Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 14 di 14 
─ Video: 196-210 di 210 Per un totale di 1 ora 13 minuti

Captions

video thumbnail
4:10

Oldelaf - Le Crépi

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: Qui tenant sa femme en otage
Caption 11 [it]:
video thumbnail
2:40

Voyage dans Paris - Les Secrets du Marais

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Daniel Benchimol ci porta oggi alla scoperta del quartiere Le Marais, uno dei più antichi di Parigi. Ci mostra strade, edifici medievali e molte altre meraviglie nel suo lato "nascosto".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: on laisse marcher une femme côté mur et non pas côté caniveau.
Caption 8 [it]: si lascia camminare una donna sul lato del muro e non sul lato del canale di scolo.
video thumbnail
2:55

Voyage en France - La Normandie: Deauville

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Scopri con la nostra fantastica guida, Daniel Benchimol, cosa rende Deauville la località balneare più prestigiosa della costa normanna!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: du célèbre film "Un homme et une femme".
Caption 12 [it]: del celebre film "Un uomo e una donna" [titolo italiano: Un uomo, una donna"].
video thumbnail
4:52

Oldelaf - La Tristitude

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [fr]: Quand ta femme fait de l'échangisme un peu sans toi
Caption 39 [it]:
video thumbnail
5:04

Lionel - Le one-man-show de Lionel

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
L'attore Lionel si esibisce in un monologo ricco di giochi di parole che raccontano varie situazioni infelici che l'attore ha condiviso con la sua "fredda" moglie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [fr]: Et ben, j'ai dit: "C'est pas possible, elle est givrée, cette femme"!
Caption 26 [it]: E bene, ho detto: "Non è possibile, è suonata, questa donna!"
video thumbnail
3:31

Arthur H et M - Est-ce que tu aimes?

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: la nouvelle femme du shérif?
Caption 4 [it]:
video thumbnail
4:10

Provence - Domaine Rouge-Bleu - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [fr]: Euh... n'hésitez pas bien sûr à aller voir, euh... visiter le site de ma femme
Caption 48 [it]:
video thumbnail
3:57

Il était une fois: l’Homme - 6. Le siècle de Périclès - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [fr]: Moi vivant, ce n'est pas une femme qui fera la loi!
Caption 43 [it]:
video thumbnail
5:36

Actu Vingtième - La burqa

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 83 [fr]: Mais aujourd'hui y a aucune femme voilée intégrale ici... -Non, non, non. Oui.
Caption 83 [it]:
video thumbnail
3:04

Mon Lieu Préféré - Théâtre du Rond-Point

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [fr]: d'une femme musulmane dans les quartiers pauvres de Colmar.
Caption 32 [it]:
video thumbnail
4:54

Actu Vingtième - Le Repas des anciens

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Chi ha detto che gli anziani non sanno divertirsi? Questo evento, organizzato da un Lions Club locale, riunisce tanti cittadini senior per una giornata di balli, amicizia e persino amore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 79 [fr]: parce que jamais une femme dans ma vie ne m'a regardé avec des yeux d'amour,
Caption 79 [it]: perché mai nella mia vita una donna mi ha guardato con degli occhi [pieni] d'amore,
video thumbnail
2:17

Alsace 20 - Mangez bien, mangez alsacien!

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Armande ha trasformato una vecchia fattoria vicino a Strasburgo in un attraente negozio di alimentari, che ospita persino conigli e anatre. Secondo Armande, è anche uno dei pochi posti nel paese in cui poter comprare cibo. La sua attività è quindi un'attività che funziona!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: avec des travaux de couture d'une jeune femme qui...
Caption 18 [it]: con dei lavori di cucito di una giovane donna che...
video thumbnail
2:51

Cap Caen Normandie TV - Danse - Héla Fattoumi se dévoile

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: il faut que moi, en tant que danseuse, que femme arabe, je vais en acheter un.
Caption 7 [it]:
video thumbnail
5:00

Alsace 20 - Arlette Grosskost et la burqa

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Arlette Grosskost, membro dell'UMP (Unione per un Movimento popolare) e membro della Missione parlamentare sull'uso del velo integrale, ha proposto una legge per vietare l'uso del velo integrale in pubblico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [fr]: Une femme ne peut pas se cacher derrière son voile intégralement,
Caption 28 [it]: Una donna non può nascondersi integralmente dietro il suo velo,
video thumbnail
2:10

Le Journal - La violence à l'école

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

L'insegnante di scuola superiore, Karen Montet-Toutain, è stata vittima di uno dei peggiori casi di violenza scolastica: accoltellata da uno studente nella sua classe. Ha scritto un libro sulla vicenda e spera nella riabilitazione del suo aggressore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: Aujourd'hui la jeune femme est loin d'être remise de son agression.
Caption 12 [it]: Oggi, la giovane donna non si è ancora ripresa dall'aggressione.
12...121314
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.