101112...1718
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.